با ما همراه باشید

زیرنویس فارسی اختصاصی از آرت‌تاکس: جورج مک کی در گفت‌وگویی با جیمی فلن از فیلم 1917 می‌گوید که موفق به دریافت دو جایزه‌ی اصلی بخش درام در گلدن گلوب ۲۰۲۰ شد.

در کنار تماشای گفت‌وگوی جورج مک کی از تریلر فیلم 1917 دیدن کنید

 جیمی فلن: تبریک می‌گم، فیلم 1917 دو تا جایزه‌ی گلدن گلوب برد؛ جایزه‌ی بهترین کارگردان و بهترین فیلم. بدک نیست، رفیق! چه حسی داشت؟ مراسم بهت خوش گذشت؟

جورج مک‌کی: آره، ممنون. حرف نداشت. می‌دونی، تا حالا به گلدن گلوب نرفته بودم. یه جورایی دیوونه‌کننده بود. آدمایی رو می‌بینی که می‌شناسی و از بچگی کاراشون رو دیدی. خیلی خوب بود. عالی‌یه، برای تیم و همه‌ی کسایی که همکاری کردن. خیلی خوبه وقتی شغلت برات خیلی مهم باشه و با استقبال مردم مواجه بشی. خب حس خوبی‌یه!

وقتی سم داشت جایزه‌ رو می‌گرفت، گفت وقتی که تصمیم گرفت فیلم رو بسازه می‌خواست از دو تا بازیگر غیرمشهور استفاده کنه. با این‌که بهت بگن غیرمشهور مشکلی نداری؟

آره خب… مشهور نیستم دیگه! باید باهاش کنار بیام .

نه، من فکر می‌کنم داری مشهور می‌شی! آخرای مشهور نبودنته. به مردم توضیح بده 1917 درباره‌ی چی‌یه.

خب، داستانش در جنگ جهانی اول اتفاق می‌افته و درباره‌ی دو تا سربازه که مأموریت دارن تا پیغامی رو برسونن و از یک حمله جلوگیری کنن .برادر یکی از این سربازها توی این حمله‌ست. فکر می‌کنن دارن می‌رن سمت یه زمین خالی، ولی در واقع دارن جایی می‌رن که ممکنه قتل عام اتفاق بیافته و وظیفه‌ی ما اینه که جلوتر از اونا برسیم اون‌جا.

 دیدنش فوق‌العاده بود وقتی خواستم ببینمش، همه می‌گفتن انگار همه‌شو با یه حرکت پیوسته‌ی دوربین گرفتن. همین‌طورهم به نظر می‌یاد، ولی شنیدم که این‌طور نیست. سکانس‌های مختلف داره، صحنه‌های هشت دقیقه‌ای که به هم وصل کردن. چه‌طوری فیلم‌برداریش کردین؟

باورنکردنی بود. از شش ماه قبل تمرین می‌کردیم، چون باید تمام فیلم و حرکات‌مون طراحی می‌شد. با تدوین تازه می‌شد فهمید که ریتم فیلم باید چه‌شکلی دربیاد، اما ریتم صحنه مدت زمان رو هم تعیین می‌کنه چون همه‌چیز باید اندازه‌گیری بشه. برای همین تمرین کردیم. شش ماه قبل از شروع فیلم‌برداری از یه زمین خالی شروع کردیم.

در کنار تماشای گفت‌وگوی جورج مک کی ببینید:

نقد فیلم 1917 | تونل وحشتی در دل روز

 خندق هم حفر کردین؟

نه، خندق و سنگری نبود. فقط یه مشت آدم با قیافه‌ی عصبانی و کت‌های گنده که فیلم‌نامه دست‌شون بود!

 نمی‌ترسیدی که گند بزنی؟ چون اگه یه برداشت رو خراب کنی همه باید دوباره انجامش بدن.

خب این‌جوری هم شد. چند باری خرابکاری کردم. مثلن دقیقه‌ی ششم یه برداشت هفت دقیقه‌ای بودیم که تفنگ یهو از روی شونه‌م می‌افتاد. یه چیز به همین کوچیکی!

صحنه‌ی مورد علاقه‌من اون‌جاست که داری می‌دوئی و همه باهات برخورد می‌کنن.

آره، اون اشتباهی بود که وارد فیلم شد. قرار نبود اتفاق بیافته. سر این صحنه بودیم، یه جایی از فیلم هست که کاراکتر من چاره‌ای جز دویدن نداره و هم‌زمان هم یه حمله داره اتفاق می‌افته. دوباره بگم که هفته‌ها تمرین کرده بودیم و توی تمرین‌ها به هیچ‌کس برخورد نمی‌کردم! روز فیلم‌برداری این اتفاق افتاد. ولی قانون اینه که تا زمانی که نگفتن بسه، ادامه بدی.

از مجموعه تحلیل‌گران عصر ارتباطات بیش‌تر ببینید:

کیدتاکس Kidtalks.ir | کیدتاکس رسانه تصویری کودکان و نوجوانان

تک‌تاکس Techtalks.ir | اولین رسانه تصویری فناوری اطلاعات و ارتباطات ایران

برای افزودن دیدگاه کلیک کنید

یک پاسخ بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

سینمای جهان

مارگو رابی: دوست دارم نسخه‌ی کامل جوخه‌‌ی انتحار اکران شود

جوخه‌‌ انتحار

✅ با زیرنویس فارسی اختصاصی – ترجمه از محمد تقوی

عرضه‌ی موفقیت‌آمیز «انجمن عدالت» زک اسنایدر، یکی از بزرگ‌‌ترین سؤالات مطرح شده این روزها در رابطه با احتمال عرضه‌ی نسخه‌های کامل‌تر و بهبودیافته از فیلم‌های مختلفی مثل جوخه‌‌ انتحار دیوید آیر است. آیا روزی این نسخه را خواهیم دید؟

مارگورابی، از جمله ستارگان فیلم که نقش هارلیکوئین را برعهده دارد در این ویدیو از احتمال عرضه‌ی این نسخه می‌گوید.

گفتنی است فیلم جدیدی از سری جوخه انتحار به کارگردانی جیمز گان تابستان امسال اکران خواهد شد.

 

از مجموعه تحلیل‌گران عصر ارتباطات بیش‌تر ببینید:

آرت‌تاکس را در توئیتر، تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید

کیدتاکس Kidtalks.ir | کیدتاکس رسانه تصویری کودکان و نوجوانان

تک‌تاکس Techtalks.ir | اولین رسانه تصویری فناوری اطلاعات و ارتباطات ایران

ادامه مطلب

آنونس

جدیدترین فیلم جیسون استاتام به کارگردانی گای ریچی

تریلر فیلم خشم مردانه

▪️ فیلم «خشم مردانه» اکشن تریلری از کارگردان باسابقه‌ی انگلیسی گای ریچی است که براساس فیلمی فرانسوی با نام کامیون حمل پول ساخته‌ی نیکلاس بوکریف ساخته شده و داستان مردی را روایت می‌کند که در صدد انتقام گرفتن از عاملین قتل پسرش است.

▪️ این فیلم چهارمین هم‌کاری ریچی و ستاره‌ی فیلم جیسون استاتام را رقم می‌زند که پیش‌تر در فیلم «قفل»، «انبار و دو بشکه باروت»، «قاپ‌زنی» و «هفت‌تیر» به موفقیت رسیده بودند.

▪️ سایر بازیگران این فیلم عبارتند از اسکات ایستوود، هلت مک‌کالانی، جفری دوناوان و پست مالون، رپر معروف آمریکایی. این فیلم قرار است هفتم می در سینماهای ایالات متحده پس از یک بار به تأخیر افتادن بابت پاندمی کرونا، به نمایش دربیاید.

 

Wrath of Man is an upcoming action thriller film co-written and directed by Guy Ritchie, based on the 2004 French film, Cash Truck by Nicolas Boukhrief. It is Ritchie’s fourth directorial collaboration with lead actor Jason Statham. The film is set for release on May 7

.

از مجموعه تحلیل‌گران عصر ارتباطات بیش‌تر ببینید:

آرت‌تاکس را در توئیتر، تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید

کیدتاکس Kidtalks.ir | کیدتاکس رسانه تصویری کودکان و نوجوانان

تک‌تاکس Techtalks.ir | اولین رسانه تصویری فناوری اطلاعات و ارتباطات ایران

ادامه مطلب

آنونس

اما استون در نقش کروئلا | جدیدترین تریلر فیلم کروئلا

جدیدترین تریلر فیلم کروئلا

زیرنویس فارسی اختصاصی از آرت‌تاکس: جدیدترین تریلر فیلم کروئلا 

«کروئلا» فیلمی‌ست براساس شخصیت کروئلا دِ ویل، که آنتاگونیست رمان و انیمیشن صد و یک سگ خال‌دار است که به ترتیب در سال ۱۹۵۶ و ۱۹۶۱ عرضه شدند.

 

اما استون خبیث | تریلر فیلم کروئلا

کریگ گیلسپی (من، تونیا) کارگردانی این فیلم را با فیلم‌نامه‌ای از دانا فاکس و تونی مک‌نامارا برعهده دارد.
اما استون ایفاگر نقش کروئلا و یکی از تهیه‌کنندگان فیلم‌است و همراه او تیم بازیگرانی شامل اما تامپسون، جوئل فرای، پاول والتر هاوزیر، امیلی بیچام و مارک استرانگ در فیلم حضور دارند.
کروئلا ۲۸م می سال جاری میلادی در سینماهای آمریکا منتشر خواهد شد.

 

‌.
Cruella is an upcoming film based on the character Cruella de Vil, introduced in Dodie Smith’s 1956 novel The Hundred and One Dalmatians and #WaltDisney’s 1961 animated film One Hundred and One Dalmatians. The film is directed by Craig Gillespie with a screenplay by Dana Fox and Tony McNamara. #EmmaStone stars as the titular character and also serves as an executive producer, with Emma Thompson, Joel Fry, Paul Walter Hauser, EmilyBeecham, and Mark Strong in supporting roles. Cruella is scheduled to be theatrically released in the United States on May 28, 2021.

از مجموعه تحلیل‌گران عصر ارتباطات بیش‌تر ببینید:

آرت‌تاکس را در توئیتر، تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید

کیدتاکس Kidtalks.ir | کیدتاکس رسانه تصویری کودکان و نوجوانان

تک‌تاکس Techtalks.ir | اولین رسانه تصویری فناوری اطلاعات و ارتباطات ایران

ادامه مطلب

محبوب‌ترین‌ها