زیرنویس اختصاصی از آرت‌تاکس: یک گفت‌وگوی دیدنی با جنیفر انیستون و آدام سندلر که درباره‌ی فیلم کمدی و معمایی راز جنایت صحبت می‌کنند
شماها کلی دوست خوب دارین. اگر قرار بود یه شام داشته باشین و کسی به قتل برسه کی رو دعوت می‌کنین و قاتل کی‌یه؟
آدام سندلر: فقط دوست‌های معروف داریم واقعیت اینه که به جین می‌گم می‌خوام یکی از دوستامو برای شام دعوت کنم می‌پرسه معروفه؟ می‌گم نه. می‌گه نه، اون زشت‌ها رو دوست ندارم. فقط دوست‌های معروف!
جنیفر انیستون: واقعن حال بهم زنی. می‌خوام پرتت کنم تو دریا.
آدام سندلر: خب، کی رو دعوت کنیم؟ شام با آدمای معروف داریم. کدوم‌شون ممکنه قاتل باشن؟ کونان اوبرایان می‌تونه قاتل شگفت‌انگیزی باشه
جنیفر انیستون: یا جیمی فالن؟ یه قاتل شیطون و دوست‌داشتنی‌یه برای همین فکر نمی‌کردی اون باشه می‌خوای که گول‌زننده باشه و کسی شک نکنه. یا حتا کورتنی کاکس؛ نه، لیسا کودرو بهترین گزینه برای قاتل بودنه.
آدام سندلر: البته حتا موقع کشتار هم طرفشم. لیزا آدم خیلی خوبی‌یه و لابد کسی که داره می‌کشه، حقش بوده.
در کنار مصاحبه با بازیگران فیلم راز جنایت ببینید:
مصاحبه با عوامل مردان سیاه‌پوش: بین‌الملل | ترکیب کمدی و اکشن
تو فیلم بدل‌کاری هست. کجاها خودتون بودین و کجاها نه؟
جنیفر انیستون: به کسی نگو. سورپرایزه. خب ببینیم بدل‌کاری‌های تو چی بوده: یه تفنگ شلیک کردی، از یه پنجره بیرون افتادی، ماشین رو از پارک خارج کردی.
آدام سندلر: خشک‌شویی رو یادت نره.
جنیفر انیستون: ولی یه سری … نه همینا بودن. ولیاون بدل‌کارهای ایتالیایی هیچ ترسی ندارن، صفر. اون خیابون‌های کوچیک رو دیدی؟
آدام سندلر: صحنه‌هایی که داری موهات رو کوتاه می‌کنی، معمولن از بدلکار استفاده نمی‌کنی تا یه وقت انگشتت اوف نشه؟
جنبفر انیستون: باید بدل‌کارهای زن پرواز کنن بیان این‌جا.
کار با هم سر صحنه هم این شکلی بود؟ با هم بگو مگو داشته باشین و دیوونه‌بازی دربیارین
آدام سندلر: من از جنیفر پیروی می‌کنم؛ آدم شوخ‌طبعی‌یه. وقتی اون شوخی می‌کنه من شوخی می‌کنم. وقتی جدی‌یه می‌گم همگی به گوش. جنیفر حرف برای گفتن داره و بعد کارش رو انجام می‌ده و ما رو تو جهت درست می‌اندازه تو رهبر این فیلم بودی. واقعن بودی.
جنیفر انیستون: ماها مثل دو تا خلبان هواپیماییم.
آدام سندلر: نمی‌دونم. به نظرم کار تو مهم‌تر بود.
جنیفر انیستون: خوش گذشت. خلاصه این نحوه‌ی کار ما بود. واقعن همه رو اذیت می‌کردیم.
امسال سی‌امین سالگرد ملاقات با هم‌تونه
آدام سندلر: یادمه دهه‌ی نود وقتی دیدمت، آدم خیلی شوخ‌طبعی بودی.
جنیفر انیستون: و از اون موقع عاشق هم بودیم. در یک آن بود. اصلن چه‌طور هم‌دیگه رو دیدیم؟
آدام سندلر: فکر کنم آدم‌های مشترک زیادی می‌شناختیم. اوایل صرفن برای خوش‌گذرونی جمع می‌شدیم. بعد تونستیم با هم فیلم «فقط باهاش کنار بیا» بسازیم و فکر کردم کارش فوق‌العاده بود؛ هم به عنوان یک فرد هم به عنوان یک بازیگر. فکر کنم چهار یا پنج دفعه بهش زنگ زدم و بار پنجم بهش گفتم: گوش کن، می‌خوایم به ما ملحق شی. فکر می‌کنم عالی بود و بی‌صبرانه منتظر هم‌کاری بعدی‌مون بودم. مثل این که صبرش بیش‌تر از من بود.
جنیفر انیستون: خیلی طول کشید.
در کنار مصاحبه با بازیگران فیلم راز جنایت ببینید:
گفت‌وگو با بن استیلر و بازیگران سریال فرار از دانمورا در میزگرد هالیوودریپورتر
چرا این‌قدر طولانی؟
جنیفر انیستون: پیدا کردن فیلم‌نامه‌ی درست و حسابی زمان می‌بره.
آدام سندلر: هی می‌گفتم خب این یکی چی؟. می‌گه نباید خوب باشه، جواب می‌دم نه، تو فقط پاشو بیا.
جنیفر انیستون: صرفن باید داستانی که دوست داشتیم رو پیدا می‌کردیم. چند سال پیش این یکی رو پیدا کردم. بعد باید یه زمان درست برای ساخت پیدا می‌کردیم و به اون جایی برسونیم که از نظرمون لذت‌بخش و قابل فیلم‌برداری باشه.
شلوارک‌های بسکتبالی زیادی داری. لباس مورد علاقه‌ته؟
آدام سندلر: آره هنوز، ولی امروز شلوار پوشیدم.
جنیفر انیستون: شلوار ورزشی؟
آدام سندلر: نه بابا شلوار واقعی‌یه. جیب داره. جنسش خوبه. خیلی راحتن. می‌تونستم شلوارک بپوشم ولی نپوشیدم چون می‌دونستم انیستون ازشون متنفره.
یه شلوارک داری که همیشه می‌پوشی یا تنوع می‌دی؟
جنیفر انیستون: اونم رو آیپدت داری؟ چون مطمئنم.
آدام سندلر: من دو تا کشو دارم. بالایی رو باز می‌کنم و می‌گردم؛ قسم می‌خورم ۲۵ یا ۳۰ تا شلوارک اون‌جا چیدم. یه نگاه می‌اندازم ولی هیچ‌کدوم چنگی به دل نمی‌زنن.
جنیفر انیستون: براساس رنگ مرتب‌شون کردی یا؟
آدام سندلر: نه، دنبال یه چیزی می‌گردم به سایز بخوره. اگر خیلی غذا خورده باشم یه سری رو نمی‌تونم بپوشم.
پس بستگی به غذا داره
آدام سندلر: و این‌که چه‌قدر چاق باشم. آره، میزان چاق شدن. سایز شلوارک‌های کشوی پایینی یه خورده بزرگ‌ترن. بعضی اوقات می‌گم خب امروز یه خورده گشادتر بپوشم.
جنیفر انیستون: خیلی وقته اون شکلی نپوشیدی.
آدام سندلر: آره، این چند وقته معمولی پوشیدم.
با ریس ویترسپون برنامه‌ی صبح‌گاهی اجرا کردین. چه‌طور بود؟ حضور تو برنامه‌ی صبح‌گاهی چه‌جور بود؟
جنیفر انیستون: خیلی خوش گذشت. عاشق کار شماهام. خیلی لذت‌بخش بود و امیدوارم که واقعن آدم‌های بسیاری ازش لذت ببرن کار خیلی جالبی‌یه و در مورد کارهای پشت‌صحنه چیزهای زیادی یاد گرفتم.
چه چیزی شوکه‌ت کرده؟
جنیفر انیستون: حتا نمی‌تونم بگم ولی کار خوبی بود.
آنونس2 سال پیش
