با ما همراه باشید
نقد فیلم The Lighthouse نقد فیلم The Lighthouse

سینمای جهان

نقد فیلم فانوس دریایی از نگاه منتقد وب‌سایت راجر ایبرت | پیش‌روی تا مرز جنون

تورنتو ۲۰۱۹: نقد فیلم The Lighthouse / فانوس دریایی، ساخته‌ی رابرت اگرز، از نگاه برایان تالریکو، منتقد وب‌سایت راجر ایبرت با ترجمه اختصاصی از آرت‌تاکس

امواج می‌خروشند، پرندگان فریاد می‌زنند و باران بی‌رحمانه می‌بارد. فانوس دریایی اثر رابرت اگرز می‌خواهد بیننده‌اش را به جنون برساند. این فیلم صرفن داستان دو مرد در آستانه‌ی دیوانگی نیست بلکه اگرز از صدا و سایر ابزارهای فیلم‌سازی برای به جنون کشیدن شما نیز استفاده می‌کند. هر چند در نهایت فیلم بیش از حد نسبت به ذات اگزیستانسیالیستی خود آگاه است، بی‌پروایی اگرز در کنار اجراهای درخشان دو بازیگر حاضر در فیلم فانوس دریایی را تبدیل به دست‌آوردی خیره‌کننده می‌کنند.

در کنار نقد فیلم The Lighthouse از صفحه‌ی اختصاصی آرت‌تاکس برای جشنواره فیلم تورنتو ۲۰۱۹ دیدن کنید

فانوس دریایی شاید در ظاهر سیاه و سفید باشد اما اگر دقیق باشیم فیلم بیش از هر چیزی خاکستری است. هر چه باشد نمی‌توان صحنه‌هایی کاملن سیاه یا سفید در یک روز طوفانی یافت. داستان فیلم با رسیدن توماس (با بازی ویلم دفو) و افرایم (با بازی رابرت پتینسون) به فانوس دریایی‌ای در ناکجا آباد آغاز می‌شود. توماس مرد پیرتر و کارکشته‌تر است که به افرایم دستور می‌دهد و دائمن یادآوری می‌کند رئیس کیست. از طرفی افرایم زندگی مزخرفی دارد، با یک مرغ دریایی دعوا می‌کند و مجبور است هر شب سر شام داستان‌های تکراری رئیسش را بشنود و هنگامی که توماس بالا رفته و از نور کورکننده‌ لذت می‌برد، او در طبقه‌ی پایینی فانوس حبس شده است.

افرایم کم کم وسوسه می‌شود به طبقه‌ی بالایی برود و در برزخ میان کار طاقت‌فرسا و رضایت از خود یر کرده است و فیلمی که از همان ابتدا فرم تجربی به خود می‌گیرد، لحظه لحظه سورئال‌تر شده و باعث می‌شود از خود بپرسیم کدام یکی اول دیوانه می‌شود و چه بلایی سر دیگری خواهد آورد. دیدن فانوس دریایی مانند دیدن صحنه‌ آهسته‌ از یک تصادف اتومبیل است؛ تصادفی که می‌دانید هیچ کدام از سرنشینان نجات نخواهند یافت. این فیلم در مورد رفاقت نیست بلکه نشان می‌دهد چیزی ترسناک‌تر از آن نیست که با کسی که از او متنفری، جایی گیر کنی.

دفو بسیار شبیه با کاپیتان‌های کهنه‌کاری است که دریادیده و پر از تجربه هستند و اجرای او جذاب است. میان دو شخصیت، توماس و اهدافش مبهم‌تر هستند تا جایی که نمی‌دانیم او صرفن عوضی است یا می‌خواهد به عمد زندگی کارگرش را نابود کند. او در آن لحظه بامزه و اعصاب‌خردکن است. اجرای پتینسون حتا درخشان‌تر می‌باشد. میان اجراهای بلندپروازانه‌ی او (شهر گم‌شده‌ی زی و حیات والا) این شاید بهترین کارش باشد. او افرایم را مردی آکنده از لاعلاجی نشان می‌دهد و با رونمایی از دلایل این مسأله، داستان را حتا تراژیک‌تر از قبل می‌کند. هدف او نه زنده ماندن بلکه تلاش برای فرار از حفره‌ی زندگی است. او به نور نیاز دارد؛ او تشنه‌ی موفقیت است. پتینسون خود را کاملن در این شخصیت غرق می‌کند اجرایش را دیدنی.

در کنار نقد فیلم The Lighthouse تریلر آن را این‌جا تماشا کنید

ستاره‌های فانوس دریایی شاید پتینسون، دفو و یک شیر دریایی عصبانی باشند ولی فیلم دائمن تصمیمات عجیب و غریب کارگردان را رو می‌کند. از نسبت قاب چهار به سه (به جای استاندارد کنونی ۱۶ به ۹) تا سر و صداهای دائم (گویی اگر این دو هم‌دیگر را نکشند، امواج و طوفان هر دو را نیست می‌کند) نیازی نیست برا لذت بردن از جاه‌طلبی و اجرای کارگردان تلاش کنیم ولی فیلم تا حدی به آن‌چه می‌خواهد نمی‌رسد. بله، انگیزش‌های تجربی به شکل بحث‌برانگیزی جالب هستند ولی می‌توانستند فراتر از جالب بودن بروند. شاید هدف همین استو شاید این نسخه‌ی اگزیستانسیالیستی اگرز از داستان‌های کلاسیک دریانوردان است. از آن افسانه‌های محلی که زندگی نگهبانانی را روایت می‌کنند که ماورای جنون می‌روند. کنجکاوی برای هر کسی بهایی دارد و باید مواظب آن بود.

 

برایان تالریکو، منتقد وب‌سایت راجر ایبرت

مترجم: محمد تقوی

۲ دیدگاه

1 دیدگاه

  1. پی اچ

    ۱۳۹۸/۱۰/۲۵ در ۲۳:۱۳

    باورم نمیشه یعنی واقعا ترجمه کردین “شیر دریایی” !!!!؟؟؟؟؟
    نه واقعا “اعساب خرد کن” !!!!!!!؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ “حتا” ؟؟؟؟؟ یه مطلب کوچیک وانقد غلط ترجمه و نگارش و لغت ؟؟؟؟؟؟؟ خب انجامش ندین واقعا…

    • عرفان شفیع‎پور

      ۱۳۹۸/۱۰/۲۶ در ۱۴:۵۱

      ممنون از این‌که وقت گذاشتی، کامنت دادی و ایرادها رو گفتی … هر دو موردش اصلاح شدند.

یک پاسخ بگذارید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

آنونس

تریلر فیلم Black Widow | با یکی از مورد انتظارترین فیلم‌های سال آشنا شوید

تریلر Black Widow`

زیرنویس اختصاصی از آرت‌تاکس: تریلر فیلم Black Widow را به کارگردانی کیت شورتلند و بازی اسکارلت جوهانسون، ریچل وایس، فلورنس پیو و … با کیفیت دل‌خواه ببینید

در کنار تماشای تریلر فیلم Black Widow از اولین تیزر آن دیدن کنید

در کنار تماشای تریلر Black Widow از آن بیش‌تر بدانید:

فیلم بلک ویدو، اولین فیلم فاز چهارم دنیای سینمایی مارول است و از جمله موردانتظارترین آثار دنیای کمیک‌بوکی محسوب می‌شود. این شخصیت که اولین بار ده سال پیش در دومین فیلم آیرون‌من معرفی شد، پیش از شروع این دنیای سینمایی در پروسه‌ی ساخت اثری با اقتباس از این شخصیت بوده که در نهایت حقوق آن به مارول بازگشت.

در طی سال‌ها، همواره زمزمه‌های بسیاری در رابطه با فیلم مختص به این شخصیت شنیده شده ولی تا اوایل سال میلادی جاری، هنوز در پروسه‌ی پیش‌تولید قرار داشت. وقایع این فیلم چندی پس از ماجراهای جنگ داخلی آغاز می‌شود، جایی که ناتاشا رومانوف خود را در انزوا می‌یابد و باید با گذشته‌ی خود رودررو شود.

در کنار نقش‌آفرینی دوباره‌ی اسکارلت جوهانسون بازیگرانی چون فلورنس پیو، دیوید هاربر و ریچل وایس نیز حضور دارند و حتا تأیید شده رابرت داونی قرار است به شکل محدودی در نقش آیرون‌من نیز حاضر باشد. این فیلم به کارگردانی کیت شورتلند، در اولین روز ماه می سال ۲۰۲۰ اکران خواهد شد و پیش‌بینی می‌شود به مانند سایر آثار مارول، با استقبال گسترده‌ی بینندگان و منتقدین روبه‌رو شود.

 

از مجموعه تحلیل‌گران عصر ارتباطات بیش‌تر ببینید:

آرت‌تاکس را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید

کیدتاکس Kidtalks.ir | کیدتاکس رسانه تصویری کودکان و نوجوانان

تک‌تاکس Techtalks.ir | اولین رسانه تصویری فناوری اطلاعات و ارتباطات ایران

ادامه مطلب

آنونس

تریلر فیلم Bloodshot | گریز از مرگ با کمک تکنولوژی

تریلر Bloodshot

زیرنویس اختصاصی از آرت‌تاکس: تریلر فیلم Bloodshot را به کارگردانی دیوید اس اف ویلسون و بازی وین دیزل با کیفیت دل‌خواه ببینید.

همراه با تماشای تریلر فیلم «Bloodshot / بلادشات» از آن بیش‌تر بدانید:

ری گریسون پس از کشته شدن خود و همسرش، سرباز نیروی دریایی ری گریسون توسط تیمی مخفی از دانشمندان با استفاده از نانوتکنولوژی به حیات بازمی‌گردد و در این پروسه تبدیل به ماشین کشتاری فراانسانی می‌شود.

بلادشات جدیدترین بلاک‌باستر سونی پیکچرز است که بازیگران معروفی مانند وین دیزل در نقش اصلی (که اولین حضور او خارج از مجموعه‌ی سریع و خشن پس از سال‌هاست) و در کنار او هنرپیشگانی چون گای پیرس، آیزا گونزالز و توبی کبل نیز حضور دارند.

در کنار تماشای تریلر فیلم Bloodshot بخوانید:

اسپایدرمن در جهان سینمایی مارول باقی خواهد ماند | بازگشت دوباره به خانه

این اولین محصول کارگردان، دیوید اس اف ویلسون است اما تیم نویسندگان یعنی جف وادلاو و اریک هیسرر هر دو از جمله نویسندگان نام‌دار هالیوودی هستند و در آثاری چون «جعبه‌ی پرنده» و «کیک اس» سمت مشابهی برعهده داشتند.

با توجه به تمام این‌ها، بی‌شک بخش فیلم‌سازی سونی سرمایه‌گذاری بسیاری بر روی این اقتباس کمیک‌بوکی کرده و امیدوار است مانند همتایانش هنگام اکران در بیست و یکم فوریه سال آتی، در گیشه عملکردی موفق داشته باشد.

 

از مجموعه تحلیل‌گران عصر ارتباطات بیش‌تر ببینید:

کیدتاکس Kidtalks.ir | کیدتاکس رسانه تصویری کودکان و نوجوانان

تک‌تاکس Techtalks.ir | اولین رسانه تصویری فناوری اطلاعات و ارتباطات ایران

ادامه مطلب

آنونس

تریلر فیلم Morbius | ژوکر سابق سینما خون‌آشام می‌شود

تریلر فیلم Morbius

زیرنویس فارسی اختصاصی از آرت‌تاکس: تریلر فیلم Morbius/موربیوس، محصول مشترک سونی و مارول را به کارگردانی دنیل اسپینوزا و بازی جرد لتو، مت اسمیت، آدریا آرجونا، جرد هریس و ترسی گیبسون با کیفیت دلخواه ببینید.

در کنار تماشای تریلر فیلم Morbius از این فیلم بیش‌تر بدانید:

فیلم موربیوس به کارگردانی دنیل اسپینوزا، به یکی از ضدقهرمانان دنیای مارول یعنی مایکل موربیوس می‌پردازد.

در کنار تماشای تریلر فیلم Morbius ببینید:

ابرقهرمانان مارول از آغاز تا به امروز

او پزشکی بااستعداد است که مبتلا به یک بیماری نادر خونی‌ست و برای درمان بیماری‌اش، راهی را انتخاب می‌کند که سرانجام از خود بیماری وحشتناک‌تر است.

نقش اصلی این فیلم را جرد لتو بازی می‌کند و در کنار او بازیگرانی از جمله مت اسمیت، آدریا آرجونا، جرد هریس و ترسی گیبسون به ایفای نقش پرداخته‌اند.

فیلم‌برداری فیلم در آخرین ماه فوریه ۲۰۱۹ در لندن آغاز شد و قرار است در تاریخ سی‌ و یکم جولای سال ۲۰۲۰ در آمریکا اکران شود.

در کنار تماشای تریلر فیلم موربیوس ببینید:

جهان‌های موازی و تأثیر آن بر دنیای سینمایی مارول

 

 

از مجموعه تحلیل‌گران عصر ارتباطات بیش‌تر ببینید:

آرت‌تاکس را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید

کیدتاکس Kidtalks.ir | کیدتاکس رسانه تصویری کودکان و نوجوانان

تک‌تاکس Techtalks.ir | اولین رسانه تصویری فناوری اطلاعات و ارتباطات ایران

ادامه مطلب

محبوب‌ترین‌ها