یک سفر تکان‌دهنده‌ی احساسی | فلورین زلر از تجربه‌ی ساخت فیلم «پدر» می‌گوید
ویدیوهای بیشتر
زیرنویس فارسی اختصاصی از آرت‌تاکس: فلورین زلر کارگردان فیلم پدر از تجربه‌ی ساخت این فیلم و همکاری با کریستوفر همپتون و آنتونی هاپکینز می‌گوید
فلورین زلر:
به هیچ وجه اقتباس از نمایش‌نامه‌ی «پدر» برای فیلم‌سازی در ذهنم نبود. فقط به نمایش‌نامه فکر می‌کردم و حتا مطمئن نبودم که تماشاگران تئاتر هم آماده‌ی تجربه‌ی چنین سفر احساسی‌ای باشند. ولی در دوره‌ای که کار اجرا می‌شد واقعن از بازخورد مخاطبین شگفت‌زده شدم و برام تکان‌دهنده بود. کسانی بودن که در فرانسه و بسیاری کشورهای دیگه بعد از هر اجرا با ما صحبت می‌کردن؛ نه فقط برای تبریک بلکه برای گفتن داستان خودشون و به اشتراک گذاشتنش. این‌جا بود که متوجه شدم نمایش‌نامه جنبه‌ی کاتارتیکی داره و فکر می‌کنم این‌جا بود که تصمیم گرفتم فیلمی براساس این نمایش‌نامه بسازم.
تریلر فیلم «پدر» با بازی آنتونی هاپکینز و اولیویا کلمن
برای سال‌ها با کریستوفر همپتون کار کرده‌ام. کریستوفر کسی‌یه که تمام نمایش‌نامه‌هام رو به انگلیسی ترجمه کرده بنابراین هم‌کار و دوست بودیم. با وجود این که اون انگلیسی زبانه و من فرانسوی به نوعی در حال صحبت کردن یک زبان هستیم و خیلی با شروط نمایش‌نامه‌ی پدر آشنا هستیم. بنابراین حضورش برای من مهم بود به خصوص چون من نمی‌تونم به انگلیسی بنویسم و قرار بود روحیه بریتانیایی رو در این ترجمه ایجاد کنه. فکر می‌کنم مهم‌ترین دلیلی که باعث شد فیلم رو به انگلیسی بسازم برای این بود که وقتی رؤیای ساخت فیلم رو داشتم تنها چهره‌ای که به ذهنم اومد متعلق به آنتونی بود. بنابراین بیشتر برای توانایی کار با آنتونی بود که باید فیلم رو به زبان انگلیسی می‌ساختم و برای همین واقعن به کمک کریستوفر نیاز داشتم.
از مجموعه تحلیل‌گران عصر ارتباطات بیشتر ببینید:
آرت‌تاکس را در توئیتر، تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید
کیدتاکس Kidtalks.ir | کیدتاکس رسانه تصویری کودکان و نوجوانان
تک‌تاکس Techtalks.ir | اولین رسانه تصویری فناوری اطلاعات و ارتباطات ایران
شاید دوست داشته باشید
اندازه‌های خودم را می‌دانم | گفت‌وگوی خسرو نقیبی با سیروان خسروی درباره‌ی بازیگری
تریلر فیلم قهرمان | از تازه‌ترین فیلم اصغر فرهادی بیشتر ببینید
انتشار اولین تیزر از پشت‌صحنه‌ی«خائن‌کشی» همزمان با زادروز هشتاد سالگی مسعود کیمیایی
جدیدترین تریلر فیلم گزارش فرانسوی به کارگردانی وس اندرسون
تریلر فیلم من زلاتان هستم | درامی بیوگرافیک درباره‌ی زندگی زلاتان ابراهیموویچ
تریلر فیلم مرد آزاد / Free Guy | با بازی رایان رینولدز
آنونس
جدیدترین تریلر فیلم گزارش فرانسوی به کارگردانی وس اندرسون
جدیدترین تریلر فیلم گزارش فرانسوی به کارگردانی وس اندرسون
«گزارش فرانسوی» کمدی درامی به کارگردانی وس اندرسون است. داستان این فیلم حول کارکنان یک مجله‌ی اروپایی در یک شهر تخیلی فرانسوی می‌گذرد که تصمیم می‌گیرند یک نسخه یادمان چاپ کرده و به بزرگداشت سه واقعه مهم یک دهه گذشته‌شان بپردازند.
این سه واقعه عبارت‌ند از حبس ابد یک هنرمند، شورش‌های دانشجویی و یک گروگان‌گیری. وس اندرسون در ساخت این فیلم از زندگی واقعی کارکنان مجله نیویورکر الهام گرفته‌است.
پیش‌تولید عجیب فیلم جدید وس اندرسون از زبان رابرت یئومان
این فیلم پرستاره بازیگران نام‌داری مانند بنیسیو دل‌تورو، آدریان برودی، تیلدا سوینتون، لئا سیدو، فرانسس مک‌دورمند، تیموتی شالامه، بیل مورای، اون ویلسون و ادوارد نورتون را دور هم جمع کرده و قرار است پس از افتتاحیه در جشنواره‌ی فیلم کن، به شکل عمومی در تاریخ ۲۲ اکتبر ۲۰۲۱ اکران شود
آرت‌تاکس را در توئیتر، تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید
کیدتاکس Kidtalks.ir | کیدتاکس رسانه تصویری کودکان و نوجوانان
تک‌تاکس Techtalks.ir | اولین رسانه تصویری فناوری اطلاعات و ارتباطات ایران
آنونس
تریلر فیلم من زلاتان هستم | درامی بیوگرافیک درباره‌ی زندگی زلاتان ابراهیموویچ
تریلر فیلم من زلاتان هستم منتشر شد
فیلم من زلاتان هستم در ژانر بیوگرافیک اثری‌ست به کارگردانی ینس سیوگرن که براساس کتابی با همین نام به نوشته‌ی دیوید لاگرکرانتز ساخته شده و داستان زلاتان ابراهیموویچ، فوتبالیست مشهور سوئدی را در دو دوره‌ی مختلف بیان می‌کند.
گرانیت روشیتی در نقش زلاتان ۱۷ ساله و دومینیک آندرسون بایراکتاتی نقش زلاتان ۱۱ ساله را دارند و در کنار این دو بازیگرانی نظیر امانوئل آیتا، دیوید اس لیندگرن و هاکان بنگستون نیز در فیلم حاضر هستند.
این اثر دهم سپتامبر اکران خواهد شد.
از مجموعه تحلیل‌گران عصر ارتباطات بیشتر ببینید:
آرت‌تاکس را در توئیتر، تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید
کیدتاکس Kidtalks.ir | کیدتاکس رسانه تصویری کودکان و نوجوانان
تک‌تاکس Techtalks.ir | اولین رسانه تصویری فناوری اطلاعات و ارتباطات ایران
آنونس
تریلر فیلم مرد آزاد / Free Guy | با بازی رایان رینولدز
تریلر فیلم مرد آزاد منتشر شد
زیرنویس فارسی اختصاصی از آرت‌تاکس: تریلر فیلم مرد آزاد به کارگردانی شان لوی با بازی رایان رینولدز، جو کری و جودی کورمر منتشر شد
«مرد آزاد» فیلمی است ساخته‌ی شان لوی، کارگردان سری معروف «شبی درموزه» و توسط مت لیبرمن و زک پن نوشته شده است. این فیلم در ادامه‌ی روال آثاری مانند «بازیکن یک آماده»، «رالف خراب‌کار» و «گیمر»، داستان دنیایی را در بازی‌های ویدیویی به تصویر می‌کشد که ترکیبی از دو عنوان بسیار پرطرفدار GTA و Fortnite است.
گای، یکی از شخصیت‌های غیرقابل بازی (NPC)های این دنیاست که بعد از کشتن یکی از بازیکنان، با برداشتن عینکش دنیا را از فیلتر HUD (جزئیات مختلفی که در بازی‌ها روی صفحه می‌آیند مانند مقدار سلامتی، استقامت و گلوله) می‌بیند و تصمیم می‌گیرد به مبارزه‌ی جهانی بپیوندد.
در مرکز «مرد آزاد»، رایان رینولدز به عنوان شخصیت اصلی قرار گرفته و بازیگرانی مانند جودی کورمر (کشتن ایو)،جو کری (چیزهای عجیب) و تایکا وایتیتی (جوجو خرگوشه و ثور: راگناروک) نیز حصور دارند.
«مرد آزاد» از جمله پروژه‌هایی بود که زیر نظر کمپانی فاکس قرن بیستم کلید خورد ولی در نهایت قرار است توسط دیزنی منتشر شود (چنین اتفاقی برای فیلم فوردعلیه فراری نیز رخ داد).
جدیدترین تریلر فیلم «مرد آزاد» با بازی رایان رینولدز |
از مجموعه تحلیل‌گران عصر ارتباطات بیشتر ببینید:
آرت‌تاکس را در توئیتر، تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید
کیدتاکس Kidtalks.ir | کیدتاکس رسانه تصویری کودکان و نوجوانان
تک‌تاکس Techtalks.ir | اولین رسانه تصویری فناوری اطلاعات و ارتباطات ایران