با ما همراه باشید

گزیده‌‌‌ای از نشست خبری فیلم Marriage Story:

نوآ بامباک:

داستان رو به شکلی نوشتم که من رو تو فضایی که شخصیت‌ها بودن قرار بده. ببینیم یک روز از زندگی این آدما چه شکلی‌یه و به نوعی دنیای معمولی رو بررسی کنم چون دنیای معمولی هر کدوم‌مون برامون فوق‌العاده‌ست

اسکارلت جوهانسون:

به قدری انرژی‌مون رو صرف این فیلم کردیم که همه متوجه این باشن. بنابراین موقع صحبت کردن در مورد منبع ارجاع، بحث خیلی شخصی می‌شه. ولی می‌تونم بگم زمانی که با نوآ ملاقات کردم، خودم در پروسه‌ی طلاق بودم

آدام درایور:

موقع کار خیلی احساس تئاتر داشتیم. ما بلوک‌بندی رو مشخص کردیم و در مورد جایی که می‌خواستیم بریم حرف می‌زدیم. چیزی نبود که ازش سرسری بگذریم. فیلم‌نامه‌های نوآ با وجود مختصر بودن، خیلی خوب نوشته شدن و احساس می‌کنم سر صحنه یه چیزایی رو تغییر دادیم که برای من باز هم مثل تئاتر می‌مونه. مرزها متفاوتن و کلمات ممکنه همون‌ها بمونن. ولی نیت ممکن بود حین فیلم‌برداری تغییر کنه

فستیوال ونیز ۲۰۱۹: نقد فیلم Marriage Story / داستان ازدواج از نگاه جان فروش، منتقد هالیوود ریپورتر

داستان طلاق بامباک و جیسون لی

آن‌هایی با بی‌خیالی اثر قبلی بامباک، «داستان‌های میروویتز» خو گرفته بودند، باید خود را آماده‌ی تماشای درامی پرکشش کنند. این فیلم مانند «صحنه‌هایی از یک ازدواج»، ساخته‌ی اینگمار برگمان، (که بی‌شک یکی از منابع الهام بامباک بوده) اثری سرسخت و پر از درد و رنج است که بدون هیچ تعارفی انسان‌های خوب را در بدترین شکل نمایش دهد. بامباک این فیلم را براساس داستان طلاق خودش با جنیفر جیسون لی ساخته و مؤلفان آمریکایی بسیار کمی هستند که بتوانند تاریخچه‌ی شخصی‌شان را این‌قدر عمیق نشان دهند.

اما در لحظات غیرقابل منتظره‌ای خنده‌دار است و به لطف اجرای غنی بازیگران اصلی‌اش، اسکارلت جوهانسون و آدام درایور آن هم در زنده‌ترین و هماهنگ‌ترین اثر کارنامه‌ی حرفه‌ای‌شان، گاه بسیار دل‌گرم کننده می‌شود. «داستان ازدواج» شما را در پروسه‌ای دردناک قرار می‌دهد اما در نهایت از دیدن جاه‌طلبی فیلم‌ساز و بازیگرانش به وجد خواهید آمد.

کنکاش در رابطه‌ای رو به‌ افول

فیلم‌های بامباک معمولن در نقد فضولی و تلاش برای انتقام گرفتن ساخته‌ می‌شوند و این یکی نیز از این قاعده مستثنا نیست. بعد از سکانس ابتدایی و مونتاژی که به نمایش درمی‌آید، به سکانسی پر از تعلیق می‌رسیم؛ رابطه‌ی چارلی و نیکول کجا از مسیرش خارج شد؟ اما «داستان ازدواج» برخلاف آثاری چون «آنی هال» که تلاش می‌کنند رابطه‌ای تمام شده را بررسی کنند، بامباک را در میان زندگی‌ای گیج‌کننده و دور از انتظار می‌یابد و مجموعه رخدادهایی متضاد نشان می‌دهد که یک رابطه حین طلاق چگونه تغییر می‌کند.

شاید همه‌ی این‌ها باعث شود تصور کنید فیلم بسیار تاریک و غم‌انگیز است ولی بامباک به عنوان یک کمدین خلاف جریان اصلی، لحظات خنده‌داری را گنجانده. شاید هم مانند برخی فکر کنید «داستان ازدواج» بیش‌تر از یک سمت رابطه طرفداری می‌کند تا دیگری. ولی بامباک در عین سخت‌گیری نسبت به شخصیت‌هایش، بسیار بخشنده است و تماشاگران را مجاب می‌کنند که با این دو هم‌درد شوند. در انتهای داستان، با وجود تمام بلاهایی که چارلی و نیکول سر هم آوردند، عاشق آن‌ها می‌شویم.

جان فروش، هالیوود ریپورتر

مترجم: محمد تقوی

سینمای جهان

نقد فیلم Ford v Ferrari از نگاه منتقد هالیوودریپورتر | هر چه بیش‌تر آن را نگاه کنید، جذابیتش بیش‌تر خواهد شد

نقد فیلم Ford v Ferrari

تورنتو ۲۰۱۹: نقد فیلم Ford v Ferrari / فورد علیه فراری، ساخته‌ی جیمز منگولد، از نگاه تاد مک‌کارتی، منتقد هالیوود ریپورتر با ترجمه‌ی اختصاصی از آرت‌تاکس.

«فورد علیه فراری»:فیلمی خوش‌ساخت در ساختاری سه‌پرده‌ای

شخصیت‌ها در فیلم‌های ریسینگ شاید تنها در ماشین بتوانند با هم رقابت کنند ولی این موضوع در فورد علیه فراری صادق نیست؛ براساس داستانی هیجان‌انگیز و واقعی که رانندگان به اندازه‌ی خودروهای‌شان جذابیت دارند. کریستین بیل و مت دیمون به ترتیب کن مایلز و کارول شلبی افسانه‌ای را به تصویر می‌کشند. فورد علیه فراری از تمام جنبه‌ها فیلم خوش‌ساختی است که احتمالن عمل‌کرد خوبی نیز در گیشه خواهد داشت.

در کنار نقد فیلم Ford v Ferrari از صفحه‌ی اختصاصی جشنواره‌ی تورنتو ۲۰۱۹ دیدن کنید

در دهه‌ی ۶۰ در دنیای مسابقات رانندگی، هیچ‌ شرکتی به گرد پای فراری، خودروسازی معروف ایتالیایی، نمی‌رسید. در دوران افول فورد، هنری فورد دوم و معاونش لی یاکوکا به این فکر می‌افتند خودرویی بسازند که بتواند جایگاه ایتالیایی‌ها را به زیر بکشد؛ ایده‌ای که آن زمان بیش‌تر مانند یک جوک بود.

نویسندگان جز و جان هنری باترورث در کنار جیسون کلر توانایی خود در نوشتن فیلم‌نامه‌ را نشان می‌دهند. ساختار سه‌پرده‌ای منسجم بیننده‌ی کم‌توجه را به خوبی به شخصیت‌های کله‌شق ولی دوست‌داشتنی فیلم جذب می‌کند و به شخصیت اصلی، مایلز، زندگی می‌بخشد و افکار و جاه‌طلبی‌هایش را به تصویر می‌کشد.

چالش‌ها، روفتارها و توانایی صنایع بزرگ در «فورد علیه فراری»

پویایی فیلم تا حد زیادی وابسته به ذات قدر تمامی روابط و تعاملات در فیلم است. مایلز برای همگان جز همسر و پسرش غیرقابل پیش‌بینی است. شلبی نیز به نظر وظایفی برعهده گرفته که خارج از توان او هستند. فورد و یاکوکا نیز با درخواست‌های‌شان اجازه‌ی نفس کشیدن به کارکنان‌شان نمی‌دهند و ددلاین‌هایی که روز به روز نزدیک می‌شوند و خطرات ذاتی این شغل نوعی احساس سرسختی چه از دید کاری و چه از دید شخصی به فیلم می‌دهد. در یکی از صحنه‌های عالی فیلم، مایلز در فرودگاه لس‌آنجلس دور آزمایشی می‌زند و فیلم به رابطه‌ی راننده و خودرویش می‌پردازد.

در کنار نقد فیلم Ford v Ferrari ببینید:

تریلر فیلم فورد علیه فراری | وقتی کریستین بیل و مت دیمون رقیب هم می‌شوند

صد البته کل پرده‌ی سوم معطوف به مسابقه‌ی ۲۴ ساعت لومان سال ۱۹۶۶ است؛ جایی که دو راننده خودروی‌شان را روز و شب زیر باران سنگین می‌رانند. خلق درام در این مسابقه به علت مدت زمان طولانی و تغییر رانندگان کار سختی است و این یکی به خاطر نوع پایانش این مشکل را بزرگ‌تر نشان می‌دهد. اما احساس رضایت بسیاری ایجاد می‌شود و باید بابت تلاش تیم تبریک گفت. در «فورد علیه فراری»، چالش‌ها، رفتارها و در نهایت توانایی صنایع بزرگ زیر ذره‌بین بررسی شده و ارزش کار تمام کسانی که دستی در ساخت این فیلم داشته‌اند را می‌توان بر روی پرده‌ی سینما دید.

 

تاد مک‌کارتی، منتقد هالیوود ریپورتر

مترجم: محمد تقوی

 

ادامه مطلب

سینمای جهان

نشست خبری فیلم Ford v Ferrari | جیمز منگول و کریستین بیل از فورد علیه فراری می‌گویند

نشست خبری فیلم Ford v Ferrari

جشنواره فیلم تورنتو ۲۰۱۹: نشست خبری فیلم Ford v Ferrari را با حضور جیمز منگولد،کارگردان و بازی کریستین بیل و کترینا بلف با زیرنویس فارسی اختصاصی و کیفیت دل‌خواه ببینید.

در کنار تماشای نشست خبری فیلم Ford v Ferrari از صفحه‌ی جشنواره‌ی فیلم تورنتو ۲۰۱۹ دیدن کنید

جیمز منگولد در نشست خبری فورد علیه فراری:

برای من این فیلم بیش‌تر در مورد دوستی بود. چارچوبی داشتیم؛ مسابقه‌ای روی پیست که کلی آدم منافع خودشون رو دارن مثل مسابقه‌ی رسیدن به ماه در اون زمان. ولی برای من چارچوب واقعی این داستان این روابط بودن و چون آدمی نیستم که عاشق ماشین‌ها باشم، راه من برای ساخت این فیلم، دونستن روابط دنیای واقعی که با فیلم‌سازها دارم و اون پیوندی که برقرار می‌کنی و خاطراتی که داری از زمان کارت و تأثیری که داره.

کریستین بیل در نشست خبری فورد علیه فراری:

این فیلم در مورد این آدم‌های غیرعادی، پرشور و کمی مجنون که هدف مشترکی دارن. برای بازی واقعن جذاب بود و دوستی‌شون واقعن خواستنی بود. چون فیلم رو می‌بینی و با خودت می‌گی من هم دوست دارم این‌جور دوستی داشته باشم. داشتن چنین روابط دوستانه خیلی خوبه، که بتونی با طرف دعوا کنی ولی هنوزم می‌دونی بعدش رفیق می‌مونین و فارغ از هر چیزی هنوز اون عشق رو بین‌تون دارین. نشون دادن این فوق‌العاده‌ست.

در کنار تماشای نشست خبری فیلم Ford v Ferrari ببینید:

تریلر فیلم فورد علیه فراری | وقتی کریستین بیل و مت دیمون رقیب هم می‌شوند

کترینا بلف در نشست خبری فورد علیه فراری:

این ازدواج، محکمه. این دو نفر توانایی خوبی تو کار گروهی دارن و فکر کنم این یکی از کلیدی‌ترین بخش‌های فیلمه: همکاری. در کل تجربه‌ خیلی خوبی بود. تونستم با پیتر مایلز ملاقات کنم. که انسانی فوق‌العاده بود. لطف کرد و وقتش رو گذاشت و توی دادن اطلاعات در مورد پدر و مادرش و رابطه‌شون خیلی دست و دلباز بود. از طرفی مشخصن کار با کریستین مثل رؤیا می‌مونه و خیلی طبیعی تونستیم رابطه‌ای بین خودمون ایجاد کنیم. خیلی خوش گذشت. خوب بود که نقش کسی رو داشته باشی که شاید در پس‌زمینه‌ی داستان باشه ولی در تمام دست‌آوردهایی که کِن (مایلز) داشت تأثیرگذار بود.

ادامه مطلب

آنونس

دومین تریلر فیلم Last Christmas | امیلیا کلارک در آخرین کریسمس

تریلر فیلم آخرین کریسمس

زیرنویس اختصاصی از آرت‌تاکس: تریلر فیلم آخرین کریسمس را به کارگردانی پال فیگ و بازی امیلیا کلارک، هنری گولدینگ و اما تامپسون با کیفیت دل‌خواه ببینید

از فیلم «آخرین کریسمس» بیش‌تر بدانید:

ستاره‌ی محبوب سریال «بازی تاج و تخت»، امیلیا کلارک، این بار در فیلمی رومانتیک- کمدی به نام «آخرین کریسمس» به کارگردانی پال فیگ ظاهر شده است.

داستان فیلم درباره‌‌ی کیت است، دختر جوانی که تمام عمرش تاوان تصمیم‌گیری‌های اشتباهش را داده و اکنون در یک مغازه‌ی کریسمس مشغول به کار است، اما با ورود تام به زندگی‌اش، همه‌چیز زیرورو می‌شود.

در کنار تریلر فیلم آخرین کریسمس ببینید:

۹ نکته که از امیلیا کلارک نمی‌دانید!

از دیگر بازیگران فیلم می‌توان به هنری گولدینگ، میشل یئو، اما تامپسون، ربکا روت و لیدیا لئونارد اشاره کرد.

«آخرین کریسمس» ابتدا قرار بوده در تاریخ پانزدهم نوامبر ۲۰۱۹ اکران شود، اما اکنون این تاریخ به هشتم نوامبر تغییر کرده است.

ادامه مطلب

محبوب‌ترین‌ها