مجله‌ی Vanity Fair، به بهانه‌ی اکران فیلم Stuber، با دستگاه دروغسنج سراغ دیو باتیستا رفته و از او سئوالاتی درباره‌ی فیلم نگهبان کهکشان‌ها، کشتی‌کج و… پرسیده است
دیو باتیستا: حس می‌کنم قراره گند بزنم. اصلن راحت نیستم. چراغش شبیه اتاق بازجویی‌یه!
کمیل نانجیانی: آروم باش و راست بگو. تا وقتی دروغ نگی جای نگرانی نداره! شروع کنیم. اولش یه سؤال همین‌جوری می‌پرسم که مطمئن شم درست کار می‌کنه. اسمت دیو باتیستاس؟
نه.
نه؟
دیوید مایکل باتیستا جونیوره. نمی‌دونم، سعی می‌کنم صادق باشم!
در کنار دیو باتیستا و دستگاه دروغسنج ببینید:
در واشینگتن متولد شدی؟
آره.
برای این تست دروغ‌سنجی آماده‌ای؟
آره.
چند تا تتو داری دیوید؟
شش تا؟ پس شش تا تتوی گنده‌س!
همه‌ی این‌ها به هم وصلن، واسه همین یه دونه حسابش کردم. تا حالا تتو پاک کردی؟
نه.
ممکنه یه روز برای دوستت تتو کنی؟
آره.
اسمت دیوید مایکل باتیستا جونیور بود؟
آره.
خب دیوید مایکل باتیستا جونیور، تو کلکسیون ظرف غذاهای قدیمی داری، درسته؟
آره. درسته.
فکر می‌کنی این باعث می‌شه کم‌تر ترسناک به نظر برسی؟
آره!
یکی‌شون رو بیش‌تر از بقیه دوست داری؟
آره، یه ظرف زنبور سبز سال ۱۹۷۶.
چرا اون؟
چون روش عکس بروس لی‌یه.
خدای من! خیلی نازی! حقیقت داره که قبلن دربون کلوب شبانه بودی؟
آره، درسته. سیزده سال.
من رو راه می‌دادی داخل؟
آره.
حتا اگه رفیقام با دمپایی و شلوار جین می‌اومدن؟
بستگی داره به کلوبش!
اون موقع زیاد پیش اد هاردی می‌رفتی؟
نه. بعد از اون شغلم رفتم پیش اد هاردی.
چند تا سگ پیت‌بول داری، درسته؟
دو تا. آره.
فکر می‌کنی اگه حیوون بودی پیت‌بول می‌شدی؟
فکر نمی‌کنم.
پس چی بودی؟
موش صحرایی… نمی‌دونم… یه حیوون کوچیک‌تر و دوست‌داشتنی‌تر!
دوست‌داشتنی هستی. من اگه حیوون بودم چی بودم؟
عقاب.
تو در اینستاگرام یه اکانت به اسم خوک‌های اینستا فالو می‌کنی. وای، اگه دنبال چیزایی که من فالو می‌کنم هم گشتین کارم دراومده!
آره، خوک‌های اینستاگرام.
پس درسته. چرا؟
چون خوک‌ها رو دوست دارم و فکر می‌کنم مردم نباید گوشت خوک بخورن. گوشت خوک نخورین!
درسته که بیست سال عضو دبلیو.دبلیو.ای بودی؟
نزدیک بیست سال شد، آره. دلم تنگ شده.
دلت برای کشتی گرفتن با این آدم تنگ شده؟
در آینده تنگ می‌شه. الان نه، چون تازه دیدمش. ولی آره، کارش حرف نداره.
در کنار دیو باتیستا و دستگاه دروغسنج بخوانید:
دلت برای پوشیدن لباس کشتی تنگ شده؟
نه.
هنوز هم شورت ورزشی می‌پوشی؟
آره! واسه همین دلم براش تنگ نشده.
فکر می‌کنی بتونم حریف یه کشتی‌گیر دبلیو.دبلیو.ای بشم؟
آره، حتمن. حریف اکثر اون‌هایی که الان هستن می‌شی.
فکر می‌کنی اگه کشتی‌گیر بودم لقبم چی بود؟
قبلن حرفش رو زده بودیم. پک‌اتک.
فکر می‌کنی یه مرد کشتی‌گیر جذاب هستی؟
نه.
خبر بد، همه همین فکر رو می‌کنن! فکر می‌کنی طرفدارهای مارول دیوونه‌تر از طرفدارهای کشتی هستن؟
نه. قابل مقایسه نیستن!
یه سؤال مهم. سر صحنه قبل از فیلم‌برداری حرکت شنا انجام می‌دی؟
نه همیشه. ولی شده که این‌کار رو بکنم.
آره؟ وقتی قراره پیراهن تنت نباشه؟
نه، این‌جوری هم نبود. ولی یه بار دیدم که یکی دیگه داشت شنا می‌رفت، با خودم گفتم اگه این شنا می‌ره منم شنا می‌رم!
اون یارو کی بود؟
یادمه چه فیلمی بود، مردی با مشت‌های آهنین. ولی بازیگرش یادم نیست.
فکر می‌کنی اگه رژیم بگیرم و ورزش کنم اندازه‌ی تو می‌شم؟
نه! به ساختار بدنیت بستگی داره. اسکلت من عین گوریله، کله‌م بزرگه، استخون‌ها و دست‌هام بزرگ و خیلی درازن. بنابراین از نظر ژنتیکی نمی‌تونی… ولی می‌تونی خیلی عضله‌ای بشی!
بسه، دیگه نمی‌خواد بگی. جوابم رو گرفتم! اگه مچ بندازن کی می‌بره؟ درکس یا گروت؟
گروت.
واقعن؟
آره. فکر می‌کنم از درکس قوی‌تره. فکر می‌کنم درکس از گروت بدجنس‌تره ولی قوی‌تر نیست.
این یکی سؤال سخته. اگه تو با وین دیزل مچ بندازی چی؟ کی می‌بره؟
شرمنده‌ام وین، ولی هیچ شانسی نداری. دوستت دارم رفیق. دوستت دارم ولی عمرن ببری!
من برای اضافه شدن به جهان مارول مناسبم؟
آره.
می‌دونستی من در مردان سیا‌ه‌پوش جدید بازی می‌کنم؟
آره، می‌دونستم.
سؤال بعدی اینه: حسودیت نمی‌شه؟ جوابت بستگی به این داره که چند روز گذشته به راتن‌تومیتوز سر زدی یا نه.
در مورد امتیازهایی که داره می‌گیره نظری ندارم. ولی آره، به این که تو بخشی از اون سری هستی خیلی حسودیم می‌شه.
تو در فیلم جدید استوبر بازی کردی، درسته؟
درسته
وقتی من رو برای اولین بار دیدی در موردم چی فکر کردی؟
فکر کردم خیلی آدم خونگرمی هستی. یه لبخند بزرگ روی لبت بود و از دیدنم هیجان‌زده بودی. برام خیلی مهم بود. اولین دیدارها خیلی اهمیت دارن.
امتیاز اوبرت بالاست؟
نمی‌دونم امتیاز اوبرم چه‌قدره. ولی فکر می‌کنم خوب باشه چون خوب انعام می‌دم.
فکر می‌کنی امتیاز اوبر من زیاده؟
جوابش رو می‌دونی! معرکه‌س. مگه کسی می‌تونه بهت کم امتیاز بده؟
اگه کار بازیگریت نگیره ممکنه راننده‌ی اوبر شی؟
شاید، احتمال داره. ولی فکر نمی‌کنم راننده‌ی اوبر خوبی بشم. البته رانندگیم امنه، ممکنه این خوب باشه. ولی خیلی اهل حرف زدن نیستم، البته این هم ممکنه برام خوب باشه.
در کنار دیو باتیستا و دستگاه دروغسنج بخوانید:
ادریس البا و دستگاه دروغسنج | از کیت وینسلت می‌ترسیدم!
طی این مصاحبه دروغی گفتی که متوجه‌ش نشده باشیم؟
آره.
سر کدوم سؤال؟
این که یادمه از لج کی شنا رفتم یا نه.
کی بود؟
نمی‌خوام بگم. چون خیلی دوستش دارم و براش احترام قائلم.
یه لحظه صبر کن. رزا بود؟
آره، رزا بود. سر صحنه‌ی مبارزه‌مون داشت جلو بازو می‌زد. منم گفتم گور باباش!
باید خیلی جلو بازو بزنه تا شبیه تو بشه! خیلی خب! کارت عالی بود.
مرسی!
آنونس2 سال پیش
