زیرنویس فارسی اختصاصی از آرتتاکس: در لیست نامزدهای گلدن گلوب ۲۰۲۰ داستان ازدواج با شش نامزدی مهمترین اثر این مراسم محسوب میشود. نوآ بامباک و آدام درایور از این فیلم میگویند.
داستان ازدواج در گلدن گلوب ۲۰۲۰ در شش بخش نامزد شده است
صحنهای که توی آشپزخونه برات احضاریه مییاد، یکی از بهترین صحنههای فیلمه. میخوام دربارهی کارگردانی و بازیگری اون صحنه بدونم. چهقدر تمرین میخواست؟ چون خیلی فیزیکییه. انگار یه جور دیوونگی توش داره. قبل از فیلمبرداری کردنش چهقدر تمرین کردین؟
نوآ بامباک: تمرین زیاد و گستردهای داشتیم تا همه بدونن که قراره چیکار کنن. خونهی سندرا یه جای دیگه بود با یه آشپزخونهی متفاوت، همونجا تمرینش رو تموم کردیم و بعد، موقع فیلمبرداری اون خونه جور نشد. مجبور شدیم بلوکه کردن رو توی یه خونه و آشپزخونهی جدید انجام بدیم. البته سخت بود، ولی باهاش کنار اومدم.
همهمون حس چارلی رو داشتیم. اونجا هم برامون آشنا بود، هم نبود. اینجوری برای خودم توجیهش کردم، که برای فیلم خوبه. ولی همهش بلوکه شده بود. من از جهاتی به اون صحنه، به چشم یه کمدی اسکروبال نگاه کردم. یه چیزی از دههی سی یا چهل، شبیه فیلم «منشی همهکارهی او» که مردم میرفتن و میاومدن. پس یه جورایی دیوونگی داره، ولی جنبهی جدی هم با اون پاکت نشون داده میشه.
در کنار تماشای گفتوگو با نوآ بامباک و آدام درایور ببینید:
تریلر فیلم داستان ازدواج با بازی اسکارلت جوهانسون و آدام درایور
شبیه یه فیلم هیجانی که یه گوشه زیر میز، بمب مخفی شده و بینندهها خبر دارن. خیلی خوشم مییاد که بتونین در یک صحنه ژانرهای ناسازگار یا احساسات مختلف پیدا کنین، فکر میکنم اینها در کنار هم جذاب میشن، اما تبدیل به کاری سخت میشه که بازیگرها باید سعی کنن از پسش بربیان.
یه موقعیت کمنظیره که یک کارگردان و بازیگر در طول زمان همکاری کنن. میخواستم دربارهی این حرف بزنیم که کار کردن با همدیگه چه جورییه؟
آدام درایور: نوآ از نظر کارگردانی کارش بینقصه. روی فیلمهاش همونطوری کار میکنه که من دوست دارم کار کنم. هیچ جزئیاتی نیست که مهم نباشه. یه جور حس آشنایی بهم دست میده، امیدواری اوضاع یه جور خاصی باشه و با نوآ که کار میکنی، میبینی همونطوره. اگه یه راهی پیدا میکردم که تا آخر عمرم با نوآ کار کنم، زندگی حرفهایم اصلن هدر نمیرفت. نوآ چیزی ساخته که به مردم فرصت گفتوگو رو دربارهش داده. بعد از این فیلم بود که یاد گرفتم چنین اتفاقی خیلی کمیابه.
در کنار تماشای گفتوگو با نوآ بامباک و آدام درایور ببینید:
نقد علی حجوانی بر روی فیلم داستان ازدواج در جشنواره تورنتو ۲۰۱۹
از مجموعه تحلیلگران عصر ارتباطات بیشتر ببینید:
آرتتاکس را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید
کیدتاکس Kidtalks.ir | کیدتاکس رسانه تصویری کودکان و نوجوانان
تکتاکس Techtalks.ir | اولین رسانه تصویری فناوری اطلاعات و ارتباطات ایران