زیرنویس فارسی اختصاصی از آرتتاکس: گفت و گو با لیلی جیمز دربارهی تجربهی بازیگری در فیلم «ربکا» به کارگردانی بن ویتلی و پاسخ به منتقدان آن
گفت و گو با لیلی جیمز دربارهی فیلم «ربکا»
لیلی جیمز: ساختن ربکا یکی از بهترین تجربههای سینمایی من بود، چون این کاراکترهای زن خارقالعاده هستن و شخصیت من با ربکا خیلی متفاوته. اون یه زن آزاد و سرکشه که تمام قوانین رو زیر پا میذاره. البته حس میکنم خودم هم سرکشی کردم، همیشه نوجوون سرکشی بودم و فکر میکنم مهمه که همهمون سرکشی کنیم.
به نظرم انتقاد سازنده میتونه مفید باشه، اما ممکنه گاهی خیلی شخصی بشه و حس کنی بهت حمله کردن. در اون صورت سخت میشه. اما من هنوز دارم یاد میگیرم باهاش کنار بیام و حس میکنم جای رشد برام هست و دارم پوستکلفت میشم. تمام چیزی که مهمه اینه که شما دربارهی خودتون چه حسی دارین و افرادی که دوستشون دارین چه حسی دارن. حقیقت اینه.
من از خودم خیلی انتقاد میکنم و اینطوری باهاش کنار مییام که به خودم یادآوری میکنم صداهای توی سرم همیشه واقعی نیستن. همین اواخر این رو یاد گرفتم که برام خیلی اساسی بود. هر کسی بدترین منتقد خودشه. خیلی مسخرهست؛ چرا نمیتونیم با خودمون مهربون باشیم همونطوری که با دوستامون مهربونیم؟ با خودت طوری صحبت کن که انگار داری با دوستت صحبت میکنی.
Lily James on confidence, criticism and starring in Rebecca
Lily James has some sage advice for anyone who’s struggling to deal with their inner critic. “Talk to yourself like you’re talking to your friend,” she told us from the set of her Harper’s Bazaar cover shoot. “You’re your own worst critic, which is so ridiculous. Why can’t we be kind to ourselves like we are to our friends?”
James takes on the role of the second Mrs de Winter in a new adaptation of Daphne du Maurier’s Rebecca – alongside Armie Hammer and Kristin Scott Thomas – and it was a role that was perfect for her to play at this particular time in her life, she explains.
از مجموعه تحلیلگران عصر ارتباطات بیشتر ببینید:
آرتتاکس را در توئیتر، تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید
کیدتاکس Kidtalks.ir | کیدتاکس رسانه تصویری کودکان و نوجوانان
تکتاکس Techtalks.ir | اولین رسانه تصویری فناوری اطلاعات و ارتباطات ایران