با ما همراه باشید
آلخاندرو خودوروفسکی تل ماسه آلخاندرو خودوروفسکی تل ماسه

خبر

آلخاندرو خودوروفسکی: ساختن فیلم خوب از «تل ماسه» غیرممکن است! | Jodorowsky claims a good adaptation of Dune is impossible

آرت‌تاکس – گروه سینمای جهان: آلخاندرو خودوروفسکی در مصاحبه‌ای از تجربه‌ی تلخ ساخت «تل ماسه» و از انتظارش برای تماشای نسخه‌ی دنی ویلنوو می‌گوید.

آلخاندرو خودوروفسکی: ساختن فیلم خوب از «تل ماسه» غیرممکن است!

آیا ویلنوو موفق به شکستن طلسم این اقتباس می‌شود؟

به نظر می‌رسد «تل‌ماسه‌»ی فرانک هربرت قله‌ای‌ست که کسی توانایی فتحش را ندارد. آلخاندرو خودوروفسکی و دیوید لینچ، هر دو هنگام اقتباس از این داستان، کارگردانان مؤلف مورد احترامی بودند. با این حال، نسخه‌ی «تل‌ماسه‌»ی آن دو از شکست‌های کارنامه‌ی کاری‌شان به حساب می‌آید. حالا نوبت دنیس ویلنوو رسیده که نسخه‌ی خودش را کارگردانی کند و کمپانی برادران وارنر آن را در تاریخ هجدهم دسامبر اکران خواهد کرد.

با این حال هیچ‌کس به اندازه‌ی خودوروفسکی برای اقتباس «تل ماسه» رنج نکشیده، فیلمی ناموفق که در سال ۱۹۷۰ اقدام به ساختش کرد و در یک مستند سال ۲۰۱۳ به نام «تل‌ماسه‌ی خودوروفسکی» به جزئیات فیلم و عدم کامل شدنش پرداخته شد. در یکی از مصاحبه‌های اخیر با این کارگردان ۹۰ ساله، او اعتراف کرده که با وجود خاطره‌ی دردناکی که از این اقتباس دارد، برای دیدن نسخه‌ی ویلنوو به سینما خواهد رفت، اما در دلش معتقد است که هیچ‌کسی نمی‌تواند فیلم خوبی از «تل‌ماسه» بسازد.

او عقیده‌اش را چنین توجیه می‌کند: «داستان تل‌ماسه تخیلی‌ست، اما به شکلی دقیق و تحت‌اللفظی. سخت است که درست همان تصاویری را که در کتاب توصیف شده در دنیای واقعی به شکل بصری ایجاد کرد.»

این فیلم‌ساز برای ساخت این فیلم با سالوادور دالی، ارسون ولز، گلوریا سوانسون و اودو کی‌یر همکاری کرده بود. حدود یک دهه پس از این اقدام او که بی‌نتیجه ماند، در سال ۱۹۸۴ دیوید لینچ اقدام به اقتباس نسخه‌ی خودش کرد. خودوروفسکی در این باره می‌گوید: «زمانی که فهمیدم لینچ در حال ساختن این فیلم است حالم بد شد. این رؤیای من بود. زمان اکران پسرم از من خواست که فیلم را تماشا کنم؛ نمی‌توانستم. با این حال فیلم را دیدم و هرچه زمان می‌گذشت خوش‌حال‌تر می‌شدم. مزخرف بود! آن‌جا بود که فهمیدم هیچ‌کس نمی‌تواند تل‌ماسه را بسازد.»

او ادامه داد: «آن دوران برای تبلیغ فیلم دیوید لینچ از من اسم می‌بردند؛ می‌گفتند فیلمی را ساخته که خودوروفسکی نتوانسته بسازد. اما این بار خبری نیست. این کار را نمی‌کنند چون آن‌وقت توجه‌ها را به سمت خودم جلب می‌کنم. اما در خلوت خودشان هنوز هم مثل قدیم است. با اشتیاق به دیدن نسخه‌ی اقتباسی ویلنوو خواهم رفت، چون متفاوت خواهد بود. با این حال ساختن فیلم خوب از تل‌ماسه غیرممکن است.»

 

Jodorowsky claims a good adaptation of Dune is impossible

Jodorowsky is not optimistic for a masterpiece after multiple failed attempts including his own. Any director trying to adapt Frank Herbert’s “Dune” has a holy mountain to climb. Alejandro Jodrowsky and David Lynch were revered auteurs when they took it on, and both came up short. Now, it’s Denis Villeneuve’s turn, with the Warner Bros. sci-fi epic opening December 18.

از مجموعه تحلیل‌گران عصر ارتباطات بیش‌تر ببینید:

آرت‌تاکس را در توئیتر، تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید

کیدتاکس Kidtalks.ir | کیدتاکس رسانه تصویری کودکان و نوجوانان

تک‌تاکس Techtalks.ir | اولین رسانه تصویری فناوری اطلاعات و ارتباطات ایران

تئاتر

بهنوش طباطبایی در نقش خودش: آغاز پیش‌فروش بلیت‌های نمایش «عشق روزهای کرونا» | Behnoush Tabatabaei gives up on “Love in the Days of Corona” due to censorship

بهنوش طباطبایی محمد رحمانیان

آرت‌تاکس – گروه تئاتر: خبر توقف حضور بهنوش طباطبایی در اپیزودی از نمایش محمد رحمانیان با نام «بانو و گربه‌ی ملوسش» به علت مخالفت اداره‌ی کل هنرهای نمایشی

توقف حضور بهنوش طباطبایی در نمایش محمد رحمانیان
بانو بدون گربه‌ی ملوسش

تنها سه شب اجرا؛ و حالا بهنوش طباطبایی با انتشار یک ویدیو از دلیل کناررفتنش از نمایش عشق روزهای کرونا پرده برداشته و متنی نوشته در خداحافظی از این نمایش.

آن‌چه در ویدیو مشخص است، صحبت‌های محمد رحمانیان دال بر مخالفت اداره‌ی کل هنرهای نمایشی با حضور یک دقیقه‌ای گربه‌ی هم‌بازی طباطبایی در اپیزودی با نام «بانو و گربه‌ی ملوسش» است؛ و به همین دلیل این اپیزود از جمع شش اپیزود نمایش حذف شده است.

بهنوش طباطبایی در یادداشتی که در صفحه‌اش منتشر کرده نوشته است:

نمایش «عشق روزهاى كرونا» پس از نمایش «روزهاى راديو» دومين تجربه‌ی متوالى ناتمام من با نويسنده و كارگردانى بود كه هر همكارى با او جرأت و مسئوليت‌پذيرى مرا براى حضورى متفاوت‌تر و محكم‌تر از گذشته بر روى صحنه افزايش داد.

گاهى مونولوگ‌هايى را كه او برايم نوشته و پس از گذشت سال‌ها بر ذهن و قلبم حك شده مرور مي‌كنم و باز شعف اجراى آن نقش‌ها مرا دربرمي‌گيرد.
حرفم ساده است.

آقاى محمد رحمانيان!

از نمایش‌های «ترانه‌هاى قديمى»، «سينماهاى من»، «آدامس‌خوانى» و «آينه‌هاى روبه‌رو» كه شب‌هاى زيادى با شوق روى صحنه رفتم تا نمايش «روزهاى راديو» كه لذت اجرايش را همه‌گيرى بيمارى كرونا از همه‌ی ما گرفت و حالا نمايش «عشق روزهاى كرونا»

هميشه از شما چيزى آموخته‌ام…

اين‌بار هم ياد گرفتم كه اگر همه دنيا بخواهند ارزش‌ها، انگيزه‌ها و شور و عشق و تعهد مرا نسبت به حرفه‌اى كه برايم مقدس است به هيچ انگارند ايستادگى كنم.

چرا كه پشت سرم كارگردانى را دارم كه چارچوب‌هاى حرفه‌اى و اخلاقى حرفه‌اش را هنوز در هياهوى صداهاى گوش‌خراش و سازهاى ناكوك از ياد نبرده.

چيزى جز سپاس ندارم.

آن‌چه شما يك‌شنبه‌شب روى صحنه‌ی نمايشى كه به اجبار بايد آن را ترك مي‌كردم خوانديد در اين روزهاى قحطى اميدوارى بار ديگر چراغى در دل من روشن كرد.

من قوى مي‌مانم. نااميد نمي‌شوم و صبر مي‌كنم براى آمدن روزهايى كه با قدم‌هاى استوار به صحنه‌ی نمايش بازگردم، نه با قدم‌هايى لرزان و سست…

 

Behnoush Tabatabaei gives up on “Love in the Days of Corona” due to censorship

After only three days of performing, Behnoush Tabatabaei has revealed the reason she put “Love in the Days of Corona” aside. It seems the reason lies in Dramatic Art center’s disagreement with her bringing a cat up on stage for one minute in one of the play episodes.

 

 

از مجموعه تحلیل‌گران عصر ارتباطات بیش‌تر ببینید:

آرت‌تاکس را در توئیتر، تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید

کیدتاکس Kidtalks.ir | کیدتاکس رسانه تصویری کودکان و نوجوانان

تک‌تاکس Techtalks.ir | اولین رسانه تصویری فناوری اطلاعات و ارتباطات ایران

ادامه مطلب

تلویزیون

با برندگان امی ۲۰۲۰ آشنا شوید | Emmy Winners 2020

برندگان امی ۲۰۲۰

آرت‌تاکس – سینمای جهان: در شب گذشته هفتاد و دومین مراسم جوایز امی برگزار شد و در این مطلب نگاهی خواهیم داشت به برندگان امی ۲۰۲۰

با برندگان امی ۲۰۲۰ آشنا شوید:

بهترین سریال کمدی: شتز کریک

بهترین سریال درام: وراثت

بهترین مینی سریال: واچمن / نگهبانان

بهترین بازیگر نقش اول مرد درام: جرمی استرانگ برای «وراثت»

بهترین بازیگر نقش اول زن درام: زندیا برای «سرخوشی»

بهترین بازیگر نقش اول مرد کمدی: یونیل لوی برای «شتز کریک»

بهترین بازیگر نقش اول زن کمدی: کاترین اوهارا برای «شتز کریک»

بهترین بازیگر نقش اول مرد برای مینی‌سریال یا فیلم: مارک رافالو برای «می‌دانم تا این‌جایش حقیقت دارد»

بهترین بازیگر نقش اول زن برای مینی‌سریال یا فیلم: رجینا کینگ برای «واچمن / نگهبانان»

بخوانید: لیست کامل نامزدهای امی ۲۰۲۰

2020 Emmy’s winner:

Outstanding Drama Series: Succession

Outstanding Comedy Series: Schitt’s Creek

Outstanding Limited Series: Watchmen

Lead Actor, Drama Series: Jeremy Strong, Succession

Lead Actress, Drama Series: Zendaya, Euphoria

Lead Actor, Comedy Series: Eugene Levy, Schitt’s Creek

Lead Actress, Comedy Series: Catherine OHara, Schitt’s Creek

Lead Actor, Limited Series or Movie: Mark Ruffalo, I Know This Much Is True

Lead Actress, Limited Series or Movie: Regina King, Watchmen

 

از مجموعه تحلیل‌گران عصر ارتباطات بیش‌تر ببینید:

آرت‌تاکس را در توئیتر، تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید

کیدتاکس Kidtalks.ir | کیدتاکس رسانه تصویری کودکان و نوجوانان

تک‌تاکس Techtalks.ir | اولین رسانه تصویری فناوری اطلاعات و ارتباطات ایران

ادامه مطلب

تلویزیون

پیش‌بینی ونیتی‌فیر از برندگان احتمالی امی ۲۰۲۰ | Emmy Nominations 2020: Vanity Fair Predicts Who Will Win

پیش بینی امی ۲۰۲۰

آرت‌تاکس – سینمای جهان: پیش بینی وب‌سایت ونیتی‌فیر از برندگان احتمالی امی ۲۰۲۰ که سریال «شتز کریک» بیشترین تعداد جوایز را به خود اختصاص خواهد داد

پیش بینی ونیتی‌فیر از برندگان احتمالی امی ۲۰۲۰

بهترین سریال کمدی: شتز کریک

بهترین سریال درام: وراثت

بهترین مینی سریال: واچمن / نگهبانان

بهترین بازیگر نقش اول مرد درام: جرمی استرانگ برای «وراثت»

بهترین بازیگر نقش اول زن درام: جنیفر آنیستون برای «برنامه‌ی صبحگاهی»

بهترین بازیگر نقش اول مرد کمدی: یونیل لوی برای «شتز کریک»

بهترین بازیگر نقش اول زن کمدی: کاترین اوهارا برای «شتز کریک»

بهترین بازیگر نقش اول مرد برای مینی‌سریال یا فیلم: هیو جکمن برای «آموزش بد»

بهترین بازیگر نقش اول زن برای مینی‌سریال یا فیلم: رجینا کینگ برای «واچمن / نگهبانان»

بخوانید: لیست کامل نامزدهای امی ۲۰۲۰

Emmy Nominations 2020: Vanity Fair Predicts Who Will Win

Outstanding Drama Series: Succession

Outstanding Comedy Series: Schitts Creek

Outstanding Limited Series: Watchmen

Lead Actor, Drama Series: Jeremy Strong, Succession

Lead Actress, Drama Series: Jennifer Aniston, The Morning Show

Lead Actor, Comedy Series: Eugene Levy, Schitt’s Creek

Lead Actress, Comedy Series: Catherine OHara, Schitt’s Creek

Lead Actor, Limited Series or Movie: Hugh Jackman, Bad Education

Lead Actress, Limited Series or Movie: Regina King, Watchmen

 

از مجموعه تحلیل‌گران عصر ارتباطات بیش‌تر ببینید:

آرت‌تاکس را در توئیتر، تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید

کیدتاکس Kidtalks.ir | کیدتاکس رسانه تصویری کودکان و نوجوانان

تک‌تاکس Techtalks.ir | اولین رسانه تصویری فناوری اطلاعات و ارتباطات ایران

ادامه مطلب

محبوب‌ترین‌ها