art-9702211026

با تازه‌های ادبیات جهان در نشر چشمه آشنا شوید | آثاری از ساموئل بکت، آله‌خاندرو سامبرا و ژان پل‌سارتر

سی‌ویکمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران | این ویدیو به معرفی تازه‌های ادبیات جهان در نشر چشمه اختصاص دارد

با تاز‌ه‌های ادبیات جهان در نشر چشمه آشنا شوید:

سهم کتب ترجمه‌شده ادبیات جهان در نشر چشمه ، نه کتاب است و این ویدیو به معرفی برخی از این آثار می‌پردازد.

  • بی‌نهایت بلند و به‌غایت نزدیک: این رمان روایت‌گر زندگی یک پسربچه است که پدرش را در حادثه‌ی ۱۱ سپتامبر از دست داده است و آن‌چه پدر برای پسرک باقی گذاشته یک کلید است و پسر سعی می‌کند بفهمد این کلید کدام قفل را قرار است بگشاید و به چک‌کردن قفل‌های محل زندگی‌اش اقدام می‌کند. «بی‌نهایت بلند و به‌غایت نزدیک» نوشته‌ی جاناتان سوزان فولر است.
  • آفتاب‌پرست‌ها: رمانی‌ست خاص که از نقطه‌دید یک بزمجه روایت می‌شود. بزمجه‌ی حاضر در «آفتاب‌پرست‌ها» با یک فردی ارتباط دارد که پیشه‌‌اش ساخت گذشته و پیشینه برای افرادی‌ست که به یک‌باره به شهرت رسیده‌اند. «آفتا‌ب‌پرست‌ها» را ژوزه ادوآردو آگوآلوسا نگاشته و مهدی غبرایی آن را به فارسی برگردانده است.
  • فسه‌ها : «فسه‌ها» آخرین رمانی‌ست که از ساموئل بکت به فارسی ترجمه‌شده است. بکت در این رمان در قالب خدا فرو می‌رود و از خدا بودن خسته می‌شود. این رمان را مهدی نوید ترجمه کرده است.
  • زندگی خصوصی درختان: پس از رمان «راه‌های برگشت به خانه»،‌ این دومین رمانی‌ست که از آله‌خاندرو سامبرا به فارسی ترجمه‌‌شده است. رمان قصه‌ی خانواده‌ای را روایت می‌کند که زن خانواده به خانه برنمی‌گردد و مرد به همراه دخترش شروع به تخیل‌کردن می‌کنند. همانند رمان پیشین سامبرا این رمان را نیز ونداد جلیلی ترجمه کرده است.
  • تیرانداز درازکش: اگر به سبک رمان‌های ژان پل سارتر علاقه‌مند هستید این رمان نیز شما را به خود جلب خواهد کرد. «تیرانداز درازکش» در ژانر نوآر جای می‌گیرد و به مفاهیم اگزیستانسیالیسمی می‌پردازد.
  • تهوع: رمان نام‌آشنای سارتر با ترجمه‌ی جدید حسن سلیمانی‌نژاد از دیگر کتاب‌هایی‌ست که در اختیار علاقه‌مندان قرار گرفته است.
  • مغازه‌ی خودکشی: داستان این رمان در مغازه‌ای‌است که همه‌ی اسباب و وسایل خودکشی در آن یافت می‌شود و در شهری‌ست که افراد در آن افسردگی دارند. حال کودکی در این شهر وجود دارد که می‌خندد و برخلاف عرف شهر عمل می‌کند. این رمان را ژان تولی نگاشته است.

بیش‌تر ببینید:

پرفروش‌های نشر چشمه | لینک تماشا

لینک کوتاه:

شاید این ها را نیز دوست داشته باشید

دیدگاه شما چیست ؟

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *