گزارش ورایتی از شب گلدن ‌گلوب ۲۰۲۱ و رکوردهایی که شکسته شد:

کیت آرتور – ورایتی/ ترجمه‌ از آرت‌تاکس:
گلدن گلوب بهترین فیلم درام برای «سرزمین خانه‌به‌دوشان»، تاریخ‌سازی برای گلوب و همچنین برای کلوئه ژائو کارگردان آن و برای تیم تولید این فیلم است.

این برای اولین بار است که فیلمی به کارگردانی یک زن می‌تواند در طی ۷۸ دوره برگزاری جایزه‌ی برتر مراسم گلوب را به‌دست آورد؛ و از آن‌جا که ژائو «سرزمین خانه‌به‌دوشان» را تهیه نیز کرده است، او هم‌چنین اولین زن آسیایی است که به‌عنوان تهیه‌کننده برنده‌ی بهترین فیلم درام سال می‌شود. ستاره‌ی فیلم فرانسیس مک‌دورمند که تهیه‌کننده‌ی فیلم نیز هست دومین زنی بود که برای تهیه و بازیگری هم‌زمان نامزد دریافت گلدن‌گلوب می‌شود و حالا اولین زنی است که به عنوان تهیه‌کننده این جایزه را می‌برد.

با جدی شدن فصل اسکار، این پیروزی وضعیت پیشتازی این فیلم کمپانی Searchlight را قوت می بخشد؛ و از آن‌جا که ژائو «سرزمین خانه‌به‌دوشانِ» مورد ستایش را کارگردانی، نویسندگی، تهیه و تدوین کرده است، او بیش‌ترین پیروزی‌های ممکن یک فیلم‌ساز را در یک فصل جوایز دارد.
ژائو که پس از بردن جایزه‌ی کارگردانی، جایزه‌ی بهترین فیلم درام را هم گرفت، از دو هم‌کار مهمش جسیكا برودر كه كتاب مستندگرایانه‌ی «سرزمین خانه‌به‌دوشان» را در سال ۲۰۱۷ نوشت و هم‌چنین مک‌دورمند تشكر كرد. او گفت: «هسته‌ی اصلی سرزمین خانه‌به‌دوشان برای من طی طریق اندوه و شفا است. بنابراین برای هر کسی که در دوره‌ای از زندگی خود این سفر دشوار و زیبا را پشت سر گذاشته باشد، این می‌تواند داستانی ملموس باشد. ما خداحافظی نمی‌کنیم‌، می‌گوییم پایین جاده هم رو می‌بینیم (اشاره به مهم‌ترین دیالوگ فیلم)».

«سرزمین خانه‌به‌دوشان» در میان برندگان فستیوال فیلم ونیز ۲۰۲۰

پیروزی ژائو در رشته‌ی بهترین کارگردانی او را به دومین زنی تبدیل کرد که برای کارگردانی برنده‌ی گلوب شده و اولین زن رنگین‌پوستی که در این رده برنده شده است. هنگامی که نامزدی‌های Globe در اوایل فوریه اعلام شد، انجمن مطبوعات خارجی هالیوود، که به‌دلیل سابقه‌اش در عدم فراگیری نژادی و جنسیتی در اعلام نامزدها به شدت مورد انتقاد قرار گرفته بود، سه زن را در این رشته نامزد کرد تا رکوردشکنی کرده باشد و تعداد زنان کارگردان را به مردان اولویت بدهد: ژائو، زمرد فنل (زن جوان نویددهنده) و رجینا کینگ (یک شب در میامی) در مقابل دیوید فینچر (منک) و آرون سورکین (محاکمه‌ی هفت شیکاگویی).

 نقد فیلم «منک» نوشته‌ی خسرو نقیبی

«سرزمین خانه‌به‌دوشان» امسال چهار نامزدی گلدن گلوب داشت؛ از جمله ژائو برای بهترین فیلم‌نامه – او از کتاب برودر اقتباس کرده است – بازیگر درام برای مک‌دورمند و بهترین درام تصویری. ژائو در سخنرانی خود پس از برنده‌شدن برای کارگردانی گفت: «من به ویژه می‌خواهم از خانه‌به‌دوش‌ها تشکر کنم که داستان‌های خود را با ما در میان گذاشتند.» ژائو سپس به نقل از یکی از آن‌ها، باب ولز، در مورد شفقت ادامه داد: «شفقت، از بین بردن همه‌ی موانع بین ماست – پیوند قلب به قلب. درد تو درد من است؛ چیزی که بین ما به اشتراک گذاشته شده است. به همین دلیل من عاشق ساخت فیلم و داستان گفتن شدم.»

تشریح یک جنایت: نقد فیلم «محاکمه‌ی هفت شیکاگویی» نوشته‌ی حمیدرضا سلیمانی

در این سال بی‌سابقه وتأثیر کووید۱۹ بر اکران فیلم‌ها، سفر «سرزمین خانه‌به‌دوشان» برای اولین‌بار در جشنواره‌های فیلم مجازی اواخر تابستان آغاز شد و این شروع با تلوراید بود. سپس Searchlight آن را در ۱۹ فوریه در سینما و در Hulu، سایت پخش تحت مالکیت دیزنی منتشر کرد. چنان که گفتیم ژائو دومین زنی است که موفق به دریافت گلدن گلوب برای کارگردانی شده است: پیش‌تر باربرا استرایسند در سال ۱۹۸۴ برای «ینتل» برنده‌ی این جایزه شده بود و یک‌شنبه شب‌، استرایسند در توییتی به ژائو تبریک گفت: «این درباره‌ی زمانه است. تبریک کلوئه. تو لایقش بودی!».
پیش از این، فقط پنج زن کارگردان در تاریخ گلوب‌ها نامزد شده بودند: استرایسند (برای «ینتل» و در ۱۹۹۱ برای «شاهزاده‌ی جزر و مد»)، جین کمپیون (در ۱۹۹۴ برای «پیانو») ، سوفیا کوپولا (در سال ۲۰۰۴ برای فیلم «گم‌شده در ترجمه»)، کاترین بیگلو (در سال ۲۰۰۲ برای «محفظه‌ی رنج» و ۲۰۱۳ برای «سی‌دقیقه‌ی نیمه‌شب») و آوا دوورنای (در سال ۲۰۱۵ برای «سلما»).
از زمان برنده‌شدن آنگ لی برای «کوهستان بروکبک» در سال ۲۰۰۵، ژائو هم‌چنین اولین کارگردان آسیایی‌تباری است که برنده‌ی گلوب می‌شود (لی همچنین برای «ببر خیزان، اژدهای پنهان» در سال ۲۰۰۰ برنده شد). پروژه‌ی سینمایی بعدی ژائو «جاودانه‌ها/ Eternals» فیلم بسیار مورد انتظار کمپانی مارول است که در حال حاضر پس از تأخیر به دلیل کووید-۱۹ برای اکران پاییزی برنامه‌ریزی شده است.
پیش‌تر پیتر دبروژ منتقد ورایتی در تحلیل فیلم خانم ژائو نوشته بود: «تماشای سرزمین خانه‌به‌دوشان احساس خیره‌شدن به یک غروب آفتاب طولانی و زیبا را دارد.»

Chloe Zhao Becomes Second Woman to Win Golden Globe for Directing as ‘Nomadland’ Makes History

“Nomadland” has won the Golden Globe for best picture drama, making history for the Globes, as well as for director Chloé Zhao and for the “Nomadland” producing team

The win is the first time a film directed by a woman has ever won the top prize in the Globes’ 78 ceremonies. And since Zhao produced “Nomadland” as well, she’s also the first Asian woman to win best picture drama as a producer. Star Frances McDormand, who also produced “Nomadland,” is the second woman to be nominated for a Golden Globe both for producing and acting, and the first to win as a producer

The victory solidifies the frontrunner status of the Searchlight film as Oscar season begins in earnest. And because Zhao directed, wrote, produced and edited the lauded “Nomadland,” she has become the most-awarded filmmaker in a single awards season

Zhao accepted the award for best picture drama on behalf of “Nomadland,” after having already won for directing. She thanked the fellow nominees in the category, Jessica Bruder who wrote the 2017 nonfiction book “Nomadland” and McDormand

“‘Nomadland’ at its core for me is a pilgrimage through grief and healing,” she said. “So for everyone who has gone through this difficult and beautiful journey at some point in their lives, this is for you. We don’t say goodbye, we say, ‘See you down the road

Zhao’s earlier win for best director made her the second woman ever to win for directing, and the first woman of color to win in the category. When the Globe nominations were announced in early February, the Hollywood Foreign Press Association, which has been heavily criticized in the past for its lack of inclusiveness, nominated a record-setting three women in the category: Zhao, Emerald Fennell (“Promising Young Woman”) and Regina King (“One Night in Miami”) were up against David Fincher (“Mank”) and Aaron Sorkin (“The Trial of the Chicago 7”)

“Nomadland” received four nominations, including Zhao for best screenplay — she adapted Bruder’s book — actress in a drama for McDormand and best picture drama

“I especially want to thank the nomads for sharing their stories with us,” Zhao said in her speech after winning for director

Zhao then went on to quote one of them, Bob Wells, on the subject of compassion: “Compassion is the breakdown of all the barriers between us — a heart-to-heart bonding. Your pain is my pain; it’s mingled and shared between us

She said, “This is why I fell in love with making movies and telling stories

In this unique, COVID-affected year for movie releases, “Nomadland” premiered at the virtual film festivals of late summer, beginning with Telluride. Searchlight then released it on Feb. 19 both in theaters and on Hulu, the Disney-owned streaming site

Zhao is only the second woman to win a Golden Globe for director: Barbra Streisand won in 1984 for “Yentl.” And on Sunday night, Streisand tweeted her congratulations: It’s about time! Congratulations Chloé! Well deserved

Before this year, only five women directors had been nominated in the history of the Globes: Streisand (for “Yentl” and in 1991 for “The Prince of Tides”), Jane Campion (in 1994 for “The Piano”), Sofia Coppola (in 2004 for “Lost in Translation”), Kathryn Bigelow (in 2010 for “The Hurt Locker” and 2013 for “Zero Dark Thirty”), and Ava DuVernay (in 2015 for “Selma”)

Zhao is also the first director of Asian descent to win a Globe since Ang Lee won for 2005’s “Brokeback Mountain.” (Lee also won for 2000’s “Crouching Tiger, Hidden Dragon.”) “Nomadland” is Zhao’s third feature film, following 2015’s “Songs My Brothers Taught Me” and 2017’s much-lauded “The Rider,” which drew the attention of McDormand. Her next film project is Marvel’s highly anticipated “Eternals,” which is currently scheduled for a fall release after being delayed because of COVID-19

In Variety’s review of “Nomadland,” Peter Debruge wrote that “watching ‘Nomadland’ feels like gazing out on one long, gorgeous sunset

از مجموعه تحلیل‌گران عصر ارتباطات بیش‌تر ببینید:

آرت‌تاکس را در توئیتر، تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید

کیدتاکس Kidtalks.ir | کیدتاکس رسانه تصویری کودکان و نوجوانان

تک‌تاکس Techtalks.ir | اولین رسانه تصویری فناوری اطلاعات و ارتباطات ایران

کیت هرینگتون، لوسی بوینتون، آنا پاکویین ‌و مینی‌ درایو تنها بخشی از فهرست بلند فصل دوم سریال modern love هستند

Romantic Comedy Anthology
Amazon is spreading the love of Modern Love around to a brand-new cast for the upcoming second season

آمازون در حال گسترش گروه‌ بازیگران سریال موفق سال ۲۰۱۹ خود «عشق امروزی» یا عشق مدرن است که توسط جان کارنی سازنده‌ی عاشقانه‌های «یک‌بار» و «شروع دوباره» خلق شده است.

آن هاتاوی، اندرو اسکات، جان اسلاتری، دو پاتل، کریستین میلیوتی، سوفیا بوتلا، اولیویا کوک، جولیا گارنر، اندی گارسیا، کاترین کینر و تینا فی از جمله بازیگرانی بودند که در اولین فصل عشق امروزی که براساس ستونی به همین نام در نیویورک تایمز ساخته شده است، بازی کردند. آمازون در اکتبر ۲۰۱۹ تمدید فصل دوم را اعلام کرد و حالا ستاره‌ی «بازی تاج و تخت» کیت هرینگتون، آنا پاکویین از True Blood، دومینیک فیش‌بک از «دوس»، مینی درایور بازیگر نامزد اسکار، لوسی بوینتون ستاره‌ی «راپسودی بوهمی»، گرت هدلوند نامزد اسکار، جک رینور از «میدسامر» و میراندا ریچاردسون برنده‌ی گلدن گلوب، تنها برخی از اسامی اعلام‌شده برای این مجموعه قصه‌های نیم‌ساعته هستند که اسامی‌شان را آمازون روز دوشنبه اعلام کرده است.

اندرو رانلز بازیگر (دوشنبه‌ی سیاه، پسران گروه موسیقی) قرار است اپیزودی از فصل دوم را کارگردانی کند که براساس مقاله‌ی شخصی خودش برای ستون تایمز است. جان کراولی (بروکلین)، مارتا کانینگام (ناامن) و جسی پرتز (Glow) نیز قسمت‌هایی را کارگردانی می کنند. سلین هلد و لوگان جورج (تاپ ساید) هم کارگردانی مشترک یک قسمت را بر عهده دارند.

فیلم‌برداری فصل دوم در آلبانی، شهر نیویورک و اطراف آن و هم‌چنین در دوبلین ایرلند خواهد بود. سریال اواخر امسال به Amazon Prime Video باز خواهد گشت.

جان کارنی ، پیش‌برنده و خالق سریال در بیانیه‌ای گفت: «ما بسیار هیجان‌زده‌ایم که فصل دوم این سریال را زنده می‌کنیم و فرصتی داریم تا واقعن نکاتی را در مورد مهم‌ترین چیزها روشن کنیم. با وجود عدم اطمینان از بسیاری چیزها در دنیای کنونی ما، این داستان‌ها حقیقت و عشق را برای مردم در همه‌جا به ارمغان می‌آورند، و من بسیار سپاسگزارم که بخشی از این اتفاقات هستم.» کارنی هم‌چنین «عشق امروزی» را می‌نویسد، کارگردانی می‌کند و مجری طرح آن است.

Game of Thrones star Kit Harington, True Blood’s Anna Paquin, Lucy Boynton (Bohemian Rhapsody), The Deuce’s Dominique Fishback, Oscar nominee Minnie Driver, Mudbound’s Garrett Hedlund, Midsommar’s Jack Reynor, and Golden Globe winner Miranda Richardson are just some of the names announced for the half-hour anthology series, Amazon revealed on Monday

Anne Hathaway, Andrew Scott, John Slattery, and Tina Fey were some of the actors who starred in the first season of Modern Love, which is based on the New York Times column of the same name. Amazon announced a season 2 renewal in October 2019

Actor Andrew Rannells (Black Monday, The Boys in the Band) is set to direct an episode of season 2, one that is based on a personal essay he wrote for the Times column. John Crowley (Brooklyn), Marta Cunningham (Insecure), and Jesse Peretz (GLOW) will also direct episodes, with Celine Held and Logan George (Topside) co-directing an episode

Season 2 films in Albany, New York City, Schenectady, and Troy, New York, as well as Dublin, Ireland. The show will return to Amazon Prime Video sometime later this year

“We’re so excited to bring a second season of this series to life, and give an opportunity to really shine a light on what matters most,” showrunner John Carney said in a statement. “With so much uncertainty in our current world, these stories bring truth and love to people everywhere, and I’m so appreciative to be a part of making that happen.”

Carney also writes, directs, and executive produces Modern Love

از مجموعه تحلیل‌گران عصر ارتباطات بیش‌تر ببینید:

آرت‌تاکس را در توئیتر، تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید

کیدتاکس Kidtalks.ir | کیدتاکس رسانه تصویری کودکان و نوجوانان

تک‌تاکس Techtalks.ir | اولین رسانه تصویری فناوری اطلاعات و ارتباطات ایران

ببینید:‌ نخستین تصویر «خائن کشی»

فیلم‌برداری فیلم سینمایی «خائن‌کشی» به کارگردانی مسعود کیمیایی و تهیه‌کنندگی علی اوجی به نیمه رسید.امیر آقایی، سارا بهرامی، پانته آ بهرام، پولاد کیمیایی، اندیشه فولادوند، سام درخشانی، حمیدرضا آذرنگ و مهران مدیری بازیگران فیلم «خائن‌کشی» هستند.
فیلم‌برداری سی‌امین فیلم مسعود کیمیایی هم‌چنان در تهران ادامه دارد.

عکس: احمدرضا شجاعی

در کنار نخستین تصویر خائن کشی بخوانید:

کیمیایی از کجا وارد زندگی ما شد: نوشته‌ای از سعید مروتی برای ۷۹ساله‌گی مسعود کیمیایی

The first image of Mehran Modiri in Masoud Kimiai’s “Killing the traitor”The filming of the movie “Killing the traitor” directed by Masoud Kimiaei and produced by Ali oji is half over
Amir Aghaee, Sara Bahrami, Pantea Bahram, Poolad Kimiai, Andisheh Fooladvand, Sam Derakhshani, Hamidreza Azarang and Mehran Modiri the best cast of “Killing the traitor”. It continues in Tehran

آرت‌تاکس را در توئیتر، تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید

کیدتاکس Kidtalks.ir | کیدتاکس رسانه تصویری کودکان و نوجوانان

تک‌تاکس Techtalks.ir | اولین رسانه تصویری فناوری اطلاعات و ارتباطات ایران