با ما همراه باشید

زیرنویس فارسی اختصاصی از آرت‌تاکس: جورج مک کی در گفت‌وگویی با جیمی فلن از فیلم 1917 می‌گوید که موفق به دریافت دو جایزه‌ی اصلی بخش درام در گلدن گلوب ۲۰۲۰ شد.

در کنار تماشای گفت‌وگوی جورج مک کی از تریلر فیلم 1917 دیدن کنید

 جیمی فلن: تبریک می‌گم، فیلم 1917 دو تا جایزه‌ی گلدن گلوب برد؛ جایزه‌ی بهترین کارگردان و بهترین فیلم. بدک نیست، رفیق! چه حسی داشت؟ مراسم بهت خوش گذشت؟

جورج مک‌کی: آره، ممنون. حرف نداشت. می‌دونی، تا حالا به گلدن گلوب نرفته بودم. یه جورایی دیوونه‌کننده بود. آدمایی رو می‌بینی که می‌شناسی و از بچگی کاراشون رو دیدی. خیلی خوب بود. عالی‌یه، برای تیم و همه‌ی کسایی که همکاری کردن. خیلی خوبه وقتی شغلت برات خیلی مهم باشه و با استقبال مردم مواجه بشی. خب حس خوبی‌یه!

وقتی سم داشت جایزه‌ رو می‌گرفت، گفت وقتی که تصمیم گرفت فیلم رو بسازه می‌خواست از دو تا بازیگر غیرمشهور استفاده کنه. با این‌که بهت بگن غیرمشهور مشکلی نداری؟

آره خب… مشهور نیستم دیگه! باید باهاش کنار بیام .

نه، من فکر می‌کنم داری مشهور می‌شی! آخرای مشهور نبودنته. به مردم توضیح بده 1917 درباره‌ی چی‌یه.

خب، داستانش در جنگ جهانی اول اتفاق می‌افته و درباره‌ی دو تا سربازه که مأموریت دارن تا پیغامی رو برسونن و از یک حمله جلوگیری کنن .برادر یکی از این سربازها توی این حمله‌ست. فکر می‌کنن دارن می‌رن سمت یه زمین خالی، ولی در واقع دارن جایی می‌رن که ممکنه قتل عام اتفاق بیافته و وظیفه‌ی ما اینه که جلوتر از اونا برسیم اون‌جا.

 دیدنش فوق‌العاده بود وقتی خواستم ببینمش، همه می‌گفتن انگار همه‌شو با یه حرکت پیوسته‌ی دوربین گرفتن. همین‌طورهم به نظر می‌یاد، ولی شنیدم که این‌طور نیست. سکانس‌های مختلف داره، صحنه‌های هشت دقیقه‌ای که به هم وصل کردن. چه‌طوری فیلم‌برداریش کردین؟

باورنکردنی بود. از شش ماه قبل تمرین می‌کردیم، چون باید تمام فیلم و حرکات‌مون طراحی می‌شد. با تدوین تازه می‌شد فهمید که ریتم فیلم باید چه‌شکلی دربیاد، اما ریتم صحنه مدت زمان رو هم تعیین می‌کنه چون همه‌چیز باید اندازه‌گیری بشه. برای همین تمرین کردیم. شش ماه قبل از شروع فیلم‌برداری از یه زمین خالی شروع کردیم.

در کنار تماشای گفت‌وگوی جورج مک کی ببینید:

نقد فیلم 1917 | تونل وحشتی در دل روز

 خندق هم حفر کردین؟

نه، خندق و سنگری نبود. فقط یه مشت آدم با قیافه‌ی عصبانی و کت‌های گنده که فیلم‌نامه دست‌شون بود!

 نمی‌ترسیدی که گند بزنی؟ چون اگه یه برداشت رو خراب کنی همه باید دوباره انجامش بدن.

خب این‌جوری هم شد. چند باری خرابکاری کردم. مثلن دقیقه‌ی ششم یه برداشت هفت دقیقه‌ای بودیم که تفنگ یهو از روی شونه‌م می‌افتاد. یه چیز به همین کوچیکی!

صحنه‌ی مورد علاقه‌من اون‌جاست که داری می‌دوئی و همه باهات برخورد می‌کنن.

آره، اون اشتباهی بود که وارد فیلم شد. قرار نبود اتفاق بیافته. سر این صحنه بودیم، یه جایی از فیلم هست که کاراکتر من چاره‌ای جز دویدن نداره و هم‌زمان هم یه حمله داره اتفاق می‌افته. دوباره بگم که هفته‌ها تمرین کرده بودیم و توی تمرین‌ها به هیچ‌کس برخورد نمی‌کردم! روز فیلم‌برداری این اتفاق افتاد. ولی قانون اینه که تا زمانی که نگفتن بسه، ادامه بدی.

از مجموعه تحلیل‌گران عصر ارتباطات بیش‌تر ببینید:

کیدتاکس Kidtalks.ir | کیدتاکس رسانه تصویری کودکان و نوجوانان

تک‌تاکس Techtalks.ir | اولین رسانه تصویری فناوری اطلاعات و ارتباطات ایران

2,685 بازدید کلی, 3 بازدید امروز

برای افزودن دیدگاه کلیک کنید

یک پاسخ بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

خبر

اهدای جایزه افتخاری به آنتونی هاپکینز در تیف ۲۰۲۰ | Anthony Hopkins and Others Win TIFF 2020 Tribute Awards

جایزه افتخاری آنتونی هاپکینز

تقدیر از هانیبال لکتر در تیف ۲۰۲۰ | اهدای جایزه افتخاری به آنتونی هاپکینز

آرت‌تاکس – گروه سینمای جهان: فستیوال فیلم تورنتو اعلام کرد که جایزه های افتخاری خود را امسال به آنتونی هاپکینز ، کلویی ژائو و میرا نیر اهدا خواهد کرد. 

این سه نفر به همراه کیت وینسلت برندگان جایزه‌ی افتخاری امسال‌اند که در ۱۵ سپتامبر برگزار خواهد شد. مراسم گالای فصل جوایز فستیوال فیلم تورنتو نیز به خاطر همه‌گیری ویروس کرونا به صورت دیجیتال برگزار شده و برندگان به صورت آنلاین و از خانه‌هایشان سخنرانی خواهند کرد.

ببینید: ‌اسامی فیلم‌های حاضر در فستیوال فیلم تورنتو اعلام شد 

Anthony Hopkins and Others Win TIFF 2020 Tribute Awards

The Toronto Film Festival has tapped Oscar winner Anthony Hopkins and directors Chloe Zhao and Mira Nair for tributes at its upcoming 20th edition. The trio, whose latest movies will screen as part of the virtual Sept. 10 to 19 edition, join Kate Winslet as part of this year’s honorees for the 2020 TIFF Tribute Awards on Sept. 15. And after the coronavirus pandemic ended plans for a physical mass gathering, TIFF’s award season gala will instead go digital this year with at-home acceptance speeches and career retrospectives for the trophy winners.

از مجموعه تحلیل‌گران عصر ارتباطات بیش‌تر ببینید:

آرت‌تاکس را در توئیتر، تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید

کیدتاکس Kidtalks.ir | کیدتاکس رسانه تصویری کودکان و نوجوانان

تک‌تاکس Techtalks.ir | اولین رسانه تصویری فناوری اطلاعات و ارتباطات ایران

762 بازدید کلی, 616 بازدید امروز

ادامه مطلب

خبر

لودویگ گورانسون از تجربه ساخت موسیقی «انگاره» می‌گوید | Ludwig Goransson Talks about Tenet Music Composing

موسیقی فیلم Tenet

آرت‌تاکس – گروه سینمای جهان: لودویگ گورانسون در مصاحبه‌ای از تجربه‌ی ساخت موسیقی متن فیلم «Tenet / انگاره» به کارگردانی کریستوفر نولان می‌گوید.

لودویگ گورانسون از تجربه ساخت موسیقی فیلم Tenet می‌گوید

با وجود تاخیرهای چند باره در اکران «انگاره»، جدیدترین اثر کریستوفر نولان، اما انگار آن‌ها دست از تبلیغ برنمی‌دارند.

لودویگ گورانسون، آهنگساز این فیلم، در مصاحبه‌ای با Deadline گفته است که این فیلم را باید حتماً در سینما دید. او گفت: «البته که جالب است که ببینی همه‌ی این‌ها، مخصوصاً همه‌ی کارهایی که انجام داده‌ام، چه نتیجه‌ای خواهند داشت ولی تماشای این فیلم را حتماً باید در سینما تجربه کنید. به نظر می‌رسد که دارند سینماها در سطح بین‌الملل باز می‌شوند و فکر می‌کنم مردم اکنون به چنین چیزی نیاز دارند. آن‌ها نیاز دارند چیزی ببیند و تجربه کنند. آن‌ها باید بتوانند برای مدتی هم که شده از این جهان بیرون بیایند. این فیلم سطح‌هایی مختلف و چیزهای زیادی برای هضم و درک کردن دارد. برای تماشای واکنش مردم به آن آرام و قرار ندارم.»

ببینید: ‌جدیدترین تیزر فیلم Tenet به بهانه‌ی اکران در چین

Ludwig Goransson Talks about Tenet Music Composing

Christopher Nolan‘s “Tenet” remains one of the most anticipated films of the year. Nevermind the delays. Forget the uncertainty. Nolan’s film looks to be a doozy, and if its composer’s latest comments are to be believed, this is a movie that demands to be viewed from a multiplex seat. Speaking with Deadline, composer Ludwig Goransson also opened up about “Tenet,” saying: “It’s definitely been interesting to see how it all develops, and out of everything I’ve worked on, this is definitely an experience that you need to have in the theater. It seems like they’re opening up the theaters internationally first, and I think people need something like this right now. They need to watch something and experience something, to also be able to kind of get away for a little bit. There’s so many levels to it, and so much to take in. I can’t wait to see how people react to it.”

از مجموعه تحلیل‌گران عصر ارتباطات بیش‌تر ببینید:

آرت‌تاکس را در توئیتر، تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید

کیدتاکس Kidtalks.ir | کیدتاکس رسانه تصویری کودکان و نوجوانان

تک‌تاکس Techtalks.ir | اولین رسانه تصویری فناوری اطلاعات و ارتباطات ایران

1,887 بازدید کلی, 578 بازدید امروز

ادامه مطلب

خبر

ایمی سایمتز از «او فردا می‌میرد» می‌گوید: این فیلم ثمره‌ی خندیدن به ترس‌های خودم است! | Amy Seimetz talks about She Dies Tomorrow

ایمی سایمتز او فردا می میرد

آرت‌تاکس – گروه سینمای جهان: ایمی سایمتز در گفت‌وگویی از نحوه‌ی شکل‌گیری دومین ساخته‌اش فیلم «او فردا می میرد» می‌گوید

ایمی سایمتز از «او فردا می میرد» می‌گوید: این فیلم ثمره‌ی خندیدن به ترس‌های خودم است!

ایمی سایمتز پس از هشت سال دومین فیلم بلند خود را با عنوان «او فردا می‌میرد» ساخته است. این فیلم هم مانند فیلم پیشین او شما را به منظره‌ای رویایی و فریبنده می‌برند که در آن شخصیت‌هایی غیر قابل اعتماد وجود دارند که هر کاری از دستشان برمی‌آید.

او درباره‌ی این فیلم می‌گوید: «من عمداً با المان‌ها و ابزارهای ژانر وحشت، مخصوصاً طراحی و ساختمان صدا و بالا بردن تنش، بازی کردم. این یک فیلم هیولایی است بدون این که هیولایی را ببینید و هم‌زمان با کمدی نیز ترکیب شده است. شاید بیش‌تر به این خاطر است که این یک فیلم شخصی است و اضطراب‌های خودم را کندوکاو می‌کند. من همیشه اولین کسی هستم که به ترس وجودی‌ام می‌خندم اما زمانی که این احساسات را درون خودم حس می‌کنم می‌بینم به شدت واقعی و وحشت‌ناک‌اند. برای همین به ناچار از جلد خودم بیرون می‌آیم و می‌گویم: «اگر تو این اضطراب را نداشتی، این فیلم خنده‌داری برای دیدن بود.»»

ببینید: تریلر فیلم «او فردا می‌میرد» ساخته‌ی ایمی سایمتز

Amy Seimetz talks about She Dies Tomorrow

Amy Seimetz has made “She Dies Tomorrow”, her second feature film after eight years. Like her previous film, this one pulls you into an off kilter, menacing dreamscape where unreliable characters are capable of doing just about anything. This is the first COVID-19 era thriller ever made. “I was intentionally playing around with horror elements and tools,” she said. “Specifically in sound design and structure, and ratcheting up tension. It’s a monster movie without ever seeing the monster, and blending that with comedy. Mostly because the film itself is personal; it explores my own anxiety. I’m always the first person to laugh at my own existential fear, when I feel those emotions, they are very real and horrifying. Inevitably, I sort of pop out of myself, saying, ‘If you weren’t going through this anxiety, it would be funny to look at.’”

از مجموعه تحلیل‌گران عصر ارتباطات بیش‌تر ببینید:

آرت‌تاکس را در توئیتر، تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید

کیدتاکس Kidtalks.ir | کیدتاکس رسانه تصویری کودکان و نوجوانان

تک‌تاکس Techtalks.ir | اولین رسانه تصویری فناوری اطلاعات و ارتباطات ایران

3,040 بازدید کلی, 611 بازدید امروز

ادامه مطلب

محبوب‌ترین‌ها