با ما همراه باشید
نقد فیلم The Current War نقد فیلم The Current War

سینمای جهان

نقد فیلم The Current War / جنگ جریان‌ها | درخششی موقت و کم نور

ترجمه‌ی اختصاصی از آرت‌تاکس: نقد فیلم The Current War / جنگ جریان‌ها به کارگردانی آلفونسو گومز رخون و بازی بندیکت کامبربچ، مایکل شنون، نیکولاس هولت و …

نقد فیلم The Current War / جنگ جریان‌ها | درخششی موقت و کم نور

«جنگ جریان‌ها»ی آلفونسو گومز-رِخون نقطه‌ی عطف فوق‌العاده‌ای را در تاریخ فناوری و تجارت نشان می‌دهد: نبرد بین توماس آلوا ادیسون و جورج وستینگهاوس در اواخر قرن نوزدهم برای برقی کردن کامل ایالات متحده.

این فیلم از یک فیلم‌نامه‌ی هوشمندانه و تیز و بازیگرانی مناسب بهره می‌برد و این مهم به کارگردان فرصت می‌دهد تا هر حقه‌ی فیلم‌برداری شناخته شده‌ای را پیاده کند. اما کاری که نمی‌تواند انجام دهد ایجاد حداقل علاقه نسبت به هر اتفاقی است که برای هر یک از شخصیت‌ها رخ می‌دهد.

در کنار نقد فیلم The Current War ببینید:

بندیکت کامبربچ و نیکلاس هولت در نقش ادیسون و تسلا | تریلر فیلم جنگ جریان

پس از موفقیت در اولین اثر به کارگردانی او در «من و اِرل و دختر در حال مرگ»، گومز-رخون به نظر می‌رسد که از تبدیل این درام تاریخی به یک سخنرانی علمی یا یک پروژه‌ی با پرستیژ پرطمطراق آگاه است و این خطا را به نفع تکنیک‌های پر زرق و برق مدرن مرتکب می‌شود. به نحوی طعنه‌آمیز، این امر فیلم را به جانداری بسیار کدرتر از آنچه که می‌توانست با در آغوش گرفتن نخبگی علمی و ریتم‌های قرن نوزدهمی باشد تقلیل می‌دهد و تنها خود متوجه سبک خود می‌شود.

در نقطه‌ای در ابتدای فیلم، ادیسون، همسرش و فرزندان او پس از دیداری با جِی. پی. مورگان در کاخ سفید سوار یک ارابه می‌شوند و تصویر آن‌ها که رو به یکدیگر هستند با لنز فیش‌آی واید ضبط می‌شود. آیا این قرار است که فاصله‌ای را میان این مخترع و خانواده‌اش نشان دهد؟ یا ناهماهنگی یک دیدار با افراد قدرتمند؟ یا تصویر ذهنی فعال در لحظه‌ی کشفی شادی‌آور؟ در واقع هیچ کدام. به نظر می‌رسد که این امر هیچ چیزی را به جز این نکته که لنز‌های فیش‌آی جالب به نظر می‌رسند نشان نمی‌دهد و جالب به نظر رسیدن ظاهراً پیشرانه‌ی اصلی زیبایی‌شناختی «جنگ جریان‌ها» است.

این فیلم بین ادیسون در منلو پارک که لامپ نوری و گرامافون را اختراع کرده است و وستینگهاوس در پیتسبورگ که مخترع ترمز هوایی لوکوموتیوهاست نوسان می‌کند.

ادیسون که توسط بندیکت کامبربچ با ظاهری فرهیخته و لهجه‌ی آمریکایی‌ای که به نظر می‌رسد هر دو بر اساس ایندیانا جونز مدل‌سازی شده‌اند بازی شده است، بی‌پروا، خودرای و خودخواه است. البته همه‌ی این‌ها را بی‌دلیل انجام نمی‌دهد. مایکل شنون در نقش وستینگهاوس ریش و سبیل پرپشتی دارد و عجیب بودن ذاتی خود را به کار گرفته تا نقش مردی را بازی کند که درست به همان اندازه که ادیسون یک خیال‌پرداز تنها بود، یک انسان فنی، محترم و گروه محور است.

البته مهم‌تر از شخصیت‌های متضاد این دو، این نکته است که ادیسون جریان مستقیم را ترجیح می‌دهد و یک مایل مربع از منهتن را برای اثبات توانایی‌های سیستمش روشن می‌کند. وستینگهاوس جریان متناوب را ترجیح می‌دهد و تطبیق‌پذیری روش خود را با روشن کردن شهر گرِیت بَرینگتون ایالت ماساچوست از یک مایل دورتر شرح می‌دهد

جایی در این فیلم استعاره‌ای جالب از «آمریکای حقیقی در برابر نخبگان ساحل آمریکا» وجود دارد. وستینگهاوس که خود را بازنشست می‌کند توان ارزان‌تر را برای شهری کوچک فراهم می‌کند در حالی که سیستم با پرستیژ ادیسون محبوب رسانه‌ها زرق و برق خود را در نیویورک نشان می‌دهد. ولی این فیلم زمان لازم را برای وارد شدن به درون‌مایه‌هایی عمیق‌تر یا تکان دادن ما برای درک دشواری پیاده‌سازی ابزاری که ما آن را به صورت پیش‌فرض پذیرفته‌ایم ندارد. برای این افراد توان صرفاً توان است و هر یک از آن‌ها با دیگری مسابقه می‌دهد تا قراردادهای انحصاری با شهرها را یکی پس از دیگری امضا کند.

فیلم‌نامه‌ی مایک میتنیک شامل تعدادی ایده‌ی خلاقانه است و این ایده‌ها وقتی جزئیات نبرد روزافزون روابط عمومی بین این دو کارآفرین نشان داده می‌شود کارگر می‌افتند. ادیسون که دوست‌دار همسر (تاپنس میدلتون) و فرزندانش تصویر شده است، با این وجود هیچ عذاب وجدانی از بدنام کردن وستینگهاوس در مطبوعات، صادر کردن نکته‌گزینی‌هایی به ظاهر نگران کننده درباره‌ی خطرات سیستم وستینگهاوس و پیشنهاد کردن انتخاب نام خانوادگی رقیبش برای استفاده به عنوان فعلی برای توصیف برق‌گرفتگی، که البته به ما یادآوری می‌شود که کلمه‌ی برق‌گرفتگی هنوز ساخته نشده است، ندارد. وستینگهاوس همسری است که به صورت تهاجمی‌تری حامی مارگاریت (کاترین واترزتون) است و تلاش می‌کند از هر نوع ترور شخصیت یا حقه‌های کثبف دوری کند. اما وقتی ادیسون تلاش می‌کند تا نام وستینگهاوس را به صندلی الکتریکی، اختراعی که هیچ انسانی از آن حمایت نمی‌کند، پیوند دهد، وستینگهاوس نیز کلک‌های خود را نشان می‌دهد.

روی کاغذ داستان زندگی تسلا می‌توانست برگ برنده‌ای برای «جنگ جریان‌ها» باشد. این نابغه‌ی صرب جذاب که نقش آن توسط نیکلاس هولت بازی شده است ابتدا به ایالات متحده می‌آید تا برای ادیسون کار کند اما او ایده‌های تسلا را دست کم می‌گیرد و به همین دلیل به سمت وستینگهاوس تغییر موضعی اساسی می‌دهد. داستان تسلا ممکن بود برای سبک امپرسیونیستی گومز-رخون مناسب‌تر باشد اما شخصیت انتزاعی او وصله‌ای ناجور است.

طراحی تولید یان رولفز در این فیلم که از هر نمای قابل تصور فیلم‌برداری شده است به شدت پر از جزئیات است و چونگ-هون چونگ فیلم‌بردار نیز با مهارت زیادی تمامی نماهای هلندی، دالی شات و لنز فلیری را که از او خواسته شده است پیاده می‌کند. ولی بر خلاف فناوری‌هایی که فیلم با جزئیات نشان می‌دهد، بخش بسیار کوچکی از هیاهوی «جنگ جریان‌ها» هدف مشخصی را دنبال می‌کند. در اواخر فیلم ادیسون لحظه‌ای را به یاد می‌آورد که در آن پس از ماه‌های ناگفته از شکست او بالاخره لامپ نوری 13 ساعته‌ی خود را کامل می‌کند. اقدامات پیشین گاهی تا چند دقیقه کار کرده بودند اما او در این لحظه باید عقب می‌نشست تا از درخشش متوالی ساعت پشت ساعت این لامپ لذت ببرد و متوجه شود که او بالاخره به راز ساخت آن دست یافته است. «جنگ جریان‌ها» حسی مشابه یکی از همین آزمایش‌های پیشین دارد: درخششی موقتی اما با روشنایی بسیار کم.

اندرو بارکر، منتقد ورایتی

مترجم: پویا مشهدی محمدرضا

از مجموعه تحلیل‌گران عصر ارتباطات بیش‌تر ببینید:

کیدتاکس Kidtalks.ir | کیدتاکس رسانه تصویری کودکان و نوجوانان

تک‌تاکس Techtalks.ir | اولین رسانه تصویری فناوری اطلاعات و ارتباطات ایران

1,676 بازدید کلی, 6 بازدید امروز

آنونس

تریلر فیلم بیوگرافیک «رادیواکتیو» با بازی رزموند پایک در نقش ماری کوری | Radioactive official trailer

تریلر فیلم Radioactive

زیرنویس فارسی اختصاصی از آرت‌تاکس: تریلر فیلم بیوگرافیک «Radioactive / رادیواکتیو» به کارگردانی مرجانه ساتراپی و با بازی رزموند پایک، سم رایلی و آنورین بارنارد.

تریلر فیلم بیوگرافیک «رادیواکتیو» با بازی رزموند پایک در نقش ماری کوری

«رادیواکتیو» فیلمی بیوگرافیک پیرامون شخصیت ماریا اسکلودوسکا-کوری، ماری کوری به کارگردانی مرجانه ساتراپی و با بازی رزموند پایک است.

فیلم اقتباسی‌ست از فوتو رمانی نوشته‌ی لورن ردنیس. داستان فیلم حول زندگی شخصی و حرفه‌ای ماری کوری می‌چرخد: ملاقات با پی‌یر کوری (سم رایلی)، همسر و همکارش، کشف پولونیوم و رادیوم مرگ تراژیک پی‌یر و رابطه‌ی نامشروع با همکارش پاول لانگوین (آنورین بارنارد).

اولین نمایش از رادیواکتیو در آخرین شب فستیوال تورنتو بود که با واکنش‌های متوسطی همراه شد.

فیلم قرار است ۲۴ام جولای روی سرویس آمازون پرایم ویدیو به نمایش دربیاید.

در کنار تماشای تریلر فیلم Radioactive ببینید:

علی حجوانی خبرنگار آرت‌تاکس در تورنتو ۲۰۱۹ از فیلم رادیواکتیو می‌گوید

Radioactive official trailer

Radioactive is a 2019 British biographical drama film directed by Marjane Satrapi and starring Rosamund Pike as Maria Skłodowska-Curie. The film is based on the graphic novel by Lauren Redniss. The film documents the life and work of Marie Curie: meeting her husband/research partner Pierre (Sam Riley), discovering polonium and radium, the tragic loss of Pierre to a trampling horse, and her affair with colleague Paul Langevin (Aneurin Barnard). Radioactive premiered as the Closing Night Gala at the Toronto International Film Festival on 14 September 2019 to average reviews. It is scheduled to be released on 24 July 2020 on Prime Video.

 

از مجموعه تحلیل‌گران عصر ارتباطات بیش‌تر ببینید:

آرت‌تاکس را در توئیتر، تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید

کیدتاکس Kidtalks.ir | کیدتاکس رسانه تصویری کودکان و نوجوانان

تک‌تاکس Techtalks.ir | اولین رسانه تصویری فناوری اطلاعات و ارتباطات ایران

3,591 بازدید کلی, 1,241 بازدید امروز

ادامه مطلب

سینمای جهان

کریستوفر نولان از پروسه‌ی انتخاب و شیوه‌ی بازیگری الیزابت دبیکی در «انگاره» می‌گوید

الیزابت دبیکی Tenet

ترجمه‌ی اختصاصی از آرت‌تاکس: کریستوفر نولان در مصاحبه‌ای از پروسه‌ی انتخاب الیزابت دبیکی و شیوه‌ی کار با او برای تازه‌ترین ساخته‌اش Tenet می‌گوید.

کریستوفر نولان از پروسه‌ی انتخاب و شیوه‌ی بازیگری الیزابت دبیکی در Tenet می‌گوید

چیز زیادی از شخصیت الیزابت دبیکی در «انگاره»، به جز این که او همسر شخصیت منفی فیلم، یک الیگارش روسی با بازی کنث برانا، است و او را ترک کرده نمی‌دانیم اما چیزی که از اطلاع داریم این است که نولان نزدیک بود از انتخاب دبیکی برای این نقش صرف نظر کند!

این فیلم‌ساز در مصاحبه‌ای با ورایتی گفته که دبیکی در «بیوه‌ها»، فیلم استیو مک‌کویین، آن قدر خود را آمریکایی نشان داده بود که باعث شد او نام دبیکی را از لیست بازیگران احتمالی «انگاره» خط بزند.

الیزابت دبیکی، رابرت پتینسون و جان دیوید واشنگتن از کار با نولان می‌گویند

نولان درباره‌ی این شخصیت «انگاره» و این که چرا بازی دبیکی در «بیوه‌ها» او را فریب داد و باعث شد فکر کند که او مناسب پروژه‌ی جدیدش نیست گفته: «من به دنبال شخصیتی خیلی خیلی بریتانیایی می‌گشتم. شخصیتی که یک انگلیسی جذاب است.» او تا زمانی که اما توماس، همکار تهیه‌کننده و همسر او، پیشنهاد نداده بود که دبیکی را برای این نقش انتخاب کنند و او را از این نکته آگاه کرد که این بازیگر اهل ایالات متحده نیست نظر خود را عوض نکرد.

نولان گفت: «الیزابت از آن دست بازیگران بزرگی است که وقتی به آن‌ها توجه می‌کنید می‌فهمید که آن‌ها را در آثار زیادی دیده‌اید اما نمی‌توانید باور کنید که همه‌ی آن‌ها یک نفرند.» او هم‌چنین اضافه کرد که پس از تماشای بازی‌های دبیکی در «بیوه‌ها»، «گتسبی بزرگ» و مینی سریال «مدیر شب» مسحور توانایی‌های او شده است.»

نولان در ادامه گفت: «این که کسی به شگفت‌انگیزی و جذابی او توانایی تغییر شخصیتی آفتاب‌پرست‌گونه دارد به شدت به حجم توانایی‌های او می‌افزاید.»

تماشای کارهای دبیکی باعث شد که نولان این نقش را به او پیشنهاد کند اما او اصرار داشت که برای این نقش آزمون بدهد. نولان گفت: «من قطعاً از او نمی‌خواستم که آزمون بدهد. سطحی از بازیگری هست که شما پس از دیدن آن به عنوان یک کارگردان، دیگر از بازیگری که این توانایی را دارد نمی‌خواهید که آزمون بدهد ولی او می‌خواست که این اتفاق بیفتد. فکر کنم این که بدانیم او می‌تواند آن چه را که به دنبالش بودیم انجام دهد برایش مهم بود. و این گونه بود که او آمد و همه را به شگفتی واداشت. به نظر من او تنها آن چه را که از او در سر داشتم تایید کرد. بازی او حتی فراتر از تصورات و آرزوی من بود.»

همه‌ی آن‌چه باید از «انگاره / Tenet» بزرگ‌ترین فیلم کریستوفر نولان بدانید

نولان شخصیت دبیکی را این گونه توصیف کرد که «اجرای درست این نقش سخت است چون او باید آسیب‌پذیر باشد و از خوبی او سوءاستفاده شود اما قدرت و عمقی هم دارد که به کارش خواهد آمد.»

او اضافه کرد: «فکر می‌کنم که اجرای این شخصیت توسط یک بازیگر بدون توسل به کارهایی غیرعادی یا تکیه به نسخه‌ای ساده از قوس شخصیتی آن بسیار دشوار باشد. دبیکی راهی پیدا کرده است که آسیب‌پذیری و قدرت را هم‌زمان نشان دهد و این بسیار انسانی و واقعی است.»

مترجم: پویا مشهدی‌محمدرضا

 

 

از مجموعه تحلیل‌گران عصر ارتباطات بیش‌تر ببینید:

آرت‌تاکس را در توئیتر، تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید

کیدتاکس Kidtalks.ir | کیدتاکس رسانه تصویری کودکان و نوجوانان

تک‌تاکس Techtalks.ir | اولین رسانه تصویری فناوری اطلاعات و ارتباطات ایران

3,138 بازدید کلی, 731 بازدید امروز

ادامه مطلب

آنونس

تریلر فیلم بیوگرافیک «تسلا» با بازی ایتن هاوک | TESLA official trailer

تریلر فیلم Tesla

زیرنویس فارسی اختصاصی از آرت‌تاکس: تریلر فیلم بیوگرافیک «Tesla / تسلا» به نویسندگی و کارگردانی مایکل آلمریدا و با بازی ایتن هاوک، کایل مک‌لاکلن، ایو هیوسون، جیم گافیگان، هانا گروس و جاش هملیتون.

معرفی فیلم بیوگرافیک «تسلا» با بازی ایتن هاوک

«تسلا» فیلم بیوگرافیک آمریکایی، نوشته و کارگردانی شده توسط مایکل آلمریدا، کارگردان فیلم هملت (۲۰۰۰) است. ایتن هاوک نقش نیکولا تسلا را برعهده داشته و بازیگرانی مانند کایل مک‌لاکلن، ایو هیوسون، جیم گافیگان، هانا گروس و جاش هملیتون نیز در این فیلم حاضر هستند.

اولین نمایش این فیلم در فستیوال فیلم ساندنس با بازخوردهای مثبتی روبه‌رو شد و بازی ایتن هاوک نظر همگان را به خود جلب کرد. فیلم قرار است بیست و یکم آگوست سال جاری به نمایش دربیاید.

در کنار تماشای تریلر فیلم Tesla ببینید:

از نزدیک و شخصی با ستاره‌های سینما | ایتان هاوک

Tesla official trailer

Tesla is a 2020 American biographical drama film, written and directed by Michael Almereyda, best known for his work on Hamlet (2000). It stars Ethan Hawke as Nikola Tesla. Kyle MacLachlan, Eve Hewson, Jim Gaffigan, Hannah Gross and Josh Hamilton also star. It had its world premiere at the Sundance Film Festival on January 27, 2020 to positive reviews with praise towards the performance of Ethan Hawke. It is scheduled to be released on August 21, 2020.

 

از مجموعه تحلیل‌گران عصر ارتباطات بیش‌تر ببینید:

آرت‌تاکس را در توئیتر، تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید

کیدتاکس Kidtalks.ir | کیدتاکس رسانه تصویری کودکان و نوجوانان

تک‌تاکس Techtalks.ir | اولین رسانه تصویری فناوری اطلاعات و ارتباطات ایران

5,727 بازدید کلی, 1,266 بازدید امروز

ادامه مطلب

محبوب‌ترین‌ها