با ما همراه باشید

زیرنویس اختصاصی از آرت‌تاکس: مجله‌ی Vanity Fair، به بهانه‌ی اکران فیلم Last Christmas، با دستگاه درو‌غ‌سنج سراغ امیلیا کلارک رفته و به سوالاتی درباره‌ی فیلم آخرین کریسمس، سریال بازی تاج‌وتخت و هم‌بازیانش در این سریال محبوب پاسخ می‌دهد.

اسم کاملت امیلیا ایزابل یوفیمیا رز کلارکه؟

امیلیا کلارک: آره! آفرین! تأثیرگذار بود.

در آکسفوردشایر انگلستان بزرگ شدی؟

امیلیا کلارک: آره

به نظرت بااستعدادترین بازیگری هستی که از آکسفوردشایر اومده؟

آره

فکر می‌کنی اگه اقدام می‌کردی توی آکسفورد قبول می‌شدی؟

نه. البته از خدامه! اگه یه زندگی دیگه بود حتمن می‌رفتم آکسفورد، ولی به جاش تصمیم گرفتم بازیگر شم و جلوی دوربین تست دروغ‌سنجی انجام بدم. دارم رویامو زندگی می‌کنم!

به نظرت خیلی بریتانیایی هستی؟

آره

راست می‌گن که اکثر مردم بریتانیا دندون‌هاشون بده؟

آره، ولی من استثنام. دندونای من عالی‌ان! نکته‌ی مثبتم همینه. طبیعی هم هست، خوش‌شانس بودم. در واقع دارم نظر مردم رو راجع به دندون‌های بریتانیایی‌ها عوض می‌کنم!

هم پیانو بلدی، هم فلوت و گیتار؟

خب قبلن فلوت می‌زدم، گیتار رو در حد داغون بلدم چون به اندازه‌ی کافی صبور نبودم. یعنی اگه الان یه گیتار بدین دستم، نمی‌تونم بزنم. پیانو هم نه واقعن. گذاشتمش توی رزومه‌م، چون اون موقع داشتم دنبال کار می‌گشتم!

خیلی از طرفدارات می‌گن ابروهات زندگی جداگانه‌ی خودشونو دارن. باهاشون موافقی؟

آره، اون‌قدر که ازش بدم می‌یاد! یه بار توی مطب دکتر بودم و می‌‌خواستم وقتم رو جابه‌جا کنم. یه زنی بود که مثل الان شما خیلی جدی بود و سعی می‌کرد قیافه‌ش رو جدی نگه داره. ولی نتونست خودشو کنترل کنه و زد زیر خنده، منم گفتم کجای عوض کردن وقتم از ساعت دو به چهار خنده‌داره؟ گفت به خاطر ابروهاته، نمی‌تونم به‌شون نگاه کنم و نخندم.

می‌شه گفت که ابروهات پنجره‌ای به درونت هستن؟

آره، شاید.

راست می‌گن که هم انگلیسی بلدی هم ایتالیایی؟

در حد خیلی کم ایتالیایی بلدم.

ایتالیایی‌ت از دوتراکی حرف زدنت بهتره؟

خب آره، فکر کنم. بعضی وقت‌ها دوتراکی حرف زدنم الکی بود.

می‌تونی به دوتراکی بگی نسبت به من چه حسی داری؟

نه، چون دیالوگ‌هام یادم نیست. زبان رو به‌ ما یاد ندادن، فقط می‌گفتن که باید توی یه صحنه‌ی مشخص چی بگیم. برای همین اگه به کسی به دوتراکی چیزی بگم یه دیالوگ از سریاله که حفظ کردم.

در فیلم آخرین کریسمس توی یه مغازه‌ی کریسمس کار می‌کنی.

آره

فکر نمی‌کنی که احمقانه‌س که در طول سال مغازه‌ی کریسمس داشته باشی؟

چرا واقعن احمقانه‌س.

بعد از مدرسه‌ی درام توی جشن بچه‌ها نقش سفیدبرفی رو بازی می‌کردی. تجربه‌ی خوبی بود؟

افتضاح بود. یه بار اتفاق افتاد. عضو یه شرکت کترینگ جشن بودم، چون موقع کار کردن برای کترینگ‌ها می‌تونی برای تست‌های خیالی بازیگری آماده شی. این یکی هم برای یه مهمونی کاری کریسمس لوکس بود. بزرگ‌ترها مهمونی کریسمس داشتن و همه‌ی بچه‌های لوس و پول‌دارشون توی یه زمین بازی بودن که پر از کاراکترهای دیزنی بود. منم نقش سفیدبرفی رو داشتم. واقعن افتضاح بود.

به نظرت زیبا‌ترین‌شون بودی؟

توی اون روز، آره احتمالن.

وقتی برای بازی تاج و تخت تست می‌دادی، این نمایش رو توی رزومه‌ت نوشتی؟

نه! معلومه که ننوشتم! اصلن! فکر نمی‌کردم به پیدا کردن شغل بعدی‌م کمکی کنه.

دارث مال می‌تونه جان اسنو رو توی مبارزه شکست بده؟

خب آره، جان اسنو فقط یه شمشیر داره با موهای فرفری! واقعن فکر نمی‌کنم کاری بتونه پیش ببره.

درسته که مادرت اتاق‌ خوابت رو با کالاهای تجاری کاراکترهای سولو دکور کرد؟

یه روز از سر کار برگشتم خونه و رفتم داخل اتاقی که البته مال من نبود، اتاق اضافی‌مون بود. صورتم روی ملحفه‌ی تخت بود، هفت یا هشت تا کوسن… یه عالمه عروسک… داغون بود!

عاشقش شدی؟

آره… دروغ می‌گم!

کاراکتر تو، دنریس تارگرین، با کاراکتر جیسون موموآ ازدواج کرده بود که اسمش دروگو بود، درسته؟

آره، کال دروگو.

می‌شه گفت که دوست‌های صمیمی هستین؟

آره. همین اواخر دیدمش.

پس فیلمش، آکوامن رو دیدی؟

آره، دیدم. رفتم سینما و پول ریختم توی جیبش!

فکر می‌کنی آکوامن شانس رسیدن به تاج و تخت آهنی رو داشت؟

نه. آب کافی براش وجود نداره. ولی کال دروگو می‌تونست، چون همه رو از سر راهش کنار می‌زد.

توی یکی از نماها یه لیوان استارباکسه. برای تبلیغ اونجا گذاشتنش؟

نه! به نظرت ما نیازی به تبلیغ داشتیم؟ بی‌خیال! بیا روراست باشیم. واقعن فکر نمی‌کنم برای تبلیغ بوده. فقط یه روز خیلی طولانی بود و حواس‌مون پرت شد.

 

از مجموعه تحلیل‌گران عصر ارتباطات بیش‌تر ببینید:

کیدتاکس Kidtalks.ir | کیدتاکس رسانه تصویری کودکان و نوجوانان

تک‌تاکس Techtalks.ir | اولین رسانه تصویری فناوری اطلاعات و ارتباطات ایران

برای افزودن دیدگاه کلیک کنید

یک پاسخ بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

خبر

حمایت جسیکا چستین از پنه لوپه کروز برای بازی در فیلم ۳۵۵ | Jessica Chastain Explains “The 355” Casting

جسیکا چستین پنه لوپه کروز

آرت‌تاکس – گروه سینمای جهان: جسکا چستین که علاوه‌بر بازی، تهیه‌کننده‌ی فیلم «۳۵۵» نیز هست، از دلیل انتخاب پنه لوپه کروز در این پروژه گفت.

رفقای خیلی خوب!
حمایت جسیکا چستین از پنه لوپه کروز برای بازی در فیلم ۳۵۵

پس از این که انتخاب پنه‌لوپه کروز اسپانیایی‌تبار برای بازی در نقش روانشناسی کلمبیایی در «۳۵۵»، فیلم جدید سایمون کینبرگ، واکنش‌های زیادی را برانگیخت، جسیکا چستین، دیگر بازیگر این فیلم و نیز تهیه‌کننده‌ی آن، علت این انتخاب را توضیح داد.

او گفت: «وقتی ایده‌ی ساخت این فیلم را داشتم نه فیلم‌نامه داشتم و نه بودجه. از این لحاظ پنه‌لوپه بسیار به ما کمک کرد. پس مشورت با مشاورانمان به او گفتم که می‌تواند نقش یک مامور برزیلی پرشور را بازی کند. او گفت که درست نیست که او نقش فردی برزیلی را بازی کند زیرا زبان غالب برزیل پرتغالی است.»

چستین اضافه کرد: «متوجه شدم که کلمبیا میراث قومی غنی‌ای دارد و تقریباً ۸۰٪ جمعیت ریشه‌ی اروپایی یا ترکیب اروپایی با دیگر نژادها را دارند. برای همین روی شخصیتی که از نوادگان استعمار اسپانیا در جهان جدید است توافق کردیم.»

ببینید: اولین تریلر فیلم «The 355» با بازی جسیکا چستین و پنه لوپه کروز

Penélope Cruz Hesitated to Play Colombian Spy in ‘355’ | Jessica Chastain Explains the Casting

Universal Pictures’ debuted last week of the trailer for its Simon Kinberg-directed spy thriller “The 355” has generated a bit of controversy over the casting of Penélope Cruz. An editorial from Variety published after the trailer’s premiere calls out “The 355” for casting a Spanish actress in a Colombian role and offers up a handful of Colombian actresses who could’ve taken the role of Graciela instead of Cruz. Chastain, who also produced the project, issued a statement to Variety explaining the casting decision.

“When I had the idea of making this film, we didn’t have a script or financing,” Chastain said. “Penelope was incredibly helpful in this regard. After conversations with our consultant, I brought her the idea that she could play a fervent agent from Brazil. She mentioned that it wouldn’t be right for her to play a character from Brazil, as the majority language is Portuguese.” Chastain continued, “I realized that Colombia has a rich ethnic heritage, with approximately 80% of the population having European or mixed European heritage. We settled on a character who is a descendant from the colonization of Spain in the New World.”

از مجموعه تحلیل‌گران عصر ارتباطات بیش‌تر ببینید:

آرت‌تاکس را در توئیتر، تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید

کیدتاکس Kidtalks.ir | کیدتاکس رسانه تصویری کودکان و نوجوانان

تک‌تاکس Techtalks.ir | اولین رسانه تصویری فناوری اطلاعات و ارتباطات ایران

ادامه مطلب

آنونس

تریلر جدید انیمیشن Soul تازه‌ترین ساخته‌ی پیکسار | Soul Official Trailer

تریلر جدید انیمیشن Soul

زیرنویس اختصاصی از آرت‌تاکس: تریلر جدید انیمیشن Soul به کارگردانی پیت داکتر و با صداپیشگی جیمی فاکس و تینا فی

در کنار تماشای تریلر جدید انیمیشن Soul از آن بیش‌تر بدانید:

جدیدترین اثر پیت داکتر، سازنده‌ی آثار اسکاری بالا و درون و بیرون، در جدیدترین اثرش، روح، به زندگی معلمی می‌پردازد که در اندیشه‌ی ورود به دنیای جاز است اما طی حادثه‌ای، روحش از بدن او جدا شده و وارد دنیایی می‌شود که برای آموزش دادن اشتیاق به ارواح مختلف و دمیدن‌شان به نوزادان برای شروعی دوباره است!

روح شامل بازیگرانی نامی مانند جیمی فاکس و تینا فی (که از قضا دوست صمیمی صداپیشه‌ی اثر پیشین داکتر، درون بیرون، ایمی پولر است) می‌شود و موسیقی فیلم نیز توسط ترنت رزنور و آتیکوس راس تنظیم شده؛ زوجی که نزدیک به ده سال پیش برای خلق موسیقی فیلم شبکه‌ی اجتماعی دیوید فینچر نامزد شده بودند.

در کنار تماشای تریلر جدید انیمیشن Soul تیزر اول آن را از دست ندهید

Soul Official Trailer

Watch a sneak peek from Disney and Pixar’s Soul; a story about finding the real, the brilliant, the passionate you, featuring the song “Parting Ways” written, produced, & performed by Cody ChesnuTT.

This November, Pixar Animation Studios’ all-new feature film “Soul” introduces Joe Gardner (voice of Jamie Foxx) – a middle-school band teacher who gets the chance of a lifetime to play at the best jazz club in town. But one small misstep takes him from the streets of New York City to The Great Before – a fantastical place where new souls get their personalities, quirks and interests before they go to Earth. Determined to return to his life, Joe teams up with a precocious soul, 22 (voice of Tina Fey), who has never understood the appeal of the human experience. As Joe desperately tries to show 22 what’s great about living, he may just discover the answers to some of life’s most important questions.

 

از مجموعه تحلیل‌گران عصر ارتباطات بیش‌تر ببینید:

آرت‌تاکس را در توئیتر، تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید

کیدتاکس Kidtalks.ir | کیدتاکس رسانه تصویری کودکان و نوجوانان

تک‌تاکس Techtalks.ir | اولین رسانه تصویری فناوری اطلاعات و ارتباطات ایران

ادامه مطلب

آنونس

تریلر فیلم «من زن تو هستم» با بازی ریچل بروزناهان | I’m Your Woman Official Trailer

تریلر فیلم I'm Your Woman

زیرنویس فارسی اختصاصی از آرت‌تاکس: تریلر فیلم «I’m Your Woman / من زن تو هستم» به کارگردانی جولیا هارت و با بازی ریچل بروزناهان، آریزنه کِنِه، مارشا استفانی بیلک، بیل هک و فرانکی فیزون

در کنار تماشای تریلر فیلم I’m Your Woman از آن بیش‌تر بدانید:

«من زن تو هستم» درامی آمریکایی به کارگردانی جولیا هارت براساس فیلم‌نامه‌ای است که خود او همراه جوردن هورویتز نوشته است و ستارگانی مانند ریچل بروزناهان، آریزنه کِنِه، مارشا استفانی بیلک، بیل هک و فرانکی فیزون در این فیلم حضور دارند.

این درام جنایی که در دهه‌ی هفتاد میلادی آغاز می‌شود در مورد همسر دزدی خائن است که مجبور به فرار شده و همراه فرزند نورسیده‌اش، سفری خطرناک را آغاز می‌کند.

این فیلم پس از افتتاحیه در جشنواره‌ انستیتو فیلم آمریکا در پانزدهم اکتبر، یازدهم دسامبر توسط استودیوی آمازون پخش خواهد شد.

I’m Your Woman Official Trailer

I’m Your Woman is an upcoming American drama film, directed by Julia Hart, from a screenplay by Hart and Jordan Horowitz. It stars Rachel Brosnahan, Arinzé Kene, Marsha Stephanie Blake, Bill Heck, Frankie Faison, Marceline Hugot and James McMenamin. In this 1970s set crime drama, a woman is forced to go on the run after her husband betrays his partners, sending her and her baby on a dangerous journey. It will have its world premiere at AFI Fest on October 15, 2020 and is scheduled to be released on December 11, 2020, by Amazon Studios.

 

از مجموعه تحلیل‌گران عصر ارتباطات بیش‌تر ببینید:

آرت‌تاکس را در توئیتر، تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید

کیدتاکس Kidtalks.ir | کیدتاکس رسانه تصویری کودکان و نوجوانان

تک‌تاکس Techtalks.ir | اولین رسانه تصویری فناوری اطلاعات و ارتباطات ایران

ادامه مطلب

محبوب‌ترین‌ها