art-9702211032

مائده مرتضوی مقابل دوربین آرت‌تاکس: در تربیت مترجم باید کوشاتر باشیم

سی‌ویکمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران | مائده مرتضوی در سرای بازار جهانی کتاب از چه‌گونه‌گی بهتر دیده شدن آثار ایرانی در عرصه‌ی بین‌الملل می‌گوید

مائده مرتضوی متولد ۱۵ تیرماه ۱۳۶۳ و فارغ‌التحصیل از دانشگاه علوم تحقیقات در رشته مهندسی صنایع غذایی است.

مرتضوی نوشتن را از همکاری با نشریات دانشجویی آغاز کرده و بعد از فارغ‌التحصیلی به عنوان مترجم مدتی کوتاه با نشریات غذا و دنیای تغذیه همکاری داشته؛ مضاف بر این او در کیهان بچه‌ها در بخش داستان کوتاه قلم زده است

مائده مرتضوی از سال ۹۳ همکاری خودم را با ماهنامه چوک آغاز کرده؛ هم‌کاری‌ای که در ابتدا تنها به نوشتن داستان کوتاه محدود بود و پس از مدتی با نقد و ترجمه و ویژه‌نامه گسترش یافت. مرتضوی دو فیلم‌نامه کوتاه نوشته که یکی از آنها در دست ساخت است به نام «بیداری در ساعت بیست و پنج» و هر از گاهی برای روزنامه ها نقد کتاب و فیلم می‌نویسد اما بیشتر وقت‌ش صرف نوشتن و ترجمه می‌شود تا فعالیت‌های روزنامه نگاری و مطبوعاتی.

داستان‌های او در سایت‌ها و مجلات مختلفی چاپ و منتشر و در چند مسابقه داستان‌نویسی هم برگزیده شدند. اولین مجموعه داستان او به نام «مرگ رنگ» مدتی است که راهی بازار نشر شده. رمان «صورت حساب» هم با ترجمه او از یوناس کارلسون از سوی نشر سده منتشر شده

دیدن ویدیوهای اختصاصی آرت‌تاکس از سی‌ویکمین نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران | لینک تماشا

 

لینک کوتاه:

شاید این ها را نیز دوست داشته باشید

دیدگاه شما چیست ؟

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *