زیرنویس فارسی اختصاصی از آرت‌تاکس: بازیگران سریال محبوب «Homeland/هوم‌لند» دیمین لوییس، کلر دینز و مندی پتینکین) داستان و ماجراهای شخصیت‌هاشان را روایت می‌کنند.

در کنار تماشای صحبت‌های بازیگران سریال Homeland از تریلر فصل پایانی آن دیدن کنید

رابطه‌ای عاشقانه محکوم به شکست

دیمین لوییس: در آغاز فصل یک اون‌ها این سرباز رو پیدا می‌کنن که هشت سال زندانی بوده. و اون به عنوان یه قهرمان به خاک آمریکا برگشته. یه مامور پرونده‌ی سی‌آی‌ای هم هست که شک داره که برودی همون کسی باشه که به نظر می‌رسه.

کلر دینز: کری متیسون شک داره که این قهرمان تغییر کرده و برای طرف مقابل کار می‌کنه. و اون قدرت‌های بر مسند کار رو متقاعد می‌کنه که این موضوع باارزشی برای بررسی‌یه.

مندی پتینکین: سال برنسون می‌خواد که جهان رو جایی آروم برای زندگی بکنه. و معتقده که کری متیسون نشونه و موهبتی برای وقوع این رخداده.

کلر دینز: اون هم‌چنین دوقطبی‌یه. اون خودش رو سر راه برودی قرار می‌ده.

دیمین لوییس: حس شناختی بین این دو نفر هست. اون‌ها دو پرنده‌ی شکسته‌بالن.

کلر دینز: اون‌ها فکر می‌کنن که دارن هم‌دیگه رو بازی می‌دن. اون‌ها واقعن عاشق هم می‌شن اما این رابطه‌ی عاشقانه محکوم به شکسته.

دیمین لوییس: برودی در زمان اسارتش پسری رو به فرزندخوندگی می‌پذیره. اون یاد می‌گیره که این پسرک رو دوست بداره. این پسر بعدن توی یه حمله‌ی پهپادی به دستور معاون اول رئیس جمهور ایالات متحده‌ی آمریکا کشته می‌شه. انگیزه‌ی برودی برای انجام عمل تروریستی بیش‌تر انتقام شخصی‌یه. فصل اول با این پایان خارق‌العاده تموم می‌شه که توی اون برودی در حالی که جلیقه‌ی انتحاری پوشیده همراه با معاون اول رئیس جمهور به یه زیرزمین می‌ره. خشم برودی به خاطر عشقش به دخترش فروکش می‌کنه.

جاسوس دوجانبه یا سرباز وطن؟

کلر دینز: مخاطبان کری رو محکوم می‌کنن و هیچ کس، حتی خودش، نمی‌دونه که چقدر حق با اون بود. اون به شوک‌درمانی می‌ره.

دیمین لوییس: این‌جاست که فصل یک رو ترک می‌کنیم. برودی تونست چند وقتی این قضیه رو مخفی نگه داره ولی سال با اطلاعات برمی‌گرده. همه می‌دونن که برودی می‌خواست چی کار کنه.

کلر دینز: صحنه‌ی بزرگ فصل دو تبدیل کردن برودی به یه جاسوس دوجانبه بود.

دیمین لوییس: بعد کری متیسون به دست ابونظیر ربوده می‌شه.

کلر دینز: برودی مجبور شد که تصمیم خیلی سختی بگیره. حالا این فرصت به ما داده می‌شه تا این رابطه رو کندوکاو کنیم.

دیمین لوییس: و درست زمانی که فکر می‌کنین همه چی عاشقانه است سی‌آی‌ای درست جلوی چشم‌شون منفجر می‌شه و به نظر می‌رسه که برودی بمب رو کار گذاشته.

کلر دینز: و کری در اقدامی از سر استیصال برودی رو به لب مرز می‌بره.

دیمین لوییس: پس ما برگشتیم به خونه‌ی اول.

کلر دینز: همه‌ی اون‌ها توی کنج زندگی خودشون دارن زجر می‌کشن و در طول فصل امیدوارن که راهی به هم‌دیگه پیدا کنن.

دیمین لوییس: باید ببینیم چی می‌شه.

از مجموعه تحلیل‌گران عصر ارتباطات بیش‌تر ببینید:

آرت‌تاکس را در توئیتر، تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید

کیدتاکس Kidtalks.ir | کیدتاکس رسانه تصویری کودکان و نوجوانان

تک‌تاکس Techtalks.ir | اولین رسانه تصویری فناوری اطلاعات و ارتباطات ایران