با ما همراه باشید
نقد فیلم The Addams Family نقد فیلم The Addams Family

سینمای جهان

نقد فیلم The Addams Family / خانواده‌ی آدامز | یادم تو را فراموش!

ترجمه‌ی اختصاصی از آرت‌تاکس: نقد فیلم The Addams Family / خانواده‌ی آدامز به کارگردانی کنراد ورنون و گرگ تیرنان و صداپیشگی شارلیز ترون، اسکار ایزاک و …

نقد فیلم The Addams Family / خانواده‌ی آدامز | یادم تو را فراموش!

ظاهر و رفتار هر خانواده مشابه نیست. نباید دیگران را براساس تفاوت‌شان قضاوت کنیم.

ظاهر و رفتار هر خانواده مشابه نیست. نباید دیگران را براساس تفاوت‌شان قضاوت کنیم.

ظاهر و رفتار هر خانواده …

عذر می‌خواهم اگر در حال تکرار خودم هستم ولی می‌توانید احساسی را که حین دیدن نسخه‌ی انیمیشن کامپیوتری خانواده‌ی آدامز داشتم، درک کنید. فیلمی که به مانند سریال سیتکام دهه‌ی شصت، سریال کارتونی دهه‌ی هفتاد و چندین اقتباس سینمایی و موزیکال‌های برادوی، از داستان‌های مصور مشهور چارلز آدامز اقتباس شده. این تعداد اثر اقتباسی از این خانواده‌ی عجیب و تیره فانتزی قابل درک است. هر چه باشد، آن‌ها مخوف و عجیب و غریبند.

شارلیز ترون از خانواده آدامز می‌گوید | استقبال از موضوعات نامتعارف

اما این بار، در داستانی ساده و بامزه حضور دارند هر چند که تکراری باشد. در کنار بیش‌تر لحظات خنده‌دار فیلم، آن پیام اخلاقی در مورد تحمل و پذیرش دیگران و زندگی با یکدیگر دائمن به مخاطب تلقین می‌شود. آن هم با انیمیشنی که از دید تکنیکی خوب است ولی جذابیت بصری ندارد و هیچ‌گاه شما را تحت تأثیر قرار نمی‌دهد.

ابتدای کار، ما با گومز آدامز و مورتیشیا در شب عروسی‌شان آشنا می‌شویم که در انتهایش مردم شهر به آن‌ها حمله کرده و آن‌ها از شهر بیرون می‌رانند. گومز پیشنهاد می‌دهد خانه‌شان را در جایی بنا کنند به قدری فاجعه‌بار که هیچ انسان عاقلی حاضر به زندگی در آن‌جا نباشد. سیزده سال بعد، آن‌ها را در نیوجرسی می‌بینیم که در خانه‌ای که سابقن مرکز درمان روان‌پریشان بوده زندگی می‌کنند. خانواده‌ی آن‌ها شامل ونزدی در آغاز دوران بلوغش، پاگزلی که یک جا نمی‌نشیند و لرچ عظیمالجثه است. اما کمی پایین‌تر، زنی بسیار شرور و بدجنس با نام مارگو نیدلر زندگی می‌کند که میزبان برنامه‌ای با موضوع شهری یک‌دست و بدون ناهنجاری است. احتمالن بتوانید باقی داستان را خودتان حدس بزنید. این زن سراغ اعضای خانواده‌ی آدامز می‌رود که از نظر او، تعریف به معنای کلمه‌ی افراد ناهنجار هستند و به این جامعه تعلق ندارند.

ساده بگویم، به همان سرعت بشکن زدن، بازدیدمان از این نسخه از خانواده‌ی آدامز را فراموش خواهیم کرد.

ریچارد روپر، منتقد شیکاگو تایمز

مترجم: محمد تقوی

از مجموعه تحلیل‌گران عصر ارتباطات بیش‌تر ببینید:

کیدتاکس Kidtalks.ir | کیدتاکس رسانه تصویری کودکان و نوجوانان

تک‌تاکس Techtalks.ir | اولین رسانه تصویری فناوری اطلاعات و ارتباطات ایران

آنونس

تریلر فیلم Survive the Night / شب را زنده بمان | هم‌کاری بروس ویلیس با کارگردان ایرانی

تریلر فیلم Survive the Night

زیرنویس فارسی اختصاصی از آرت‌تاکس: تریلر فیلم «Survive the Night/شب را زنده بمان» را به کارگردانی مت اسکندری و بازی بروس ویلیس و چد مایکل مورای با کیفیت دل‌خواه‌تان ببینید.

در کنار تماشای تریلر فیلم Survive the Night ، از آن بیشتر بدانید:

مهم‌ترین نکته‌ی فیلم شب را زنده بمان به کارگردانش، مت اسکندری برمی‌گردد که در کودکی از ایران به آمریکا مهاجرت کرد و چندین فیلم شاخص از جمله عمق دوازده فوتی و مرکز تروما اشاره کرد.

در کنار تماشای تریلر Survive the Night ببینید:

تریلر فیلم «Peninsula / شبه‌جزیره» | چهار سال پس از «قطار به بوسان»

در این اکشن تریلر، بروس ویلیس باز هم با اسکندری همراه شده و نقش پدر شخصیت اصلی را دارد. پسر او که چد مایکل مورای (ریوردیل) در قالبش قرار گرفته، دکتری است مطرود شده که از شغلش کناره‌گیری کرده است. اما ناگهان یک شب، دو راهزن که یکی حین دزدی به شدت زخمی شده، به خانه‌ی او رفته و خانواده‌اش را گروگان می‌گیرند تا او، راهزن مصدوم را مداوا کند.

بیست و دوم ماه می می‌توانید این فیلم را به شکل دیجیتالی ببینید.

 

از مجموعه تحلیل‌گران عصر ارتباطات بیش‌تر ببینید:

آرت‌تاکس را در توئیتر، تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید

کیدتاکس Kidtalks.ir | کیدتاکس رسانه تصویری کودکان و نوجوانان

تک‌تاکس Techtalks.ir | اولین رسانه تصویری فناوری اطلاعات و ارتباطات ایران

ادامه مطلب

آنونس

تریلر فیلم Intrigo: Dear Agnes با بازی جما چان و کارلا جوری

تریلر فیلم Intrigo: Dear Agnes

زیرنویس فارسی اختصاصی از آرت‌تاکس: تریلر فیلم Intrigo: Dear Agnes را به کارگردانی دنیل آلفردسون و بازی جما چان، کارلا جوری، جیمی سیوس، جان سشنز و جیسون وونگ با کیفیت دل‌خواه‌تان ببینید.

در کنار تماشای تریلر فیلم Intrigo: Dear Agnes ، از آن بیشتر بدانید:

 

در کنار تماشای تریلر Intrigo: Dear Agnes ببینید:

تریلر فیلم «Peninsula / شبه‌جزیره» | چهار سال پس از «قطار به بوسان»

 

از مجموعه تحلیل‌گران عصر ارتباطات بیش‌تر ببینید:

آرت‌تاکس را در توئیتر، تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید

کیدتاکس Kidtalks.ir | کیدتاکس رسانه تصویری کودکان و نوجوانان

تک‌تاکس Techtalks.ir | اولین رسانه تصویری فناوری اطلاعات و ارتباطات ایران

ادامه مطلب

سینمای جهان

گفت‌وگو با ستاره‌های فیلم Heat | صحنه‌های بی‌نقص تنها یک‌بار تکرار می‌شوند

فیلم Heat

زیرنویس فارسی اختصاصی: گفت‌وگوی جذاب و دیدنی کریستوفر نولان با ستاره‌های فیلم Heat: کارگردان (مایکل مان) و بازیگران (رابرت د نیرو و آل پاچینو) با کیفیت دل‌خواه‌تان در آرت‌تاکس

صحنه‌های بی‌نقص تنها یک‌بار تکرار می‌شوند

مایکل مان: ما برای صحنه‌ها تمرین می‌کردیم، اما در مورد اون صحنه‌ی کافی‌شاپ صحبت کردیم و همه با هم تصمیم گرفتیم که فقط در موردش بحث کنیم و اجرا رو بذاریم برای زمان فیلم‌برداری. تنها صحنه‌ای بود که چنین کاری کردیم. من نمی‌خواستم تمرین کنن که یه موقع حس کنم حیف شد فیلم‌برداری نکردیم. فاجعه می‌شد. نمی‌خواستم چیزی رو از دست بدم، چون به نظرم هر چیزی یک بار بی‌نقص می‌شه و هیچ‌وقت دوباره صد درصد عالی نمی‌شه. فقط یه بار صد درصد می‌شه و این اتفاق باید جلوی دوربین بیافته.

در کنار تماشای گفت‌وگو با ستاره‌های فیلم Heat ببینید:

۲۵ سالگی پالپ فیکشن | تارانتینو و بازیگرانش از خلق این اثر ماندگار می‌گویند

رابرت دنیرو: فیلم‌برداری رو دیر شروع کردیم. البته جزئیات صحنه و دوربین و یه سری کارها رو انجام داده بودیم اما تا بعد از شام شروع نکردیم و ساعت تقریبن یک نیمه‌شب شده بود. منم عاشق این صحنه بودم و می‌خواستم تا جای ممکن بی‌نقص باشه. برای همین یه کم ناراحت بودم که مجبور بودیم انقدر دیر و نیمه‌شب شروع کنیم، اما بالاخره قال قضیه رو کندیم و خوب هم بود.

آل پاچینو: یکی از چیزهایی که تحسین می‌کنم و دنبالش می‌کنم، اینه که اگه خودت یا اطرافیانت درست تمرین کردن رو بلد نباشین، تمرین کردن فایده‌ای نخواهد داشت. در اون صورت فرقی با تمرین نکردن یا کم تمرین کردن نداره. تمرین یه روش مشخصه که آدم‌ها ممکنه باهاش ارتباط برقرار کنن یا نکنن و بعضی بازیگرها این‌طوری‌ان. البته ممکنه بازیگرهای فوق‌العاده‌ای باشن، فقط نمی‌خوان تمرین کنن.

 

از مجموعه تحلیل‌گران عصر ارتباطات بیش‌تر ببینید:

آرت‌تاکس را در توئیتر، تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید

کیدتاکس Kidtalks.ir | کیدتاکس رسانه تصویری کودکان و نوجوانان

تک‌تاکس Techtalks.ir | اولین رسانه تصویری فناوری اطلاعات و ارتباطات ایران

ادامه مطلب

محبوب‌ترین‌ها