با ما همراه باشید

زیرنویس فارسی اختصاصی از آرت‌تاکس: مصاحبه با تیلدا سوئینتون درباره‌ی بازی در فیلم کوتاه پدرو آلمادوار با برنامه‌ی «فرد فیلم رادیو» در حاشیه‌ی جشنواره‌ی ونیز ۲۰۲۰

مصاحبه با تیلدا سوئینتون درباره هم‌کاری با آلمادوار

تیلدا سوئینتون:

کار کردن با پدرو آلمادوار برای من مثل واقعیت مجازی بود… همه سینمای او و فضای کاری‌اش را می‌شناسیم و مثل این بود که ناگهان به خودت بیایی و ببینی سر صحنه‌ی فیلم او هستی. تمام احساسات آدم فوران می‌کند.

این فیلم درباره‌ی خلوص، تخیل و اندوه است و از یک نمایش‌نامه‌ی کلاسیک اقتباس شده . کلاسیک برای من یعنی انعطاف‌پذیر؛ یعنی می‌توانی بارها و بارها برداشت‌های مختلف از آن کنی و هم‌چنان پابرجا بماند.

شعار من در زندگی تغییر و تحول است. امسال سالی بود که همه‌ی ما تحول بزرگی را تجربه کردیم؛ در مقیاس بزرگ و کوچک، در جامعه و زندگی شخصی. دریافت جایزه‌ی یک عمر دستاورد هنری برای من سنجشی دوباره بود که ترغیبم می‌کند باز هم رو به جلو حرکت کنم.

بخوانید: اهدای جایزه‌ی شیرطلایی یک عمر دستاورد هنری به تیلدا سوئینتون

Tilda Swinton talks about Almodóvar’s Short Film with Fred Film Radio in Venice 2020

A freshly minted English-language Almodóvar melodrama starring Tilda Swinton, “The Human Voice” would be one of the hottest tickets at the Venice Film Festival which is freely adapted from the play by Jean Cocteau.
In this interview Tilda Swinton opens up about working with Pedro Almodóvar and how she feels about receiving a Golden Lion award of a life-time achievement in 77th Venice international film festival.

 

از مجموعه تحلیل‌گران عصر ارتباطات بیش‌تر ببینید:

آرت‌تاکس را در توئیتر، تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید

کیدتاکس Kidtalks.ir | کیدتاکس رسانه تصویری کودکان و نوجوانان

تک‌تاکس Techtalks.ir | اولین رسانه تصویری فناوری اطلاعات و ارتباطات ایران

سینمای جهان

آماندا سایفرد از فیلم «منک» دیوید فینچر می‌گوید | Amanda Seyfried talking about David Fincher’s Mank

آماندا سایفرد فیلم منک

زیرنویس فارسی اختصاصی از آرت‌تاکس: گفت‌وگوی اینترنتی با آماندا سایفرد بازیگر فیلم «منک / ‌Mank» جدیدترین ساخته‌ی دیوید فینچر

با خودم می‌گفتم خدایا خواب می‌بینم؟
آماندا سایفرد از فیلم «منک» می‌گوید

آماندا سایفرید: کار با فینچر مثل رؤیایی بود که به حقیقت پیوست. راستش در یک مقطع فکر می‌کردم همه‌چیز به حدی خوب است که امکان دارد واقعی نباشد.

فیلم‌نامه «منک» شگفت‌انگیز و غنی بود و زبان به کار گرفته شده با توجه به متعلق‌بودن به یک دوره‌ی زمانی دیگر واقعن باورنکردنی. همه‌ی این ویژگی‌ها ماحصل کار یک نفر بود: پدر دیوید فینچر که فیلم‌نامه را نوشته بود.

(دیوید) با اشتیاق کامل این فیلم را ساخت. خیلی خوب است سر صحنه‌ای باشی که واقعن به آن زمان برگردی. بعضی اوقات خیلی واقعی به نظر می‌رسید. یه تجربه‌ی عالی بود.

تماشای فیلم به شکل سیاه‌سفید سورئال بود. خیلی سخت است توصیفش کنی. خودم را خیلی دور از آن زمان تصور می‌کردم. بعد که بعضی اوقات به‌ش فکر می‌کنم، چیزی بود که پدرم آرزوی دیدنش را داشت. حضور سر این صحنه، در این دنیا با دود سیگار و همه‌ی این‌ها. این چیزی‌ هست که همه تجربه‌ش کرده‌اند. خیلی چیزها در این صنعت در گذر زمان تغییر نمی‌کنند ولی چیزهایی تجربه می‌کنم که هیچ کس جز من تجربه نکرده.

از سایر پست‌های مربوط به فیلم «منک» در آرت‌تاکس دیدن کنید:

تریلر فیلم «منک» جدیدترین ساخته‌ی دیوید فینچر

نقد فیلم «منک» جدیدترین فیلم دیوید فینچر

دیوید فینچر و ۲۰۰ برداشت برای یک سکانس از فیلم «منک»

وسواس دیوید فینچر صدای گری اولدمن را نیز درآورد

از مجموعه تحلیل‌گران عصر ارتباطات بیش‌تر ببینید:

آرت‌تاکس را در توئیتر، تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید

کیدتاکس Kidtalks.ir | کیدتاکس رسانه تصویری کودکان و نوجوانان

تک‌تاکس Techtalks.ir | اولین رسانه تصویری فناوری اطلاعات و ارتباطات ایران

ادامه مطلب

خبر

برترین ستارگان سینما در سال ۲۰۲۰ معرفی شدند | IMDb’s Top Stars of 2020 List

برترین ستارگان سینما در سال ۲۰۲۰

آرت‌تاکس – گروه سینمای جهان: وب‌سایت IMDb برترین بازیگران و ستارگان سینما و تلویزیون را در روزهای پایانی سال ۲۰۲۰ معرفی کرد.

برترین ستارگان سینما در سال ۲۰۲۰:

  1. آنا د آرماس برای بازی در فیلم «زمانی برای مردن نیست» و «چاقوکشی»
  2. جولیا گارنر برای بازی در سریال «اوزارک»
  3. آنیا چالوترا برای بازی در سریال «ویچر»
  4. میلی بابی براون برای بازی در فیلم «انولا هولمز»
  5. ارین موریارتی برای بازی در سریال «پسرها»
  6. مارگو رابی برای بازی در فیلم «پرندگان شکاری»
  7. آیدان گلگر برای بازی در سریال «آکادمی آمبرلا»
  8. آنیا تیلور جوی برای بازی در سریال «گامبی وزیر»
  9. لیندا کاردلیانی برای بازی در سریال «مرده از نظر من»
  10. هنری کویل برای بازی در سریال «ویچر»

 

در کنار مطالعه‌ی لیست برترین‌ها در سال ۲۰۲۰ بخوانید:

پاداش روزهای سخت | گلشیفته فراهانی در میان ده ستاره‌ی کنجکاوی‌برانگیز دنیا

 

IMDb Top 10 Stars of 2020

1. Ana de Armas
2. Julia Garner
3. Anya Chalotra
4. Millie Bobby Brown
5. Erin Moriarty
6. Margot Robbie
7. Aidan Gallagher
8. Anya Taylor-Joy
9. Linda Cardellini
10. Henry Cavill

 

از مجموعه تحلیل‌گران عصر ارتباطات بیش‌تر ببینید:

آرت‌تاکس را در توئیتر، تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید

کیدتاکس Kidtalks.ir | کیدتاکس رسانه تصویری کودکان و نوجوانان

تک‌تاکس Techtalks.ir | اولین رسانه تصویری فناوری اطلاعات و ارتباطات ایران

ادامه مطلب

خبر

گلشیفته فراهانی در میان ده ستاره‌ی کنجکاوی‌برانگیز دنیا | Golshifteh Farahani ranks 8 on IMDb’s Top 10 Breakout Stars of 2020 list

گلشیفته فراهانی IMDb

آرت‌تاکس – گروه سینمای جهان: گلشیفته فراهانی در لیست ده ستاره با بیش‌ترین میزان افزایش بازدید سایت IMDb در کنار ستارگانی مانند فریا آلن، آیدن گلگر و آنیا شالوترا قرار گرفت.

پاداش روزهای سخت
گلشیفته فراهانی در میان ده ستاره‌ی کنجکاوی‌برانگیز دنیا در سایت IMDb

پس از حضور در فیلم «عملیات خروج» که توانست پربیننده‌ترین فیلم نت‌فلیکس شود. حالا طبق اعلام رسمی سایت IMDb، نام گلشیفته فراهانی در لیست ده ستاره با بیش‌ترین میزان افزایش بازدید با ستارگانی مانند فریا آلن، آیدن گلگر و آنیا شالوترا این وب‌سایت قرار گرفته است.

اولین حضور فراهانی در هالیوود هرچند به سال‌ها قبل و به بازی در فیلم «یک مشت دروغ» به کارگردانی ریدلی اسکات برمی‌گردد، اما او با فیلم «عملیات نجات» توانسته خود را بیش از هر زمان دیگری مطرح کند. گلشیفته فراهانی قرار است در سریال هجوم، اقتباسی از جنگ دنیاها از شبکه‌ی استریمینگ اپل تی‌وی پلاس حضور داشته باشد.

ببینید: گلشیفته فراهانی از موفقیت «درباره الی…» تا مهاجرت و فیلم‌های هالیوودی

Golshifteh Farahani ranks 8 on IMDb’s Top 10 Breakout Stars of 2020 list

Golshifteh Farahani who is now well known for her portrayal of mercenary Nik Khan in Chris Hemsworth’s explosive Netflix hit, Extraction, has been named as one of the breakout stars of this year by IMDb. Farahani will next be seen in Invasio , a new Apple TV+ series that riffs off of War of the Worlds.

از مجموعه تحلیل‌گران عصر ارتباطات بیش‌تر ببینید:

آرت‌تاکس را در توئیتر، تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید

کیدتاکس Kidtalks.ir | کیدتاکس رسانه تصویری کودکان و نوجوانان

تک‌تاکس Techtalks.ir | اولین رسانه تصویری فناوری اطلاعات و ارتباطات ایران

ادامه مطلب

محبوب‌ترین‌ها