با ما همراه باشید

زیرنویس فارسی اختصاصی از آرت‌تاکس: صحبت‌های مارک بامبک و مورتن تیلدام کارگردانان سریال Defending Jacob درباره‌ی ساخته‌شان با بازی کریس اوانز و میشل داکری.

تمجید خالق سریال Defending Jacob از بازی کریس ایوانز | تلفیق قدرت و شکنندگی

یک بازیگر برای ایجاد جوی دراماتیک در محیط دادگاه، نه تنها موظف است اجرایی دراماتیک داشته باشد، بلکه اجرایش بایستی توأم با برانگیختن حس هم‌دردی دیگران و نشان دادن خلوص نیت باشد. همین کار به اندازه‌ی کافی مشکل است؛ حالا تصور کنید سریال درباره‌ی مشکلات زوجی باشد که در بحبوحه‌ی متهم شدن تنها فرزندشان به قتل به سر می‌برند.

هر اقتباسی با اندکی تغییر همراه است. اقتباس مارک بامبک و مورتن تیلدام از رمان معروف ویلیام لاندای به نام «دفاع از جیکوب» هم از این قاعده مستثنا نبوده است. یکی از تفاوت‌های اساسی در اقتباس این داستان، طراحی صحنه بود که طبق گفته‌ی بامبک، کارگردانی تیلدام کمک بزرگی به این کار کرد.

بامبک، خالق این مینی‌سریال، می‌گوید که با اولین نگاه به ویدیوهای اولیه، شاهد پیوستگی بصری‌ای بوده که دلیلش را تسلط تیلدام و دید فوق‌العاده سینماتیک او می‌داند. تیلدام می‌گوید: «ما سریالی ساخته‌ایم که به شدت به اصول زیبایی‌شناسی پایبند است. افراد را تیره و مات نشان داده‌ایم، چنان‌که گویی در زندان‌های خودساخته‌شان محبوسند.» بامبک هم طراحی لباس را کاری چالش‌برانگیز عنوان می‌کند، چون همه را درگیر این بحث کرده که «چه کنیم که همه‌چیز واقعی‌تر به نظر برسد؟»

در کنار تماشای مصاحبه با سازندگان سریال «دفاع از جیکوب» بخوانید:

فصل دوم سریال ماندالورین و ساخت سه سریال جدید در دیزنی پلاس

تجربه‌ای شبیه به تئاتر

تیلدام شکی ندارد که «دفاع از جیکوب» ماجرای رمزآلود یک قتل است، اما معتقد است که در طول این ماجرا متکی به تجربیات کاراکترها بوده‌اند؛ از اتهام اولیه گرفته تا دادگاه و علنی شدن ماجرا. هیچ‌کس نمی‌خواسته کاراکترها تقلید از دیگری به نظر برسند. همین اتفاق هم افتاده و تیلدام خودش را مدیون بازیگران اصلی پروژه می‌داند: کریس اوانز در نقش اندی باربر و میشل داکری در نقش همسرش، لوری.

تیلدام می‌گوید: «کریس توانسته احساس قدرت و شکنندگی را یک‌جا در شخصیت اندی نشان دهد. این اصلن کار آسانی نیست. میشل هم بسیار روراست و انتقادپذیر است. جیدن و بقیه‌ی بازیگرها هم همگی بی‌نظیرند.»

میشل داکری بازی کردن در این مینی‌سریال را به اجرای تئاتر زنده تشبیه می‌کند و دلیلش را وجود سکانس‌هایی با دیالوگ‌های دونفره عنوان کرده که به زیبایی نوشته شده‌اند. لاندای، نویسنده‌ی رمان اصلی هم در جایی گفته است: «این بازیگرها نه تنها توانسته‌اند پیچیدگی کاراکترها را درک کنند، بلکه کاری کرده‌اند که بیننده‌ها هم با آن‌ها ارتباط خوبی برقرار کنند.»

 

از مجموعه تحلیل‌گران عصر ارتباطات بیش‌تر ببینید:

آرت‌تاکس را در توئیتر، تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید

کیدتاکس Kidtalks.ir | کیدتاکس رسانه تصویری کودکان و نوجوانان

تک‌تاکس Techtalks.ir | اولین رسانه تصویری فناوری اطلاعات و ارتباطات ایران

برای افزودن دیدگاه کلیک کنید

یک پاسخ بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

آنونس

جدیدترین تریلر سریال «رچد» با بازی سارا پالسن | Ratched Official Trailer

جدیدترین تریلر سریال Ratched

زیرنویس فارسی اختصاصی از آرت‌تاکس: جدیدترین تریلر سریال «رچد / Ratched» ساخته‌ی اوان رمانسکی با بازی سارا پالسن، سینتیا نیکسون، شارون استون، آماندا پلامر، کوری استال و وینسنت دُنافریو

در کنار تماشای جدیدترین تریلر سریال Ratched ، از آن بیش‌تر بدانید:

رچد سریالی در ژانر وحشت روان‌شناختی براساس کتاب پرواز بر آشیانه‌ی فاخته است که توسط نتفلیکس تدارک دیده شده و قرار است از این شبکه‌ی اینترنتی در هجدهم سپتامبر عرضه شود.

سریال رچد که از سال ۱۹۴۷ شروع می‌شود قرار است داستان ریشه‌های شخصیت پرستار رچد و تکاملش را از یک پرستار به هیولایی تمام‌عیار به تصویر بکشد. سریال رد خونین قتل‌های او را از طریق سیستم روان‌درمانی دنبال خواهد کرد.

این سریال توسط اوان رمانسکی خلق شده و سارا پالسن نقش پرستار رچد را برعهده دارد. سایر بازیگران عبارتند از سینتیا نیکسون، شارون استون، آماندا پلامر، کوری استال و وینسنت دُنافریو.

از تریلر اول این سریال دیدن کنید

Ratched Official Trailer

Ratched is an upcoming American psychological Horror drama web television series, based on the 1962 novel One Flew Over the Cuckoo’s Nest by Ken Kesey, that is set to premiere on Netflix on September 18, 2020. Ratched is described as an origins story, beginning in 1947, which will follow Ratched’s journey and evolution from nurse to full-fledged monster. The series will track her murderous progression through the mental health care system. The series was created by Evan Romansky and is set to star Sarah Paulson as Nurse Ratched, with other such as Cynthia Nixon, Sharon Stone, Amanda Plummer, Corey Stoll and Vincent D’Onofrio.

از مجموعه تحلیل‌گران عصر ارتباطات بیش‌تر ببینید:

آرت‌تاکس را در توئیتر، تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید

کیدتاکس Kidtalks.ir | کیدتاکس رسانه تصویری کودکان و نوجوانان

تک‌تاکس Techtalks.ir | اولین رسانه تصویری فناوری اطلاعات و ارتباطات ایران

ادامه مطلب

آنونس

تریلر فصل دوم سریال «نیروی اهریمنی‌اش» با بازی روث ویلسون و جیمز مک‌اووی | His Dark Materials Official Trailer

تریلر فصل دوم سریال His Dark Materials

زیرنویس فارسی اختصاصی از آرت‌تاکس: تریلر فصل دوم سریال «نیروی اهریمنی‌اش / His Dark Materials» با بازی دافنی کین، روث ویلسون، آن ماری داف، لین مانوئل میراندا، امیر ویلسون و جیمز مک‌ اووی

در کنار تماشای تریلر فصل دوم سریال His Dark Materials از آن بیش‌تر بدانید:

«نیروی اهریمنی‌‌اش» سریالی بریتانیایی در ژانر فانتزی‌ست بر پایه‌ی مجموعه رمان‌هایی با همین نام از فیلیپ پولمن ساخته شده است و بازیگرانی نظیر دافنی کین، روث ویلسون، آن ماری داف، لین مانوئل میراندا، امیر ویلسون و جیمز مک‌ اووی در آن حضور دارند.

سریال به مانند کتاب، داستان دختر یتیمی با نام لایرا را روایت می‌کند. او با کشف رازی خطرناک میان لرد آزریل و ماریسا کولتر، به جست و جوی دوست گم شده‌اش می‌رود. در این حین، لایرا متوجه یک سری دزدی مرتبط با ماده‌ای مرموز به نام غبار می‌شود و این داستانی حماسی را شکل می‌دهد و راه او به پسری به نام ویل می‌رسد.

فصل دوم که هفت قسمت دارد، قرار است پاییز ۲۰۲۰در شبکه‌های بی‌بی‌سی و اچ‌بی‌او به نمایش دربیاید.

His Dark Materials Official Trailer

His Dark Materials is a fantasy drama television series based on the novel series of the same name by Philip Pullman.
It stars Dafne Keen, Ruth Wilson, Anne-Marrie Duff, Lin-Manuel Miranda, Amir Wilson and James McAvoy.
The series follows the life of a young girl named Lyra who is an orphan living with the scholars at Jordan College, Oxford. As in Pullman’s novel, Lyra discovers a dangerous secret that involves Lord Asriel and Marisa Coulter. In her search for a missing friend, Lyra also uncovers a series of kidnappings and its link to a mysterious substance called Dust, which leads her on a journey of epic proportions and will lead to her crossing paths with a boy named Will. The seven episode second season is slated to be shown in fall 2020.

 

از مجموعه تحلیل‌گران عصر ارتباطات بیش‌تر ببینید:

آرت‌تاکس را در توئیتر، تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید

کیدتاکس Kidtalks.ir | کیدتاکس رسانه تصویری کودکان و نوجوانان

تک‌تاکس Techtalks.ir | اولین رسانه تصویری فناوری اطلاعات و ارتباطات ایران

ادامه مطلب

تلویزیون

پروژه‌ی جدید کیرا نایتلی معلوم شد: بازی در یک سریال دوره‌ی ویکتوریایی | Keira Knightley will star in Apple’s The Essex Serpent

پروژه جدید کیرا نایتلی

آرت‌تاکس – گروه سینمای جهان: پروژه جدید کیرا نایتلی سریال «مار اسکس» به کارگردانی کلیو بارنارد و با فیلم‌نامه‌ای از آنا سایمون خواهد بود.

پروژه جدید کیرا نایتلی معلوم شد
بازی در یک سریال دوره‌ی ویکتوریایی

کیرا نایتلی در توافقی جدید در سریال جدید Apple TV+ بازی خواهد کرد. این سریال «مار اسکس» نام دارد و درامی تاریخی بر اساس رمان موفق سارا پِری است.

آنا سایمون سرپرست فیلم‌نامه‌نویسان و کلیو بارنارد کارگردان این سریال خواهد بود. داستان «مار اسکس» درباره‌ی کورا (نایتلی) است. او که به تازگی از ازدواجی آزاردهنده نجات یافته، از لندن دوران ویکتوریایی به روستای کوچک آلدوینتر در اسکس نقل مکان می‌کند. او در آن جا علاقه‌مند به خرافه‌ای محلی می‌شود که می‌گوید موجودی افسانه‌ای به نام مار اسکس به آن منطقه برگشته.

Keira Knightley will star in Apple’s The Essex Serpent

Keira Knightley has signed on to star in and executive produce a drama series for Apple — her second commitment to a streaming TV project in the past few months. The tech giant has given a series order to The Essex Serpent, a period drama based on Sarah Perry’s British Book Award-winning novel. Anna Symon will be the lead writer, and Clio Barnard is set to direct. The Essex Serpent centers on Cora (Knightley). Having being released from an abusive marriage, she relocates from Victorian London to the small village of Aldwinter in Essex, intrigued by a local superstition that a mythical creature known as the Essex Serpent has returned to the area.

از مجموعه تحلیل‌گران عصر ارتباطات بیش‌تر ببینید:

آرت‌تاکس را در توئیتر، تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید

کیدتاکس Kidtalks.ir | کیدتاکس رسانه تصویری کودکان و نوجوانان

تک‌تاکس Techtalks.ir | اولین رسانه تصویری فناوری اطلاعات و ارتباطات ایران

ادامه مطلب

محبوب‌ترین‌ها