ترجمهی اختصاصی از آرتتاکس: پس از برندهشدن شش جایزهی امی فیبی والر-بریج از پایان سریال Fleabag خبر داد
شب درخشان فیلیبگ
هر طرفدار فیلیبگ که امیدوار بود تسخیر شگفتانگیز امی ممکن است فیبی والر-بریج، خالق آن را متقاعد کند که سریال را برای فصل سوم تمدید کند قطعاً ناامید خواهد شد. والر-بریج در پشت صحنهی هفتادویکمین مراسم اهدای جوایز امی به مطبوعات اعلام کرد که پیروزیهای بزرگ سریال در امی، سندی بود بر این که خداحافظی کردن با فصل دوم سریال حرکت درستی است.
او گفت: «این زیباترین راه خداحافظی با فیلیبگ بود. در اوج خداحافظی کردن حس خوبی دارد. از این بالاتر نمیتوان رفت.»
در کنار خبر پایان سریال Fleabag ببینید:
یحیی نطنزی در استودیو آرتتاکس از سریال فیلیبگ میگوید
فیلیبگ جایزهی بهترین سریال کمدی امی را برای فصل دوم خود به دست آورد که با در نظر گرفتن این نکته که نامزدهای مورد علاقهی داوران امی در ادوار اخیر، یکی از دو برندههای پیشین امی خانم میزل شگفتانگیز یا ویپ بودند، بردی شگفتانگیز محسوب میشود. Fleabag شش جایزهی امی را شامل بهترین بازیگر زن در سریال کمدی (والر-بریج)، بهترین فیلمنامهی سریال کمدی (والر-بریج) و بهترین کارگردانی سریال کمدی (هری بردبیر) از آن خود کرد.
والر-بریج به خبرنگاران گفت:«همین گفتوگوهای دهان به دهان است که به وجدم میآورد. دانستن این نکته که افراد میگویند «من به دوستم گفتم و دوستم به دوستش گفت و کل خانوادهام سریال را تماشا میکنند» واقعاً ویژه است. مطبوعات فوقالعاده بودند و متنهای خارقالعادهای برای سریال نوشتهاند. اینها شبیه یک موج بزرگ بود که ناگهان با همهی ما برخورد کرد. این سریال چون روی موضوعی قابل دیدن دست میگذارد – در بریتانیا در عرض شش هفته معروف شد – موفق شد و این انفجار واکنشها را در پی داشت.»
دیروز: فیلیبگ امروز: جیمز باند
حال که والر-بریج Fleabag را پشت سر گذاشته (و برد چندین جایزهی امی آن را تغییر نخواهد داد)، کار بزرگ بعدی او «زمانی برای مردن نیست»، فیلم جدید جیمز باند، است. والر-بریج به همراه نویسنده اسکات ز. برنز و کارگردان کری فوکوناگا برای بازنویسی فیلمنامهی اصلی نیل پرویس و رابرت وِید انتخاب شده. HBO نیز به Run، پروژهی تلویزیونی بعدی والر-بریج که مریت ویور و دامنال گلیسول در آن حضور خواهند داشت اجازهی ساخت داده است. هر دو فصل Fleabag برای پخش روی Amazon Prime قرار گرفتهاند.