با ما همراه باشید
کوئنتین تارانتینو حرام زادگان بی آبرو کوئنتین تارانتینو حرام زادگان بی آبرو

خبر

کوئنتین تارانتینو: هانس لاندا در «حرام‌زادگان بی‌آبرو» بهترین مخلوق من است! | Quentin Tarantino: Hans Landa was the best character, I’ve ever written

ترجمه اختصاصی از آرت‌تاکس: کوئنتین تارانتینو در مصحبه با مجله‌ی امپایر گفته است که هانس لاندا در فیلم «حرام زادگان بی آبرو» با بازی کریستوف والتز بهترین کاراکتر آثارش است.

کوئنتین تارانتینو: هانس لاندا در «حرام‌زادگان بی‌آبرو» بهترین مخلوق من است!

کوئنتین تارانتینو ده‌ها شخصیت به یاد ماندنی مختلف را خلق کرده است: از وینسنت وگای جان تراولتا گرفته تا عروس اوما تورمن. ولی این کارگردان برنده‌ی جایزه‌ی اسکار می‌گوید که تنها یک شخصیت است که نوشتن آن بسیار لذت‌بخش بوده: هانس لاندای شرور در «حرام‌زاده‌های لعنتی» با بازی کریستوف والتز. والتز به خاطر بازی در این نقش برنده‌ی جایزه‌ی بهترین بازیگر نقش اول مرد در جشنواره‌ی کن و جایزه‌ی اسکار بهترین بازیگر مکمل مرد شد. تارانتینو در مصاحبه با مجله‌ی امپایر گفت که نوشتن نقش چالشی منحصر به فرد داشت که به ندرت هنگام نوشتن شخصیت‌های دیگر با آن مواجه شده.

تارانتینو درباره‌ی هانس می‌گوید: «به محض این که می‌آد توی یه صحنه، اون رو از آن خودش می‌کنه. اون توی همه‌ی چیزهایی که باید بلد می‌بود مهارت داشت. من رابطه‌ی خیلی جالبی با این شخصیت داشتم و داشتن این رابطه با شخصیت‌های دیگه سخت بود. اون هم به این خاطر بود نه تنها اون آدم بد داستان و یه نازی نیست بلکه یه نازیه که به شکارچی یهودی‌ها معروفه. اون یهودی‌ها رو پیدا می‌کنه و به اردوگاه‌های کار اجباری می‌فرسته. برای همین وقتی که سر و کله‌اش توی آخرهای فیلم پیدا می‌شه تقریباً می‌فهمه که حرام‌زاده‌ها می‌خوان چی کار کنن. مخاطبان هم همین رو ازش می‌خوان.»

تارانتینو ادامه داد:

«اون‌ها از هانس طرفداری نمی‌کنن ولی خب این یه فیلم لعنتیه و اگه اون بفهمه که حرام‌زاده‌ها دارن چی کار می‌کنن فیلم هیجان‌انگیزتر می‌شه! می‌دونین؟ شما نمی‌خواین که اون ناامیدتون کنه. ما طوری داستان رو نوشتیم که اون اسرار همه رو بدونه پس باید از رازهای اون‌ها هم باخبر می‌شد. و اگه می‌شد فیلم نقطه‌ی اوج هیجان‌انگیزتری پیدا می‌کرد.»

نوشتن یک شخصیت که اهالی سینما را مجاب کند تا از او بخواهند کارهای بدی انجام دهد امری ویژه برای تارانتینوست و این همان چیزی است که هانس لاندا را متفاوت از دیگر شخصیت‌های منفی تارانتینو مانند بیل (دیوید کارادین) «بیل را بکش» و کالوین کندی (لئوناردو دی‌کاپریو) «جنگوی زنجیرگسسته» می‌کند. کالوین چنان شخصیت غیر قابل پیش‌بینی و نفرت‌انگیزی است که تماشای برتری یافتن او دردناک است. هانس اما دقیقاً برعکس این ماجراست و برتری یافتن او بخش زیادی از هیجان و اضطراب فیلم‌نامه‌ی تارانتینو را می‌سازد.

ترجمه از پویا مشهدی محمدرضا

 

Quentin Tarantino: Hans Landa was the best character, I’ve ever written

Quentin Tarantino has written dozens of memorable movie characters but there’s only one character the Oscar winner says was the most fun to write: Christoph Waltz’s villainous Hans Landa from “Inglourious Basterds.” ‌ ‌‌

از مجموعه تحلیل‌گران عصر ارتباطات بیش‌تر ببینید:

آرت‌تاکس را در توئیتر، تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید

کیدتاکس Kidtalks.ir | کیدتاکس رسانه تصویری کودکان و نوجوانان

تک‌تاکس Techtalks.ir | اولین رسانه تصویری فناوری اطلاعات و ارتباطات ایران

خبر

گورکن ایرانی در شانگهای | درمیان استعدادهای جدید آسیایی

فیلم گورکن

آرت‌تاکس – گروه سینمای ایران: خبر حضور فیلم گورکن به کارگردانی کاظم ملایی در جشنواره‌ی بین‌المللی فیلم شانگهای چین.

گورکن ایرانی در شانگهای | درمیان استعدادهای جدید آسیایی

«گورکن» به کارگردانی کاظم ملایی که پیش‌تر از او فیلم کوپال را دیده بودیم، در اولین حضور بین‌المللی خود در بیست‌وسومین جشنواره‌ی بین‌المللی فیلم شانگهای چین به نمایش درمی‌آید.

جشنواره‌ی شانگهای یکی از جشنواره‌های الف دنیا است که تاکنون سینماگران برجسته‌ای همچون امیر کوستوریتسا، لوک بسون، الیور استون، دنی بویل، وونگ کار وای و نوری بیلگه‌جیلان ریاست هیات داوران آن را برعهده داشته‌اند. «گورکن» در اولین نمایش جهانی خود به عنوان نماینده‌ی سینمای ایران در بخش استعدادهای جدید آسیایی این رویداد معتبر سینمایی به نمایش درمی‌آید. پیش‌تر قرار بود که این جشنواره در تاریخ ۱۳ تا ۲۲ ژویٔن برگزار شود که مسیٔولان جشنواره مجبور شدند به دلیل اقدامات احتیاطی مقابله با ویروس کرونا زمان برگزاری آن را به تاریخ ۱۸ تا ۲۷ جولای (۲۸ تیر تا ۶ مرداد) موکول کنند.

در گورکن بازیگرانی چون ویشکا آسایش، حسن معجونی، مهراوه شریفی‌نیا، بهنوش بختیاری، مهدی حسینی‌نیا، رضا بهبودی و گوهر خیراندیش بازی می‌کنند و تهیه‌کنندگی فیلم را سینا سعیدیان عهده‌دار بوده است. «گورکن» یک تریلر اجتماعی و در ادامه‌ی مسیر فیلم‌سازی ملایی ساخته شده است.

 

از مجموعه تحلیل‌گران عصر ارتباطات بیش‌تر ببینید:

آرت‌تاکس را در توئیتر، تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید

کیدتاکس Kidtalks.ir | کیدتاکس رسانه تصویری کودکان و نوجوانان

تک‌تاکس Techtalks.ir | اولین رسانه تصویری فناوری اطلاعات و ارتباطات ایران

ادامه مطلب

خبر

تغییر نام فرودگاه جان وین برای مصاحبه‌ای نژادپرستانه | John Wayne’s plight

جان وین

آرت‌تاکس – گروه سینمای جهان: مصاحبه‌ی جنجالی جان وین باعث شد تا جبهه‌ی دموکراتیک اورنج کانتی در جلسه‌ای اضطراری او را نژادپرست معرفی کند.

جان وین در مخمصه | تغییر نام فرودگاه جان وین برای مصاحبه‌ای نژادپرستانه

جبهه‌ی دموکراتیک اورنج کانتی جلسه‌ای اضطراری مبنی بر تغییر نام فرودگاه جان وین برگزار کرد. این قانون، جان وین را فردی نژادپرست معرفی می‌کند.

این موضوع مبنی بر مصاحبه‌ی این بازیگر در اوایل دهه‌ی هفتاد بوده که طی آن، وین گفته: «هیچ احساس شرمی نسبت به اتفاقاتی که ۵ یا ۱۰ نسل قبل رخ دادند ندارم (ارجاع به مسائل نژآدی در میانه‌ی قرن بیستم در آمریکا). این مردم برده بودند. باور دارم سفیدها برترند تا زمانی که به سیاه‌پوستان آموزش وظیفه‌شناسی داده شود. باور دارم برعهده گذاشتن ریاست و قضاوت به مردم غیروظیفه‌‌شناس، اشتباه است.»

پیش از این، چندین بار برای تغییر نام این فرودگاه اقدام شده ولی این بار با توجه به موج جنبش حمایت از سیاه‌پوستان، این کار قطعی است.

بهانه جویی علیه «کشتن ایو» | وقتی سفید سیاه می شود!

John Wayne’s plight

The Democratic Party of Orange County passed an emergency resolution change the name of John Wayne Airport calling him a white supremacist anti-Indigenous person. The comments in question come from a 1971 interview ” feel guilty about the fact that five or 10 generations ago, these people were slaves. I believe in white supremacy until the blacks are educated to a point of responsibility,” Wayne had said. “I don’t believe in giving authority and positions of leadership and judgment to irresponsible people.” Although there have been previous attempts to remove Wayne’s likeness from the airport, the resolution contends that the current “national movement to remove white supremacist symbols and names” could be a catalyst for doing so.

از مجموعه تحلیل‌گران عصر ارتباطات بیش‌تر ببینید:

آرت‌تاکس را در توئیتر، تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید

کیدتاکس Kidtalks.ir | کیدتاکس رسانه تصویری کودکان و نوجوانان

تک‌تاکس Techtalks.ir | اولین رسانه تصویری فناوری اطلاعات و ارتباطات ایران

ادامه مطلب

خبر

عکس‌های مجید طالبی از فیلم «درخت گردو» به روایت پیمان معادی

پیمان معادی درخت گردو

آرت‌تاکس – گروه سینمای ایران: متن یادداشت پیمان معادی به مناسبت برگزاری آیین افتتاحیه مجموعه عکس‌های فیلم سینمایی درخت گردو.

عکس‌های مجید طالبی از فیلم «درخت گردو» به روایت پیمان معادی

مجموعه‌ای از عکس‌های فیلم «درخت گردو» اثر مجید طالبی به نمایش گذاشته می‌شود.

آیین افتتاحیه مجموعه عکس‌های فیلم سینمایی درخت گردو ساخته‌ی محمدحسین مهدویان، مقارن با سالروز بمباران سردشت، یک‌شنبه هشتم تیرماه از ساعت ۱۷ الی ۲۰ در تالار زمستان خانه هنرمندان، با حضور عوامل فیلم و هنرمندان سینما برگزار می‌شود.

پوستر نمایشگاه عکس مجید طالبی | حراح پوستر: محمدحسین هوشمندی

پوستر نمایشگاه عکس مجید طالبی | حراح پوستر: محمدحسین هوشمندی

طراح پوستر این رویداد محمدحسین هوشمندی است و نمایشگاه به همت فیلم مارکت برگزار می‌شود.

متن یادداشتی را که پیمان معادی بازیگر این فیلم به مناسبت برگزاری این رویداد هنری نوشته است در ادامه می‌خوانید:

«عکاسی سینمایی به عنوان اثری مستقل، سخت، پیچیده و چند لایه است.

اگر عکس روایتی باشد بر آن‌چه اتفاق افتاده، سینمای داستانی؛ بخصوص گونه مستندگرای تاریخی، روایتی است بر آن‌چه می‌توانسته اتفاق بیافتد. از این منظر این عکس‌ها به ما یاد‌آوری می‌کنند که ما آن‌جا نبوده‌ایم. که این همه‌ی ماجرا نبوده. که حتما چیزی جا مانده…

ثبت این لحظات ما را به واکنش وا می‌دارند که چگونه به یاد بیاوریم؛ که به یاد آوردن وظیفه آن‌هایی است که آن‌جا نبوده اند، آن‌هایى که ندیده‌اند و آن‌هایى که حتى نشنیده‌اند.

باشد که با دیدن این عکس‌ها، لحظاتى چشمانمان را ببندیم، گوشمان را ببندیم و زبانمان را ببندیم؛ مگر خیال، ابعادِ تاریکیِ فاجعه را برایمان کمی روشن کند…»

در کنار مطالعه‌ی یادداشت پیمان معادی از عکاسی فیلم «درخت گردو» ببینید:

معرفی فیلم «درخت گردو» اختصاصی از آرت‌تاکس

 

از مجموعه تحلیل‌گران عصر ارتباطات بیش‌تر ببینید:

آرت‌تاکس را در توئیتر، تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید

کیدتاکس Kidtalks.ir | کیدتاکس رسانه تصویری کودکان و نوجوانان

تک‌تاکس Techtalks.ir | اولین رسانه تصویری فناوری اطلاعات و ارتباطات ایران

ادامه مطلب

محبوب‌ترین‌ها