با ما همراه باشید

تورنتو ۲۰۱۹: نشست خبری فیلم The Two Popes را با حضور فرناندو میرلس، کارگردان، و جاناتان پرایس، بازیگر، با زیرنویس فارسی اختصاصی و کیفیت دل‌خواه ببینید.

جاناتان پرایس در نشست خبری فیلم دو پاپ:

اتفاقات براساس شانس جلو رفتن. راهی نبود که پیش‌بینی کنیم تونی و من بتونیم با هم همکاری خوبی داشته باشیم. ولی وقتی الآن به‌ش فکر می‌کنم، چیزی که در فیلم‌نامه و در مورد فرانسیس دیدم وقتی می‌ره با پاپ ملاقات کنه، شگفت‌زده است از جایی که حضور داره و به‌ش احترام می‌ذاره. شروع کار تونی با من هم کم و بیش همین شکلی بود. کسی‌یه که تمام عمرم براش احترام قائل بودم. جفت‌مون اهل ولز هستیم به خاطر همین دل‌بستگی خاصی نسبت به‌ش داشتم. ولی یک خورده خسته بودم و و از سوی من نسبت به تونی یک حس شگفت‌زدگی وجود داشت. می‌تونین این موضوع رو تو صحنه‌ها ببینین. بعد دوست‌های خیلی خوبی شدیم و کلی هم‌دیگه رو می‌خندوندیم. نه لزومن داخل صحنه، بین برداشت‌ها و پشت صحنه هم بود.

در کنار تماشای نشست خبری فیلم The Two Popes از صفحه‌ی جشنواره‌ی فیلم تورنتو ۲۰۱۹ دیدن کنید

فرناندو میرلس در نشست خبری فیلم دو پاپ:

فکر کنم شغل من اینه که ساکت بشم و بذارم این دو کارشون رو انجام بدن. تنها چیزی که از همون اول دنبالش بودم اینه که رابطه رو خیلی صمیمی و شخصی کنید. می‌خواستم انسانیت دو نفر رو نشون بدم و نه سازمانی که پاپ رهبری‌ش رو داره. واقعن نیازی نیست چیز خاصی یه این دو تا بگی. عالی‌یه! این احساس منه. نمی‌دونم با حرفی که صبح گفتم موافقی یا نه روش کاری‌شون تو آماده شدن برای نقش‌شون فرق می‌کنه.

تونی کاملن وابسته به کلماته. بنابراین جدی می‌گم که از چهار یا پنج ماه قبل از این که فیلم‌برداری رو شروع کنیم، به‌م ایمیل می‌فرستاد که می‌خوام این کلمه یا خط رو جابه‌جا کنم و تلاش می‌کنه یک ماه قبل شروع کار فیلم‌نامه رو حفظ باشه. مهم‌ترین چیز براش دیالوگ‌ها هستن. ولی احساس می‌کنم جاناتان بیش‌تر می‌خواد به حس شخصیت، زبان بدنی شخصیت و احساساتی که نسبت به دیگران داره نزدیک بشه. آنتونی و جاناتان رویکردهای متفاوتی دارن و البته کیفیت کارشون رو دیدیم.

جاناتان پرایس: حرفت درسته.

فرناندو میرلس: تو بیش‌تر مثل موسیقی جاز تغییرپذیر هستی ولی آنتونی دقیقه.

جاناتان پرایس: حرفت رو دوست داشتم. مرسی.

فرناندو میرلس: نه، کلاسیک هم خوبه!

جاناتان پرایس: البته کارگردانی فرناندو رو فراموش نکنیم. الکی می‌گه نمی‌خواست کار زیادی بکنه. ولی از اون کارگردان‌هایی نیست که بگه این شکلی یا اون شکلی و واقعن نمی‌دونن چی می‌خوان. فرناندو می‌دونه چی می‌خواد و به عنوان یه بازیگر به‌ش اعتماد داری که اشتباهت رو بگه و احساس امنیت شگفت‌آوری داری. وقتی داری باهاش کار می‌کنی، می‌تونی کارتو درست انجام بدی. کم شده این حرف رو بزنم ولی واقعن به کار باهاش افتخار می‌کنم و دست‌آورد فرناندو شگفت‌انگیزه.

فرناندو میرلس: ممنون.

سینمای جهان

نقد و بررسی مرد ایرلندی در میزگرد راتن تومیتوز | اسکار را به اسکورسیزی بدهید و خلاص!

نقد و بررسی فیلم مرد ایرلندی

ادامه مطلب

آنونس

تریلر فیلم Bad Boys for Life | بازگشت ویل اسمیت با فرنچایز پسران بد

تریلر فیلم Bad Boys for Life

زیرنویس اختصاصی از آرت‌تاکس: نخستین تریلر فیلم Bad Boys for Life را به کارگردانی عادل العربی و بلال فلاح و بازی ویل اسمیت، مارتین لاورنس، جو پانتولیانو و … با کیفیت دل‌خواه ببینید.

در کنار تماشای تریلر فیلم The Mandela Effect از آن بیش‌تر بدانید:

پسران بد تا ابد، نام سومین قسمت از سه‌گانه‌ی پسران بد است که پروسه‌ی ساختش مدت بسیار طولانی طی کرده تا داستان دو کارآگاه پلیس، مایکل لاوری و مارکوس برنت را به انتهای راه خود برساند.

در کنار تماشای تریلر Bad Boys for Life ببینید:

دومین تریلر فیلم Sonic | سونیک با چهره‌ای جدید بر روی پرده‌های سینما

این زوج در قسمت جدید در آستانه‌ی جدایی از یک‌دیگر هستند و مدتی است راه خود را می‌روند. در حالی که برنت سن و سال خورده به کار اداری روی آورده، لاوری با تشکیل گروهی از افسران جوان با نام امو (AMMO) می‌خواهد زندگی خود را هیجان‌انگیز نگه دارد. آن هم در حالی که این گروه هیچ صنمی با دنیای لاوری ندارد!

هم ویل اسمیت و هم مارتین لاورنس برای بازی در دو نقش اصلی بازگشته‌اند و در کنار این دو، جو پانتولیانو به عنوان کاپیتان هاوارد و ترسا رندل در نقش همسر مارکوس از فیلم‌های پیشین نیز حضور دارند. مهم‌ترین تازه‌واردان را می‌توان ونسا هاجنز و الکساندر لودویگ دانست.

دو کارگردان فیلم از جمله تازه‌واردان دنیای بلاک‌باستری هالیوود هستند. عادل العربی و بلال فلاح، دو کارگردان بلژیکی که پیش از این آثار تحسین شده‌ای مانند «سیاه» و «گانگستر» (همگی تولید بلژیک) را در کارنامه خود دارند. این دو پس از پسران بد، قرار است سراغ دیگر فرنچایز کمدی پلیسی محبوب هالیوود یعنی «پلیس بورلی هیلز» بروند.

چیزی تا زمان اکران «پسران بد تا ابد»، یعنی هفدهم ژانویه نمانده است.

در کنار تماشای تریلر Bad Boys for Life ببینید:

به بهانه‌ی بیست سالگی Fight Club | تریلر جدید فیلم با زیرنویس فارسی

 

 

از مجموعه تحلیل‌گران عصر ارتباطات بیش‌تر ببینید:

آرت‌تاکس را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید

کیدتاکس Kidtalks.ir | کیدتاکس رسانه تصویری کودکان و نوجوانان

تک‌تاکس Techtalks.ir | اولین رسانه تصویری فناوری اطلاعات و ارتباطات ایران

ادامه مطلب

سینمای جهان

داکوتا جانسون و دستگاه دروغ‌سنج | در پنجاه طیف خاکستری معذب بودم!

داکوتا جانسون

زیرنویس اختصاصی از آرت‌تاکس: مجله‌ی Vanity Fair با دستگاه درو‌غ‌سنج سراغ داکوتا جانسون رفته و از او سوالاتی درباره‌ی مدلینگ، ابرقهرمان موردعلاقه‌اش، فیلم پنجاه طیف خاکستری و …. بپرسد.

اسمت داکوتا جانسونه؟

آره.

بیست‌وهشت سالته؟

آره.

قراره تست دروغ‌سنجی انجام بدی؟

آره.

خب داکوتا، قراره آروم پیش بریم. چون می‌خوایم دستگاه علائم حیاتی‌ت رو درست بخونه. چه حسی داری؟

آروم و ریلکس.

در کنار تماشای داکوتا جانسون و دستگاه دروغ‌سنج ببینید:

امیلیا کلارک و دستگاه دروغ‌سنج | رویا را زندگی می‌کنم!

خودت رو بازیگر متد می‌دونی؟

نه.

فکر می‌کنی بازیگری متد خطرناکه؟

نه.

اگه بازیگر نبودی، مدل اینستاگرام می‌شدی؟

نه.

تا حالا شده وسط یه صحنه‌ی حساس بزنی زیر خنده؟

آره.

تا حالا شده از دیدن یه هم‌بازی مشهور هیجان‌زده بشی؟

نه.

دوست داری که توی یه فیلم مارول بازی کنی؟

آره.

می‌دونی دلت می‌خواد نقش چه ابرقهرمانی رو بازی کنی؟

آره.

نقش کی رو؟

جواب سؤال‌ها نباید آره یا نه باشه؟

نه، راحت باش و بگو.

کت ‌وومن. مال ماروله؟ فکر نکنم…

نه، برای دی‌سی‌یه.

می‌تونین توی تدوین حذفش کنین!

فکر نکنم!

خیلی‌ خب، می‌تونین بگین دروغ‌گوام!

در کنار تماشای داکوتا جانسون و دستگاه دروغ‌سنج ببینید:

جنیفر لارنس و دستگاه دروغ‌سنج | حتمن آدم‌فضایی‌ها وجود دارند!

از تفنگ می‌ترسی؟

هم آره، هم نه.

تو در پنجاه طیف خاکستری نقش آناستازیا استیل رو بازی کردی.

آره.

برای قبول کردن نقشش شک داشتی؟

نه.

قبل از فیلم‌برداری کتاب‌هاشو خوندی؟

بله.

تو و آناستازیا استیل نقطه‌ی اشتراکی دارین؟

نه… خب آره.

سلیقه‌ی تو و آناستازیا استیل در مورد مردها یکی‌یه؟

نه.

صحنه‌ای برای فیلم‌برداری بود که معذبت کنه؟

آره.

به نظر خودت از نسل هزاره هستی؟

آره، از لحاظ فنی هستم.

به نظرت یه نسل هزاره‌ی شورشی هستی؟

نه… نمی‌دونم یعنی چی.

مثل اینه که توی ماتریکس قرص قرمز رو برداری

نه، به نظر خودم اون‌جوری نیستم.

آدم محتاطی هستی؟

آره.

تا حالا شده یه پاپاراتزی پاش رو از گلیمش درازتر کنه؟

آره.

در کنار تماشای داکوتا جانسون و دستگاه دروغ‌سنج ببینید:

شارلیز ترون، ست روگن و دستگاه دروغ‌سنج!

اسم خودتو گوگل می‌کنی؟

آره.

مداوم؟

نه.

درباره‌ی خودت شایعات غلط می‌شنوی؟

آره.

تا حالا جواب بددهن‌ها رو توی شبکه‌های اجتماعی دادی؟

نه.

ممکنه بدی؟

نه.

راست می‌گن که یه بار سعی کردی بشماری چند تا برگه کاغذ می‌ره لای دندونات؟

آره!

هیچ‌وقت به این فکر کردی که فاصله‌ی بین‌شون رو از بین ببری؟

نه.

نوجوون که بودی از خونه جیم می‌شدی؟

نه، خونه‌مون شبیه فورت‌ناکس بود.

یعنی هیچ‌وقت سعی نکردی؟

نیازی نبود سعی کنم. اگه می‌خواستم از در جلویی می‌رفتم بیرون!

تنبیهت می‌کردن که توی خونه بمونی؟

همه‌ش، هر روز.

در کنار تماشای داکوتا جانسون و دستگاه دروغ‌سنج ببینید:

ادریس البا و دستگاه دروغ‌سنج | از کیت وینسلت می‌ترسیدم!

از بچگی رقص کار می‌کردی، درسته؟

آره.

وقتی خونه تنهایی می‌رقصی؟

آره.

وقتی توی تاکسی آهنگی پخش می‌شه، پشت ماشین می‌رقصی؟

البته… شاید نه.

تا حالا تنهایی توی آسانسور رقصیدی؟

آره.

حالا… بیا درباره‌ی فلسفه حرف بزنیم. مردم همیشه چیزی رو می‌خوان که نمی‌تونن داشته باشن؟

آره.

چیزی هست که الان بخوای؟

خوراکی.

به نظرت آدم معنوی‌ای هستی؟

آره.

اطمینان داری که چیزی عظیم‌تر از ما وجود داره؟

آره، هر چیزی که باشه.

اگه انرژی مثبت داشته باشی، برات اتفاق‌های خوب می‌افته؟

آره بهش اعتقاد دارم.

آیا معتقدی که هر آدمی هدفی داره؟

آره.

و تو هدف خودت رو می‌دونی؟

آره.

تا چه حد اطمینان داری که هدفت درسته؟

نود درصد.

آیا زیبایی واقعن در نگاه افراده؟

آره.

فکر نمی‌کنی احتمالش باشه که این‌ها شبیه‌سازی باشه؟

یعنی تمام زندگی؟

آره، تمام زندگی.

خیلی ضد حال می‌شه. نه، باورش نمی‌کنم!

در کنار تماشای داکوتا جانسون و دستگاه دروغ‌سنج ببینید:

کمیل نانجیانی و دستگاه دروغ‌سنج | در دانشگاه خرخون بودم!

فکر می‌کنی تکنولوژی داره توانایی ارتباط برقرار کردن رو از بین می‌بره؟

فکر نمی‌کنم که داره این قابلیت رو از بین می‌بره. فکر می‌کنم ارتباط برقرار کردن رو آسون‌تر می‌کنه، اما به نظرم پیوند برقرار کردن رو سخت کرده.

می‌تونی هنر و هنرمند رو از هم جدا کنی؟

آره، من می‌تونم. آدم‌ها شرایط مختلفی رو پشت سر می‌ذارن.

تو یا عضوی از خانواده‌ت ایلومیناتی هستین؟

نه.

سؤال آخر؛ طی این مصاحبه دروغی گفتی که ما مچت رو نگیریم؟

نه!

 

از مجموعه تحلیل‌گران عصر ارتباطات بیش‌تر ببینید:

آرت‌تاکس را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید

کیدتاکس Kidtalks.ir | کیدتاکس رسانه تصویری کودکان و نوجوانان

تک‌تاکس Techtalks.ir | اولین رسانه تصویری فناوری اطلاعات و ارتباطات ایران

ادامه مطلب

محبوب‌ترین‌ها