با ما همراه باشید

زیرنویس اختصاصی از آرت‌تاکس: گفت‌وگوی جذاب لورا درن را به بهانه‌ی اکران فیلم «زنان کوچک» درباره‌ی این فیلم، کتاب آن، سیرشا رونان و سایر شخصبت‌ها ببینید.

در کنار تماشای صحبت‌های لارا درن، بازیگر فیلم زنان کوچک از تریلر آن دیدن کنید

قابل درک برای مخاطبان مدرن

لورا درن: الان که دوباره کتاب رو برای فیلم می‌خونم، می‌فهمم که به طرز فوق‌العاده‌ای به روز و مدرنه. نه تنها تحت تأثیر خانواده قرار می‌گیریم، بلکه برای خیلی از ما اولین باری بود می‌خوندیم که یه نویسنده توصیف کنه که وقتی در موردت اشتباه فکر کنن چه حسی داره و در مورد نیازت به این‌ بگه که اجازه بدن همون‌طور که واقعن هستی دیده بشی. این دخترها فوق‌العاده‌ان. وقتی از دختر خودم دورم این که پیشم باشن خیلی بهم کمک می‌کنه، چون واقعن مثل یه خانواده شدیم.

در کنار تماشای صحبت‌های لارا درن، بازیگر فیلم زنان کوچک ببینید:

در کیف اما واتسون چه خبر است؟

روحیه‌ی استقلال‌طلبانه‌ی سیرشا رونان

لورا درن: سیرشا رو از قبل دیده بودم و می‌شناختم. خیلی دوستش دارم عاشق روحیه‌ی استقلال‌طلبانه‌شم، این‌که پر از انگیزه‌ست. جو هم همین‌طوره؛ سیرشا درکش می‌کنه و فیلم هم اینو می‌طلبه. حالا دیگه یا تمام مدت دارم با الیزا و فلورنس می‌خندم که نقش بث و ایمی رو بازی می‌کنن، یا این‌که با اما کلاس آشپزی می‌ذارم که نقش مگ رو بازی می‌کنه؛ بزرگ‌ترین دخترم که همیشه بهش مسئولیت می‌دم. برای همین کلی کار مختلف با هم انجام دادیم که خیلی قشنگ بوده. ولی در واقعیت با هر کدوم‌شون یه ارتباط جداگانه و خاص برقرار کردم.

وفادار به متن اصلی کتاب

لورا درن: یکی از هیجان‌انگیزترین نکات برخورد با گرتای نویسنده در مورد این اقتباس، این بود که زمان‌هایی که بیش‌تر از همیشه می‌خواست به روز باشه یا این‌که برای مخاطبین مدرن قابل‌ درک باشه، می‌گفت: باورم نمی‌شه، ولی می‌رم سراغ متن اصلی کتاب تا دقیقن از همون کلمات استفاده کنم! خیلی مدرنه! تعدادی از دیالوگ‌های کتاب هستن که تا به حال در نسخه‌ها‌ی فیلم گفته نشده بودن و می‌فهمین که چه‌قدر از زمانش جلوتر بوده. بی‌نظیره. به نظرم یک کتاب و یک فیلم درباره‌ی هویته. شاید بتونیم درباره‌ی این سؤال قدیمی چیزی بفهمیم؛ این که من بدون اهمیت دادن به نظرات بقیه چه کسی هستم؟ چه‌طور قراره پای چیزی که هستم بایستم؟ این همون چیزی‌یه که لوییزا می‌آلکات درباره‌ش نوشته و ما می‌خوایم داستانش رو تا جایی که می‌تونیم براش بازگو کنیم.

در کنار تماشای صحبت‌های لارا درن، بازیگر فیلم زنان کوچک ببینید:

نقد فیلم زنان کوچک | داستانی دل‌پذیر، قصه‌ای لذت‌بخش 

از مجموعه تحلیل‌گران عصر ارتباطات بیش‌تر ببینید:

کیدتاکس Kidtalks.ir | کیدتاکس رسانه تصویری کودکان و نوجوانان

تک‌تاکس Techtalks.ir | اولین رسانه تصویری فناوری اطلاعات و ارتباطات ایران

برای افزودن دیدگاه کلیک کنید

یک پاسخ بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

خبر

حمایت جسیکا چستین از پنه لوپه کروز برای بازی در فیلم ۳۵۵ | Jessica Chastain Explains “The 355” Casting

جسیکا چستین پنه لوپه کروز

آرت‌تاکس – گروه سینمای جهان: جسکا چستین که علاوه‌بر بازی، تهیه‌کننده‌ی فیلم «۳۵۵» نیز هست، از دلیل انتخاب پنه لوپه کروز در این پروژه گفت.

رفقای خیلی خوب!
حمایت جسیکا چستین از پنه لوپه کروز برای بازی در فیلم ۳۵۵

پس از این که انتخاب پنه‌لوپه کروز اسپانیایی‌تبار برای بازی در نقش روانشناسی کلمبیایی در «۳۵۵»، فیلم جدید سایمون کینبرگ، واکنش‌های زیادی را برانگیخت، جسیکا چستین، دیگر بازیگر این فیلم و نیز تهیه‌کننده‌ی آن، علت این انتخاب را توضیح داد.

او گفت: «وقتی ایده‌ی ساخت این فیلم را داشتم نه فیلم‌نامه داشتم و نه بودجه. از این لحاظ پنه‌لوپه بسیار به ما کمک کرد. پس مشورت با مشاورانمان به او گفتم که می‌تواند نقش یک مامور برزیلی پرشور را بازی کند. او گفت که درست نیست که او نقش فردی برزیلی را بازی کند زیرا زبان غالب برزیل پرتغالی است.»

چستین اضافه کرد: «متوجه شدم که کلمبیا میراث قومی غنی‌ای دارد و تقریباً ۸۰٪ جمعیت ریشه‌ی اروپایی یا ترکیب اروپایی با دیگر نژادها را دارند. برای همین روی شخصیتی که از نوادگان استعمار اسپانیا در جهان جدید است توافق کردیم.»

ببینید: اولین تریلر فیلم «The 355» با بازی جسیکا چستین و پنه لوپه کروز

Penélope Cruz Hesitated to Play Colombian Spy in ‘355’ | Jessica Chastain Explains the Casting

Universal Pictures’ debuted last week of the trailer for its Simon Kinberg-directed spy thriller “The 355” has generated a bit of controversy over the casting of Penélope Cruz. An editorial from Variety published after the trailer’s premiere calls out “The 355” for casting a Spanish actress in a Colombian role and offers up a handful of Colombian actresses who could’ve taken the role of Graciela instead of Cruz. Chastain, who also produced the project, issued a statement to Variety explaining the casting decision.

“When I had the idea of making this film, we didn’t have a script or financing,” Chastain said. “Penelope was incredibly helpful in this regard. After conversations with our consultant, I brought her the idea that she could play a fervent agent from Brazil. She mentioned that it wouldn’t be right for her to play a character from Brazil, as the majority language is Portuguese.” Chastain continued, “I realized that Colombia has a rich ethnic heritage, with approximately 80% of the population having European or mixed European heritage. We settled on a character who is a descendant from the colonization of Spain in the New World.”

از مجموعه تحلیل‌گران عصر ارتباطات بیش‌تر ببینید:

آرت‌تاکس را در توئیتر، تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید

کیدتاکس Kidtalks.ir | کیدتاکس رسانه تصویری کودکان و نوجوانان

تک‌تاکس Techtalks.ir | اولین رسانه تصویری فناوری اطلاعات و ارتباطات ایران

ادامه مطلب

آنونس

تریلر جدید انیمیشن Soul تازه‌ترین ساخته‌ی پیکسار | Soul Official Trailer

تریلر جدید انیمیشن Soul

زیرنویس اختصاصی از آرت‌تاکس: تریلر جدید انیمیشن Soul به کارگردانی پیت داکتر و با صداپیشگی جیمی فاکس و تینا فی

در کنار تماشای تریلر جدید انیمیشن Soul از آن بیش‌تر بدانید:

جدیدترین اثر پیت داکتر، سازنده‌ی آثار اسکاری بالا و درون و بیرون، در جدیدترین اثرش، روح، به زندگی معلمی می‌پردازد که در اندیشه‌ی ورود به دنیای جاز است اما طی حادثه‌ای، روحش از بدن او جدا شده و وارد دنیایی می‌شود که برای آموزش دادن اشتیاق به ارواح مختلف و دمیدن‌شان به نوزادان برای شروعی دوباره است!

روح شامل بازیگرانی نامی مانند جیمی فاکس و تینا فی (که از قضا دوست صمیمی صداپیشه‌ی اثر پیشین داکتر، درون بیرون، ایمی پولر است) می‌شود و موسیقی فیلم نیز توسط ترنت رزنور و آتیکوس راس تنظیم شده؛ زوجی که نزدیک به ده سال پیش برای خلق موسیقی فیلم شبکه‌ی اجتماعی دیوید فینچر نامزد شده بودند.

در کنار تماشای تریلر جدید انیمیشن Soul تیزر اول آن را از دست ندهید

Soul Official Trailer

Watch a sneak peek from Disney and Pixar’s Soul; a story about finding the real, the brilliant, the passionate you, featuring the song “Parting Ways” written, produced, & performed by Cody ChesnuTT.

This November, Pixar Animation Studios’ all-new feature film “Soul” introduces Joe Gardner (voice of Jamie Foxx) – a middle-school band teacher who gets the chance of a lifetime to play at the best jazz club in town. But one small misstep takes him from the streets of New York City to The Great Before – a fantastical place where new souls get their personalities, quirks and interests before they go to Earth. Determined to return to his life, Joe teams up with a precocious soul, 22 (voice of Tina Fey), who has never understood the appeal of the human experience. As Joe desperately tries to show 22 what’s great about living, he may just discover the answers to some of life’s most important questions.

 

از مجموعه تحلیل‌گران عصر ارتباطات بیش‌تر ببینید:

آرت‌تاکس را در توئیتر، تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید

کیدتاکس Kidtalks.ir | کیدتاکس رسانه تصویری کودکان و نوجوانان

تک‌تاکس Techtalks.ir | اولین رسانه تصویری فناوری اطلاعات و ارتباطات ایران

ادامه مطلب

آنونس

تریلر فیلم «من زن تو هستم» با بازی ریچل بروزناهان | I’m Your Woman Official Trailer

تریلر فیلم I'm Your Woman

زیرنویس فارسی اختصاصی از آرت‌تاکس: تریلر فیلم «I’m Your Woman / من زن تو هستم» به کارگردانی جولیا هارت و با بازی ریچل بروزناهان، آریزنه کِنِه، مارشا استفانی بیلک، بیل هک و فرانکی فیزون

در کنار تماشای تریلر فیلم I’m Your Woman از آن بیش‌تر بدانید:

«من زن تو هستم» درامی آمریکایی به کارگردانی جولیا هارت براساس فیلم‌نامه‌ای است که خود او همراه جوردن هورویتز نوشته است و ستارگانی مانند ریچل بروزناهان، آریزنه کِنِه، مارشا استفانی بیلک، بیل هک و فرانکی فیزون در این فیلم حضور دارند.

این درام جنایی که در دهه‌ی هفتاد میلادی آغاز می‌شود در مورد همسر دزدی خائن است که مجبور به فرار شده و همراه فرزند نورسیده‌اش، سفری خطرناک را آغاز می‌کند.

این فیلم پس از افتتاحیه در جشنواره‌ انستیتو فیلم آمریکا در پانزدهم اکتبر، یازدهم دسامبر توسط استودیوی آمازون پخش خواهد شد.

I’m Your Woman Official Trailer

I’m Your Woman is an upcoming American drama film, directed by Julia Hart, from a screenplay by Hart and Jordan Horowitz. It stars Rachel Brosnahan, Arinzé Kene, Marsha Stephanie Blake, Bill Heck, Frankie Faison, Marceline Hugot and James McMenamin. In this 1970s set crime drama, a woman is forced to go on the run after her husband betrays his partners, sending her and her baby on a dangerous journey. It will have its world premiere at AFI Fest on October 15, 2020 and is scheduled to be released on December 11, 2020, by Amazon Studios.

 

از مجموعه تحلیل‌گران عصر ارتباطات بیش‌تر ببینید:

آرت‌تاکس را در توئیتر، تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید

کیدتاکس Kidtalks.ir | کیدتاکس رسانه تصویری کودکان و نوجوانان

تک‌تاکس Techtalks.ir | اولین رسانه تصویری فناوری اطلاعات و ارتباطات ایران

ادامه مطلب

محبوب‌ترین‌ها