زیرنویس فارسی اختصاصی از آرت‌تاکس: مصاحبه‌ی اینترنتی بیلبورد با الی گولدینگ درباره‌ی آلبوم جدیدش به نام «Brightest Blue / درخشان‌ترین آبی»

الی گولدینگ از آلبوم «درخشان‌ترین آبی» می‌گوید: ازدواجم را به ترانه‌هایم راه نمی‌دهم!

الی گولدینگ: وقتی به این آلبوم گوش می‌دم، تازه می‌فهمم آلبومی نیست که باهاش بشه زندگیم رو توصیف کرد. برای این نوشتمش که اتفاقاتی رو که افتاده بود برای خودم تجزیه و تحلیل کنم و متوجه بشم الان کی هستم. برای این کار نیاز داشتم که از محدوده‌ی امنم خارج شم. کلی جست‌وجو کردم، توالی آکورد و صداهای مختلفی رو امتحان کردم… خیلی از چیزای متفاوت استفاده کردم؛ اما با همون ترانه‌سراها و تهیه‌کننده‌هایی کار کردم که قبلن باهاشون کار می‌کردم. چون هنوز به سادگی اعتقاد دارم، به این‌که یه عالمه آدم جدید دور خودت جمع نکنی. یه جور اعتماد ذاتی به‌شون دارم، چون از همون اول من رو می‌شناختن.

با وجود این‌که همیشه موضوع اصلی آهنگ‌هام روابط و زندگی شخصیم هستن، هنوز حس می‌کنم که تونستم موسیقی رو از ازدواجم جدا کنم. بخشی از من هست که خیلی شخصی و صمیمانه می‌نویسه، اما ازدواجم برای من چیزی‌یه که بهش دست نمی‌زنم. وقتی با کسی ازدواج می‌کنی، برای زندگیته. چیزی نیست که بخوای باهاش بازی کنی. مثل بیست‌ سالگیم نیست که وارد رابطه می‌شدم و در موردشون آهنگ می‌نوشتم. اون موقع خیلی ناپخته و خام بودم. داشتم سعی می‌کردم بفهمم کی هستم. این رو با احترام می‌گم، اما حس می‌کنم مسائل گذشته طوری بودن انگار می‌شد باهاشون بازی کرد و ازشون برای ترانه نوشتن و این چیزا استفاده کرد. اما در مورد ازدواج، حس می‌کنم که نمی‌خوام بهش دست بزنم و وارد آهنگام بکنم، چون به نظرم مقدسه.

Ellie Goulding Opens Up About Her New Album

In this exclusive interview, Ellie Goulding talks to Billboard’s Jason Lipshutz about her new album – Brightest Blue, her marriage, and working with late rapper, Juice WRLD.

از مجموعه تحلیل‌گران عصر ارتباطات بیش‌تر ببینید:

آرت‌تاکس را در توئیتر، تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید

کیدتاکس Kidtalks.ir | کیدتاکس رسانه تصویری کودکان و نوجوانان

تک‌تاکس Techtalks.ir | اولین رسانه تصویری فناوری اطلاعات و ارتباطات ایران

تولد متفاوت محسن چاوشی | نجات چهل و چهارمین اعدامی در روز تولد

آرت‌تاکس – سینمای ایران: در حالی که این روزها تولد گرفتن برای هنرمندان رونق زیادی پیدا کرده محسن چاوشی برای‌ تولدش تصمیم متفاوتی گرفت. خواننده‌ی شهرزاد و سنتوری در شب تولدش از هوادارانش خواست به جای هدیه‌ی تولد، در گلریزان آزادی و تامین دیه‌ی یک محکوم به اعدام شرکت کنند.

در ۵ ساعت مبلغ ۱۶۵ میلیون تومان جمع شد تا خانم‌ جوانی که از ۱۸ ساله‌گی در زندان بوده و ۱۶ سال پشت میله‌ها مانده‌ بود آزاد شود و محسن چاوشی در تولد ۴۱ ساله‌گی یک نفر دیگر را از اعدام نجات دهد.

محسن چاوشی مدت‌هاست بدون تبلیغات و سر و صدا در حال فراهم آوردن مبالغ دیه‌ی محکومان اعدام شهرهای مختلف است. در یک سال و ده ماه اخیر، این ۴۴مین نفری است که با پی‌گیری او مبلغ دیه‌اش فراهم و با پرداخت به خانواده‌ی مقتول و کسب رضایت آن‌ها، از اعدام نجات داده می‌شود.

منبع: سینمادیلی

در کنار مطالعه‌ی این مطلب ببینید:

کلیپ هوام دوباره پسه با صدای محسن چاوشی

Mohsen Chavoshi Saves A Man from Execution on His Birthday

On his 41th birthday, Mohsen Chavoshi who was the voice for works like Shahrzad and Santouri asked his fans to help collect the blood money for a young woman who has been behind bars for 16 years. Previously, Chavoshi gathered the blood money for 43 other convicts without any wide spread media coverage

از مجموعه تحلیل‌گران عصر ارتباطات بیش‌تر ببینید:

آرت‌تاکس را در توئیتر، تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید

کیدتاکس Kidtalks.ir | کیدتاکس رسانه تصویری کودکان و نوجوانان

تک‌تاکس Techtalks.ir | اولین رسانه تصویری فناوری اطلاعات و ارتباطات ایران

زیرنویس فارسی اختصاصی از آرت‌تاکس: لیدی گاگا در برنامه اپل موزیک درباره‌ی آلبوم موسیقی جدیدش به نام «کروماتیکا» صحبت مفصلی انجام داده است که در هفت قسمت پخش خواهد شد. قسمت هفتم و پایانی این ویدیو را ببینید.

مصاحبه با لیدی گاگا (قسمت هفتم): تو ضروری هستی

لیدی گاگا: دلم می‌خواد مردم آلبومم رو دوست داشته باشن؟ البته! معلومه که اینو می‌خوام، اما قضیه فقط موسیقی نیست، زین. اینه که من کی هستم و چی می‌خوام بگم. اولین بیلبوردی که برای این آلبوم بیرون اومد روش نوشته شده بود: تو ضروری هستی.این رو از صمیم قلبم گفتم. اگه مردم آلبومم رو دوست دارن، چه خوب و اگر هم نه، امیدوارم هنرمندان زن جوون، یا هنرمندان جوون از هر جنسیتی، این رو بدونن که من پشت‌شونم و دوست‌شون دارم. ببین ویروس کووید چه بلایی سر دنیا آورد. باید هم‌دیگه رو تشویق کنیم.

فکر نمی‌کنم در تاریخ چنین دوره‌ای رو دیده باشیم که این قضیه مثل الان مهم بوده.  باید روی افرادی تمرکز کنیم که بیش‌تر از همه به کمک احتیاج دارن. برای همین بود که ویژه‌برنامه‌ی شهروند جهانی رو با سازمان بهداشت جهانی انجام دادم، چون می‌خواستم به آدمایی کمک کنم که بیش‌تر از بقیه به کمک نیاز داشتن. هر کسی مشکل خودش رو داره، اما یه عده هستن که از اول هم چیزی نداشتن. مشکلاتی داشتن که ما فکرش رو هم نمی‌تونیم بکنیم، کیفیت زندگی‌ای که در مخیله‌ی ما نمی‌گنجه و بعد این اتفاق افتاد. پس اونا چی؟ امیدوارم با این آلبوم، تمام کاری رو که می‌تونم انجام بدم تا شهروندی از دنیا باشم. من همین‌طوری زاده شدم. مدلم همینه، احساسم همینه و می‌خوام کمک کنم تا فرهنگ رو به سمت مهربون‌تر شدن تغییر بدیم. سرکشی من اینه.

مترجم:‌ فرگل سیف‌اللهی

 

در کنار تماشای مصاحبه لیدی گاگا با اپل موزیک از قسمت‌های قبلی آن دیدن کنید:

مصاحبه با لیدی گاگا (قسمت چهارم) | لایک گرفتن در اینستاگرام چاهی‌ست که پایان ندارد

مصاحبه با لیدی گاگا (قسمت پنجم) | عشق ارزش جنگیدن دارد

مصاحبه با لیدی گاگا (قسمت ششم): رنج می‌کشم چون یک انسانم

 

Lady Gaga’s interview with Apple Music (Part 7):

Corona virus outbreak, artists and celebrities have chosen a different approach toward holding interviews in quarantine.
Recently, Zane Lowe from Apple Music held an interview with Lady Gaga in which they discuss her new album, Chromatica, and what it personally means to her.

از مجموعه تحلیل‌گران عصر ارتباطات بیش‌تر ببینید:

آرت‌تاکس را در توئیتر، تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید

کیدتاکس Kidtalks.ir | کیدتاکس رسانه تصویری کودکان و نوجوانان

تک‌تاکس Techtalks.ir | اولین رسانه تصویری فناوری اطلاعات و ارتباطات ایران